[Odesłanie prejudycjalne - Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych - Dyrektywa 2011/64/UE - Artykuł 2 ust. 2 - Artykuł 5 ust. 1 - Pojęcie "wyrobów składających się w całości lub w części z substancji innych niż tytoń" - Pojęcie "tytoniu do palenia" - Tytoń do fajek wodnych]Język postępowania: litewski
(2020/C 390/21)
(Dz.U.UE C z dnia 16 listopada 2020 r.)
Sąd odsyłający
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: UAB "Skonis ir kvapas"
Strona przeciwna: Muitines departamentas prie Lietuvos Respublikos finansy ministerijos
przy udziale: Vilniaus teritorine muitine
Sentencja
Artykuł y 2 i 5 dyrektywy Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych należy interpretować w ten sposób, że tytoń do fajek wodnych, składający się z tytoniu w 24 % oraz innych substancji, takich jak syrop cukrowy, gliceryna, substancje aromatyzujące i substancja konserwująca, należy zakwalifikować jako "wyrób składający się w części z substancji innych niż tytoń" oraz "tytoń do palenia" w rozumieniu wspomnianych przepisów, i w związku z tym należy go uznać w całości i niezależnie od substancji innych niż tytoń, które wchodzą w jego skład, za tytoń do palenia, podlegający opodatkowaniu podatkiem akcyzowym od wyrobów tytoniowych.
