Informacja o środkach służących reorganizacji zastosowanych przez austriacki organ nadzoru rynku finansowego (niem.: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde) w odniesieniu do zobowiązań HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG z siedzibą w Klagenfurcie, Austria.

Informacja o środkach służących reorganizacji zastosowanych przez austriacki organ nadzoru rynku finansowego (niem.: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde) w odniesieniu do zobowiązań HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG z siedzibą w Klagenfurcie, Austria

(Publikacja zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych)

(2014/C 330/05)

(Dz.U.UE C z dnia 23 września 2014 r.)

Austriacki organ nadzoru rynku finansowego (FMA) ogłasza zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych (Dz.U. L 125 z 5.5.2001, s. 15), co następuje: FMA wydał, na podstawie § 7 ust. 2 ustawy federalnej o środkach służących reorganizacji HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (niem.: Bundesgesetz über Sanierungsmaßnahmen für die HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG; dalej: HaaSanG), opublikowanej w austriackim federalnym dzienniku ustaw (BGBl.) I Nr. 51/2014, rozporządzenie dotyczące wdrożenia środków służących reorganizacji zgodnie z § 7 ust. 2 w związku z § 3 i § 4 ust. 1 HaaSanG (niem.: Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen gemäß § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 3 und § 4 Abs. 1 HaaSanG; dalej: HaaSanV).

Z chwilą publikacji rozporządzenia w dniu 7 sierpnia 2014 r., w BGBl. II Nr. 195/2014, zgodnie z § 3 HaaSanG wygasły następujące zobowiązania oraz przejęta za nie odpowiedzialność, z wyjątkiem zabezpieczeń i praw rzeczowych wymienionych w art. 21-23 dyrektywy 2001/24/WE z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych:

1) nieoprocentowana obligacja (Zero Bond) zaliczana do kapitału rezerwowego 1999-2014 (ISIN AT0000327374), odpowiada pkt 1 załącznika 1 do HaaSanG;

2) obligacja o zmiennym oprocentowaniu zaliczana do kapitału rezerwowego 1999-2014 (ISIN AT0000327382), odpowiada pkt 2 załącznika 1 do HaaSanG;

3) obligacja o oprocentowaniu 5,25 % zaliczana do kapitału rezerwowego 2003-2015 (ISIN XS0178449467), odpowiada pkt 3 załącznika 1 do HaaSanG;

4) obligacja o zmiennym oprocentowaniu zaliczana do kapitału rezerwowego 2003-2015 (ISIN AT0000355326), odpowiada pkt 4 załącznika 1 do HaaSanG;

5) obligacja o zmiennym oprocentowaniu zaliczana do kapitału rezerwowego 2005-2017 (ISIN AT0000355359), odpowiada pkt 5 załącznika 1 do HaaSanG;

6) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2017 numer SSD_35 (5,69 %), początek okresu kredytowania 29.12.2003, podpisana 29.12.2003, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 6 załącznika 1 do HaaSanG;

7) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2017 numer SSD_31 (5,69 %), początek okresu kredytowania 29.12.2003, podpisana 29.12.2003, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 7 załącznika 1 do HaaSanG;

8) obligacja o oprocentowaniu 4,35 % 2006-2016 (ISIN XS0274117117), odpowiada pkt 8 załącznika 1 do HaaSanG;

9) obligacja o zmiennym oprocentowaniu 2007-2017 (ISIN XS0283714896), odpowiada pkt 9 załącznika 1 do HaaSanG;

10) obligacja o oprocentowaniu 5,03 % 2004-2017 (ISIN AT0000355334), odpowiada pkt 10 załącznika 1 do HaaSanG;

11) obligacja o zmiennym oprocentowaniu 2003-2017 (ISIN XS0170866775), odpowiada pkt 11 załącznika 1 do HaaSanG;

12) obligacja imienna o zmiennym oprocentowaniu 2004-2017 na kwotę 20 000 000 EUR, początek okresu kredytowania 16.8.2004 (numer wewnętrzny QOXDB9964079), odpowiada pkt 12 załącznika 1 do HaaSanG;

13) obligacja o zmiennym oprocentowaniu 2004-2017 (ISIN XS0205170268), odpowiada pkt 13 załącznika 1 do HaaSanG;

