Publikacja wniosku o objęcie ochroną określenia tradycyjnego na podstawie 28 ust. 3 i art. 34 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji - "Vino generoso de licor"

Publikacja wniosku o objęcie ochroną określenia tradycyjnego na podstawie 28 ust. 3 i art. 34 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji

"Vino generoso de licor"

(2023/C 275/16)

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku zgodnie z art. 22 ust. 1 i art. 27 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/34 ¹ . Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty niniejszej publikacji.

WNIOSEK O ZMIANĘ DOTYCZĄCY OKREŚLENIA TRADYCYJNEGO

"Vino generoso de licor"

Data otrzymania: 5 maja 2023 r.

Liczba stron (łącznie z tą stroną): 4

Język wniosku o wprowadzenie zmiany: Hiszpański

Numer dokumentacji: Ares(2023) 3171348

Określenie tradycyjne, o którego zmianę składany jest wniosek: Vino generoso de licor

Wnioskodawca: Dyrekcja Generalna ds. Przemysłu Rolno-Spożywczego, Innowacji i Łańcucha Dostaw Żywności Andaluzyjskiego Ministerstwa Rolnictwa, Rybołówstwa, Gospodarki Wodnej i Rozwoju Obszarów Wiejskich

Pełny adres (ulica i numer domu, miejscowość i kod pocztowy, kraj):

C/Tabladilla, s/n,

41071 Seville

ESPAÑA

Przynależność państwowa: hiszpańska

Telefon, faks, e-mail:

Tel. [phone];

Faks [phone];

E-mail: [e-mail]

Opis zmiany

Streszczenie definicji/warunków stosowania określenia tradycyjnego "vino generoso de licor" w rejestrze eAmbrosia stanowi, że:

"(Część B pkt 10 załącznika III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009)"

Ta definicja/te warunki stosowania są powiązane z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 606/2009, które zostało uchylone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/934, które z kolei ustanawia przepisy dotyczące określenia tradycyjnego "vino generoso de licor" w załączniku III część B pkt 10:

"Specyficzne określenie tradycyjne »vino generoso de licor« może być użyte wyłącznie w stosunku do win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia:

- otrzymanych z »vino generoso«, o którym mowa w pkt 8, lub z wina pod warstwą drożdży kożuchujących nadającego się do produkcji »vino generoso«, do którego dodano albo moszcz z suszonych winogron z dodatkiem alkoholu neutralnego pochodzenia winnego w celu zapobieżenia fermentacji, albo rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy lub »vino dulce natural«;

- dopuszczonych do obrotu po upływie średnio dwuletniego okresu dojrzewania w dębowych beczkach."

Definicja/warunki stosowania otrzymuje/otrzymują brzmienie:

"Nazwa »vino generoso de licor« jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia »Condado de Huelva«, »Jerez-Xérès-Sherry«, »Lebrija«, »Málaga« i »Montilla-Moriles«:

1. Otrzymanych z:

a) »vino generoso«;

b) lub wina, które posiadało warstwę drożdży kożuchujących zdolną do wytworzenia takiego »vino generoso«;

c) lub wina objętego ChNP »Málaga«, zdolnego do produkcji takiego »vino generoso«, do którego dodano co najmniej jeden z następujących produktów, pod warunkiem że - w razie potrzeby - Komisja Europejska zezwoliła na ich stosowanie:

- »vino dulce natural«;

- wino objęte odstępstwem określonym w części II pkt 1 lit. b) załącznika VII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r., znane lokalnie pod nazwą »vino tierno«;

- częściowo sfermentowany moszcz winogronowy;

- moszcz z suszonych winogron, do którego dodano alkohol winny lub alkohol z suszonych winogron o rzeczywistej zawartości alkoholu nie mniejszej niż 95 % obj. i nie większej niż 96 % obj., lub alkohol neutralny pochodzenia winnego o rzeczywistej zawartości alkoholu nie mniejszej niż 96 % obj.;

- zagęszczony moszcz winogronowy;

- rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy;

- zagęszczony moszcz winogronowy otrzymany za pomocą bezpośredniego nagrzewania, zgodnego, z wyjątkiem tej czynności, z definicją zagęszczonego moszczu winogronowego.

2. Dopuszczonych do obrotu po upływie średnio dwuletniego okresu dojrzewania w dębowych beczkach."

Wyjaśnienie powodów zmiany

Określenie tradycyjne "vino generoso de licor" należy do tych, które cieszą się największym prestiżem i tradycją wśród chronionych nazw pochodzenia z Andaluzji. Było ono wykorzystywane w różnych tekstach prawnych służących uznaniu ChNP.

Przedmiotowe określenie tradycyjne jest obecnie chronione a jego stosowanie jest uregulowane na szczeblu Unii Europejskiej w art. 112 lit. a) i art. 113 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007.

Jest ono również zdefiniowane w części B pkt 10 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/934 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich usuwania, a także publikacji dokumentów OIV. Ponadto określenie to zostało pierwotnie włączone do elektronicznej bazy danych Komisji Europejskiej "e-Bacchus", która została zastąpiona elektronicznym rejestrem "eAmbrosia". Zastosowana definicja opiera się na odesłaniu do części B pkt 10 załącznika III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r. ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń, uchylonego następnie rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/934 z dnia 12 marca 2019 r., w którym utrzymano definicje określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r.

W celu zapewnienia jasności, przejrzystości i pewności prawa niektóre określenia tradycyjne w odniesieniu do win o chronionej nazwie pochodzenia z Andaluzji podlegają przepisom zarządzenia regionalnego Ministerstwa Rolnictwa, Rybołówstwa, Gospodarki Wodnej i Rozwoju Obszarów Wiejskich z dnia 22 lutego 2023 r., opublikowanego w Andaluzyjskim Dzienniku Urzędowym (BOJA) nr 42 z dnia 3 marca 2023 r. Zarządzenie jest odpowiednim instrumentem prawnym do zatwierdzenia określeń tradycyjnych, a następnie do ich zmiany w rejestrze UE.

Definicja ta została ustanowiona i opublikowana, aby zapewnić przejście od obecnych ram prawnych regulujących określenie tradycyjne "vino generoso de licor". Definicja opisuje cechy charakterystyczne i wspólne chronionych nazw pochodzenia, do których stosuje się określenie tradycyjne. W ten sposób umożliwia uczciwą konkurencję między producentami, a jednocześnie dostarcza konsumentom jasnych informacji.

Podpisujący: Dyrektor Generalny ds. Przemysłu Rolno-Spożywczego, Innowacji i Łańcucha Dostaw Żywności

1 Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 46.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.275.42
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Publikacja wniosku o objęcie ochroną określenia tradycyjnego na podstawie 28 ust. 3 i art. 34 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji - "Vino generoso de licor"
• Data aktu: 04/08/2023
• Data ogłoszenia: 04/08/2023