Sprawa T-401/16 i T-443/16: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. - Hiszpania i Włochy v. Komisja Europejska.

Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. - Hiszpania i Włochy / Komisja

(Sprawa T-401/16 i T-443/16) ¹

[System językowy - Ogłoszenia o konkursach otwartych celem naboru kierowników zespołu - Znajomość języków - Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do angielskiego, francuskiego i niemieckiego - Test znajomości języka w języku angielskim, którego niezdanie powoduje eliminację kandydata - Język komunikacji - Rozporządzenie nr 1 - Artykuł 1d ust. 1, art. 27 i art. 28 lit. f) regulaminu pracowniczego - Dyskryminacja ze względu na język - Uzasadnienie - Interes służby - Proporcjonalność]

Język postępowania: hiszpański i włoski

(2020/C 414/48)

(Dz.U.UE C z dnia 30 listopada 2020 r.)

Strony

Strona skarżąca w sprawie T-401/16: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: S. Centeno Huerta, pełnomocnik)

Strona skarżąca w sprawie T-443/16: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, którego wspierał P. Gentili, avvocato dello Stato)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: w sprawie T-401/16: G. Gattinara, D. Milanowska i N. Ruiz García; w sprawie T-443/16 G. Gattinara i D. Milanowska, pełnomocnicy)

Przedmiot

Złożony na podstawie art. 263 TFUE wniosek o stwierdzenie nieważności ogłoszeń o konkursach otwartych: EPSO/AD/323/16 w celu stworzenia list rezerwowy kadrowej administratorów na stanowiska prowadzących dochodzenia (AD 7), obejmującego następujące profile: "1 - Prowadzący dochodzenia w dziedzinie: wydatki UE, zwalczanie korupcji - 2 - Prowadzący dochodzenia w dziedzinie: cła i handel, tytoń i towary podrobione"; oraz EPSO/AD/324/16 w celu stworzenia list rezerwowy kadrowej administratorów na stanowiska "Prowadzący dochodzenia (AD 9): Kierownik zespołu" (Dz.U. 2016, C 187 A, s. 1).

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność ogłoszeń o konkursach otwartych: EPSO/AD/323/16 w celu stworzenia list rezerwowy kadrowej administratorów na stanowiska prowadzących dochodzenia (AD 7), obejmującego następujące profile: "1 - Prowadzący dochodzenia w dziedzinie: wydatki UE, zwalczanie korupcji - 2 - Prowadzący dochodzenia w dziedzinie: cła i handel, tytoń i towary podrobione"; oraz EPSO/AD/324/16 w celu stworzenia list rezerwowy kadrowej administratorów na stanowiska "Prowadzący dochodzenia (AD 9): Kierownik zespołu".

2) Komisja Europejska pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Królestwo Hiszpanii w sprawie T-401/16 i przez Republikę Włoską w sprawie T-443/16.

1 Dz.U. C 383 z 17.10.2016.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.414.29/2
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-401/16 i T-443/16: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. - Hiszpania i Włochy v. Komisja Europejska.
• Data aktu: 2020-09-09
• Data ogłoszenia: 2020-11-30