Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9663 - Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Vossloh Rail Maintenance (Railway switches repair and maintenance)) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9663 - Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Vossloh Rail Maintenance (Railway switches repair and maintenance))

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 69/07)

(Dz.U.UE C z dnia 3 marca 2020 r.)

1. W dniu 21 lutego 2020 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

– Vossloh Rail Services GmbH ("Vossloh Rail Services", Niemcy), wchodzącego w skład grupy przedsiębiorstw Vossloh AG ("Vossloh", Niemcy),

– Rhomberg Sersa Rail Holding GmbH ("Rhomberg Sersa", Austria),

– Vossloh Maintenance GmbH ("Vossloh Rail Maintenance", Niemcy), kontrolowanego przez Vossloh Rail Services.

Przedsiębiorstwa Vossloh Rail Services i Rhomberg Sersa przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częścią przedsiębiorstwa Vossloh Rail Maintenance, za pośrednictwem wspólnie kontrolowanej spółki będącej wspólnym przedsiębiorcą Rhomberg Sersa Vossloh GmbH ("RSV", Niemcy). Koncentracja dotyczy nabycia działalności przedsiębiorstwa Vossloh Rail Maintenance związanej z serwisowaniem zwrotnic.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu aktywów.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku Vossloh Rail Services: przedsiębiorstwo oferujące wyspecjalizowane usługi w zakresie infrastruktury torowej. Vossloh Rail Services jest częścią przedsiębiorstwa Vossloh, prowadzącego działalność na całym świecie w zakresie technologii kolejowej, ze szczególnym naciskiem na infrastrukturę kolejową;

– w przypadku Rhomberg Sersa: przedsiębiorstwo oferujące pełen zakres usług w zakresie technologii kolejowej, w tym usług w obszarze budowy kolei, wyposażenia kolei i serwisowania;

– w przypadku Vossloh Rail Services: przedsiębiorstwo oferujące usługi w zakresie torów oraz zwrotnic.

Istniejąca spółka RSV będąca wspólnym przedsiębiorcą jest dostawcą usług związanych ze zwrotnicami.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ²  sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9663 - Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Vossloh Rail Maintenance (Railway switches repair and maintenance)

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: [e-mail]

Faks [phone]

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

2 Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.69.11
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9663 - Vossloh Rail Services/Rhomberg Sersa Rail Holding/Vossloh Rail Maintenance (Railway switches repair and maintenance)) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.
• Data aktu: 2020-03-03
• Data ogłoszenia: 2020-03-03