Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (Na podstawie art. 16 i 17 decyzji 2011/695/UE Przewodniczącego Komisji Europejskiej z dnia 13 października 2011 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (Dz.U. L 275 z 20.10.2011, s. 29) ("decyzja 2011/695/UE").) Sprawa M.9409 - Aurubis/Metallo Group Holding.

Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające ¹

Sprawa M.9409 - Aurubis/Metallo Group Holding

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 224/05)

(Dz.U.UE C z dnia 8 lipca 2020 r.)

1. W dniu 14 października 2019 r. ²  Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Aurubis AG ("Aurubis") przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ³  ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw"), wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Metallo Group Holding N.V. ("Metallo") ("planowana transakcja"). Na potrzeby niniejszego sprawozdania Aurubis i Metallo są zwane łącznie "stronami".

2. W dniu 19 listopada 2019 r. Komisja przyjęła decyzję o wszczęciu postępowania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

3. W dniu 10 grudnia 2019 r., na wniosek Aurubis, przedłużono termin o 10 dni roboczych na podstawie art. 10 ust. 3 akapit drugi zdanie pierwsze rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

4. W dniu 11 lutego 2020 r. Komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. W dniu 12 lutego 2020 r. przedsiębiorstwo Aurubis zostało formalnie powiadomione o pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń ⁴  i dostało termin na przedstawienie swoich uwag do dnia 25 lutego 2020 r. W tym samym dniu poinformowano Metallo o przyjęciu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń i o możliwości przedstawienia uwag dotyczących tego zgłoszenia na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 802/2004 ⁵ .

5. W dniach 12-24 lutego 2020 r. przedsiębiorstwo Aurubis mogło się zapoznać z dostępnymi dokumentami w prowadzonych przez Komisję aktach sprawy, a także w ramach biura danych ⁶  zorganizowanego w siedzibie Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji ("DG ds. Konkurencji"). Nie otrzymałem od stron żadnych skarg ani dalszych wniosków dotyczących dostępu do akt sprawy.

6. W dniu 24 lutego 2020 r. jedno przedsiębiorstwo zostało dopuszczone do bycia wysłuchanym w przedmiotowej sprawie jako zainteresowana osoba trzecia. Ta zainteresowana osoba trzecia nie wniosła ani nie zasygnalizowała, że chce złożyć ustne wyjaśnienia na spotkaniu wyjaśniającym. Przekazano jej nieopatrzoną klauzulą poufności wersję pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń i wyznaczono termin na wyrażenie opinii.

7. W dniu 25 lutego 2020 r. strony przedstawiły swoje pisemne uwagi na temat pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń, z zachowaniem terminu odpowiedzi wyznaczonego przedsiębiorstwu Aurubis, upływającego w tym dniu. Strony wystąpiły o formalne złożenie ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym.

8. Formalne złożenie ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym odbyło się w dniu 2 marca 2020 r. W odniesieniu do tego spotkania wyjaśniającego nie zgłoszono żadnych problemów ani skarg proceduralnych.

9. W dniu 10 marca 2020 r. przedłużono termin o 10 dni roboczych na podstawie art. 10 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

10. W projekcie decyzji proponowaną transakcję uznaje się bezwarunkowo za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG.

11. Wobec powyższego stwierdzam, że w niniejszej sprawie przestrzegano skutecznego wykonania praw procesowych.

Bruksela, dnia 22 kwietnia 2020 r.

Wouter WILS

1 Na podstawie art. 16 i 17 decyzji 2011/695/UE Przewodniczącego Komisji Europejskiej z dnia 13 października 2011 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (Dz.U. L 275 z 20.10.2011, s. 29) ("decyzja 2011/695/UE").

2 Jest to ponowne zgłoszenie planowanej transakcji dokonane przez Aurubis: pierwsze zgłoszenie z dnia 30 sierpnia 2019 r. zostało wycofane przez Aurubis w dniu 25 września 2019 r.

3 Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw) (Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1).

4 Wieczorem 11 lutego 2020 r. prawnikom Aurubis przesłano (nieformalną) wyprzedzającą kopię pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń wraz z listem przewodnim.

5 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 z 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1).

6 W dniu 19 lutego 2020 r. dostępu do biura danych udzielono również zewnętrznemu doradcy przedsiębiorstwa Metallo.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.224.8
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (Na podstawie art. 16 i 17 decyzji 2011/695/UE Przewodniczącego Komisji Europejskiej z dnia 13 października 2011 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (Dz.U. L 275 z 20.10.2011, s. 29) ("decyzja 2011/695/UE").) Sprawa M.9409 - Aurubis/Metallo Group Holding.
• Data aktu: 13/10/2011
• Data ogłoszenia: 08/07/2020