Sprawa C-197/20: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 7 maja 2020 r. - KAHL GmbH & Co KG / Hauptzollamt Hannover.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 7 maja 2020 r. - KAHL GmbH & Co KG / Hauptzollamt Hannover

(Sprawa C-197/20)

(2020/C 279/37)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 24 sierpnia 2020 r.)

Sąd odsyłający

Finanzgericht Hamburg

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: KAHL GmbH & Co KG

Strona pozwana: Hauptzollamt Hannover

Pytania prejudycjalne

1) Czy noty wyjaśniające do podpozycji 1521 9099 ¹  Nomenklatury Scalonej ²  znajdują zastosowanie w zakresie, w jakim posługują się wyrażeniem "wytapiany"?

2) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze: czy pojęcie "surowy" w rozumieniu podpozycji 1521 9091 Nomenklatury Scalonej należy interpretować w ten sposób, że wosk pszczeli, który został wytopiony w kraju wywozu i z którego w trakcie wytapiania zostały mechanicznie usunięte materiały obce, przy czym materiały obce nadal pozostają w tym wosku, należy klasyfikować do tej podpozycji?

1 Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej (Dz.U. 2019, C 119, s. 1)

2 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. 1987, L 256, s. 1) w brzmieniu rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1776 z dnia 9 października 2019 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. 2019, L 280, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.279.26/2
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-197/20: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 7 maja 2020 r. - KAHL GmbH & Co KG / Hauptzollamt Hannover.
• Data aktu: 2020-08-24
• Data ogłoszenia: 2020-08-24