14) obligacja o oprocentowaniu 4,875 % 2004-2017 (ISIN XS0184026374), odpowiada pkt 14 załącznika 1 do HaaSanG;

15) obligacja o zmiennym oprocentowaniu 2002-2017 (ISIN XS0154247299), odpowiada pkt 15 załącznika 1 do HaaSanG;

16) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2018 numer SSD_25 (5,00 %), początek okresu kredytowania 28.3.2003, podpisana 28.3.2003, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 16 załącznika 1 do HaaSanG;

17) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2018 numer SSD_26 (5,00 %), początek okresu kredytowania 28.3.2003, podpisana 28.3.2003, w kwocie 3 000 000 EUR, odpowiada pkt 17 załącznika 1 do HaaSanG;

18) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2018 numer SSD_27 (5,00 %), początek okresu kredytowania 28.3.2003, podpisana 28.3.2003, w kwocie 2 000 000 EUR, odpowiada pkt 18 załącznika 1 do HaaSanG;

19) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2017 numer SSD_30 (4,97 %), początek okresu kredytowania 28.10.2003, podpisana 28.10.2003, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 19 załącznika 1 do HaaSanG;

20) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2017 numer SSD_33 (4,35 %), początek okresu kredytowania 27.6.2003, podpisana 27.6.2003, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 20 załącznika 1 do HaaSanG;

21) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2017 numer SSD_34 (4,97 %), początek okresu kredytowania 28.10.2003, podpisana 28.10.2003, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 21 załącznika 1 do HaaSanG;

22) pożyczka pod skrypt dłużny 2003-2017 numer SSD_53 (4,35 %), początek okresu kredytowania 27.6.2003, podpisana 27.6.2003, w kwocie 2 000 000 EUR, odpowiada pkt 22 załącznika 1 do HaaSanG;

23) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_56 (4,08 %), początek okresu kredytowania 3.2.2005, podpisana 3.2.2005, w kwocie 10 000 000 EUR, odpowiada pkt 23 załącznika 1 do HaaSanG;

24) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_57 (4,08 %), początek okresu kredytowania 3.2.2005, podpisana 3.2.2005, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 24 załącznika 1 do HaaSanG;

25) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_58 (4,08 %), początek okresu kredytowania 3.2.2005, podpisana 3.2.2005, w kwocie 10 000 000 EUR, odpowiada pkt 25 załącznika 1 do HaaSanG;

26) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_66 (3 m-Euribor + 0,25 %), początek okresu kredytowania 31.3.2005, podpisana 31.3.2005, w kwocie 25 000 000 EUR, uzupełniona 11.4.2006 (4,20 %), odpowiada pkt 26 załącznika 1 do HaaSanG;

27) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_70 (3,70 %), początek okresu kredytowania 29.7.2005, podpisana 29.7.2005, w kwocie 25 000 000 EUR, odpowiada pkt 27 załącznika 1 do HaaSanG;

28) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_71 (3,79 %), początek okresu kredytowania 8.8.2005, podpisana 8.8.2005, w kwocie 2 000 000 EUR, odpowiada pkt 28 załącznika 1 do HaaSanG;

29) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_72 (3,79 %), początek okresu kredytowania 8.8.2005, podpisana 8.8.2005, w kwocie 1 000 000 EUR, odpowiada pkt 29 załącznika 1 do HaaSanG;

30) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_73 (3,80 %), początek okresu kredytowania 15.8.2005, podpisana 15.8.2005, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 30 załącznika 1 do HaaSanG;

31) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_74 (3,80 %), początek okresu kredytowania 15.8.2005, podpisana 15.8.2005, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 31 załącznika 1 do HaaSanG;

32) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_75 (3,80 %), początek okresu kredytowania 31.8.2005, podpisana 31.8.2005, w kwocie 2 000 000 EUR, odpowiada pkt 32 załącznika 1 do HaaSanG;

33) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_79 (3,618 %), początek okresu kredytowania 19.9.2005, podpisana 16.9.2005, w kwocie 6 000 000 EUR, odpowiada pkt 33 załącznika 1 do HaaSanG;

34) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_80 (3,63 %), początek okresu kredytowania 20.9.2005, podpisana 16.9.2005, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 34 załącznika 1 do HaaSanG;

35) pożyczka pod skrypt dłużny 2005-2017 numer SSD_81 (3,614 %), początek okresu kredytowania 21.9.2005, podpisana 16.9.2005, w kwocie 20 000 000 EUR, odpowiada pkt 35 załącznika 1 do HaaSanG;

36) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_104 (4,45 %), początek okresu kredytowania 1.6.2006, podpisana 30.5.2006, w kwocie 15 000 000 EUR, odpowiada pkt 36 załącznika 1 do HaaSanG;

37) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_105 (3 m-Euribor + 0,25 %), początek okresu kredytowania 6.6.2006, podpisana 31.5.2006, w kwocie 15 000 000 EUR, odpowiada pkt 37 załącznika 1 do HaaSanG;

38) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_112 (4,495 %), początek okresu kredytowania 9.8.2006, podpisana 9.8.2006, w kwocie 3 000 000 EUR, odpowiada pkt 38 załącznika 1 do HaaSanG;

39) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_113 (4,51 %), początek okresu kredytowania 17.8.2006, podpisana 17.8.2006, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 39 załącznika 1 do HaaSanG;

40) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_120 (4,28 %), początek okresu kredytowania 5.9.2006, podpisana 4.9.2006, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 40 załącznika 1 do HaaSanG;

41) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_121 (4,50 %), początek okresu kredytowania 31.10.2006, podpisana 30.10.2006, w kwocie 50 000 000 EUR, odpowiada pkt 41 załącznika 1 do HaaSanG;

42) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_141 (4,60 %), początek okresu kredytowania 30.6.2006, podpisana 30.6.2006, w kwocie 7 000 000 EUR, odpowiada pkt 42 załącznika 1 do HaaSanG;

43) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_142 (4,60 %), początek okresu kredytowania 30.6.2006, podpisana 30.6.2006, w kwocie 13 000 000 EUR, odpowiada pkt 43 załącznika 1 do HaaSanG;

44) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_143 (4,60 %), początek okresu kredytowania 30.6.2006, podpisana 30.6.2006, w kwocie 7 000 000 EUR, odpowiada pkt 44 załącznika 1 do HaaSanG;

45) pożyczka pod skrypt dłużny 2007-2017 numer SSD_144 (6 m-Euribor + 0,30 %), początek okresu kredytowania 23.2.2007, podpisana 23.2.2007, w kwocie 10 000 000 EUR, odpowiada pkt 45 załącznika 1 do HaaSanG;

46) pożyczka pod skrypt dłużny 2007-2017 numer SSD_145 (4,517 %), początek okresu kredytowania 15.3.2007, podpisana 15.3.2007, w kwocie 4 000 000 EUR, odpowiada pkt 46 załącznika 1 do HaaSanG;

47) pożyczka pod skrypt dłużny 2007-2017 numer SSD_146 (4,517 %), początek okresu kredytowania 15.3.2007, podpisana 15.3.2007, w kwocie 20 000 000 EUR, odpowiada pkt 47 załącznika 1 do HaaSanG;

48) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_148 (4,56 %), początek okresu kredytowania 31.8.2006, podpisana 31.8.2006, w kwocie 2 500 000 EUR, odpowiada pkt 48 załącznika 1 do HaaSanG;

49) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2017 numer SSD_149 (4,56 %), początek okresu kredytowania 31.8.2006, podpisana 31.8.2006, w kwocie 500 000 EUR, uzupełniona załącznikiem do umowy z 11.9.2006, odpowiada pkt 49 załącznika 1 do HaaSanG;

50) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2016 numer SSD_117-1 (4,49 %), początek okresu kredytowania 17.8.2006, podpisana 17.8.2006, w kwocie 5 000 000 EUR, odpowiada pkt 50 załącznika 1 do HaaSanG;

51) pożyczka pod skrypt dłużny 2006-2016 numer SSD_117-2/133 (4,49 %), początek okresu kredytowania 17.8.2006, podpisana 17.8.2006, w kwocie 10 000 000 EUR, odpowiada pkt 51 załącznika 1 do HaaSanG;

52) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 22.5.2009, numer pożyczki 71017/7/3973623, przedłużona umową z 18.5.2012, odpowiada pkt 63 załącznika 1 oraz pkt 1 załącznika 2 do HaaSanG;

53) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 29.6.2009, numer pożyczki 14/6/3973623, częściowo przedłużona umową z 2.8.2012, odpowiada pkt 64 załącznika 1 oraz pkt 2 załącznika 2 do HaaSanG;

54) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 30.12.2009, numer pożyczki 7/6/3973623, odpowiada pkt 65 załącznika 1 oraz pkt 3 załącznika 2 do HaaSanG;

55) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 30.12.2009, numer pożyczki 8/6/3973623, odpowiada pkt 66 załącznika 1 oraz pkt 4 załącznika 2 do HaaSanG;

56) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts (instytucja prawa publicznego), umowa pożyczki z 30.12.2009, numer pożyczki 10/6/3973623, odpowiada pkt 67 załącznika 1 oraz pkt 5 załącznika 2 do HaaSanG.

Z chwilą publikacji rozporządzenia w dniu 7 sierpnia 2014 r., w BGBl. II Nr. 195/2014, następujące zobowiązania oraz płatne od nich odsetki, jeżeli są wymagalne przed dniem 30 czerwca 2019 r., zostają zgodnie z § 4 ust. 1 HaaSanG odroczone co najmniej do dnia 30 czerwca 2019 r.; w przypadku gdy moment, w którym w stosunku do danego zobowiązania dostępny jest tytuł egzekucyjny i nie wniesiono nadzwyczajnego środka prawnego lub wniesiono taki środek po terminie bądź też środek taki został rozpatrzony, przypada po dniu 30 czerwca 2019 r., odroczenie obowiązuje do tego momentu:

1) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 17.10.2008, numer pożyczki 12/6/3973623, przedłużona umową z 16.8.2010, odpowiada pkt 57 załącznika 1 do HaaSanG;

2) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 17.3.2008, numer pożyczki 71005/7/3973623, przedłużona umową z 16.3.2011, odpowiada pkt 58 załącznika 1 do HaaSanG;

3) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 1.7.2008, numer pożyczki 71012/7/3973623, przedłużona umową z 25.6.2012, odpowiada pkt 59 załącznika 1 do HaaSanG;

4) obligacja ISIN XS0397542746 z 4.11.2008, odpowiada pkt 60 załącznika 1 do HaaSanG;

5) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 4.6.2008, numer pożyczki 71011/7/3973623 (o ile nie pozostała częściowo niewykorzystana), odpowiada pkt 61 załącznika 1 do HaaSanG;

6) zawarta z Bayerische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts umowa pożyczki z 18.6.2008, numer pożyczki 11/6/3973623, odpowiada pkt 62 załącznika 1 do HaaSanG;

Pouczenie o środkach prawnych: Na wniosek osoby, która twierdzi, że jej prawa zostały bezpośrednio naruszone w wyniku sprzeczności z prawem rozporządzenia organu nadzoru rynku finansowego (FMA) dotyczącego wdrożenia środków służących reorganizacji zgodnie z § 7 ust. 2 w związku z § 3 i § 4 ust. 1 HaaSanG, austriacki Trybunał Konstytucyjny (niem.: Österreichische Verfassungsgerichtshof) może zgodnie z art. 139 federalnej ustawy konstytucyjnej (niem.: Bundes-Verfassungsgesetz) wszcząć postępowanie dotyczące tego rozporządzenia. Wniosek taki należy skierować pod następujący adres: Österreichischer Verfassungsgerichtshof, Freyung 8, 1010 Wien, Austria. Obowiązuje przymus adwokacki. Opłata od wniesienia wniosku wynosi 240 EUR. Wniosek można złożyć w dowolnym terminie.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2014.330.4
• Rodzaj: informacja
• Tytuł: Informacja o środkach służących reorganizacji zastosowanych przez austriacki organ nadzoru rynku finansowego (niem.: Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde) w odniesieniu do zobowiązań HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG z siedzibą w Klagenfurcie, Austria.
• Data aktu: 2014-09-23
• Data ogłoszenia: 2014-09-23