Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 263/07)

(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2007 r.)

Numer pomocy	XS 236/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Aiuti concessi alle PMI artigiane tramite Friulia Lis Spa
Podstawa prawna	LR 18/2000, art. 6 (regime già notificato e autorizzato N 746-A-00) e successive modifiche e integrazioni (comunicate in esenzione XS 53/07) Decreto del Presidente della Regione n. 0176/Pres. del 13 giugno 2007, che approva modifiche e integrazioni al DPREG 0272/2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), con particolare riferimento al Titolo II, Capo II (Operazioni di locazione finanziaria) (oggetto della presente comunicazione)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Budżet	Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 0,5 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: -
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	28.6.2007
Czas trwania	31.12.2008
Cel pomocy	Małe i średnie przedsiębiorstwa
Sektory gospodarki	przemysł motoryzacyjny, inny sektor związany z produkcją, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, wszystkie usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione centrale risorse economiche e finanziarie Servizio risorse finanziarie Corso Cavour, 1 I-34132 Trieste Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano ViaTrento,2 I-34132 Trieste

Numer pomocy	XS 237/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Concessione di finanziamenti agevolati alle PMI industriali e di servizio e loro consorzi
Podstawa prawna	LR 23/2001, articolo 6 Decreto del Presidente della Regione 118/2002 (già comunicato in esenzione XS 60/02 e XS 63/07) Decreto del Presidente della Regione n. 0182/Pres. del 20 giugno 2007, recante modifiche ed integrazioni al Regolamento per l'utilizzo della provvista mista di cui all'articolo 6 della LR 23/2001 emanato con decreto del Presidente della Regione del 2 maggio 2002, n. 118/Pres (oggetto della presente comunicazione)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Budżet	Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 1 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: -
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	1.7.2007
Czas trwania	31.12.2008
Cel pomocy	Małe i średnie przedsiębiorstwa
Sektory gospodarki	przemysł motoryzacyjny, inny sektor związany z produkcją, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, inne usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione centrale risorse economiche e finanziarie Servizio risorse finanziarie Via Cavour, 1 I-34132 Trieste Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento,2 I-34132 Trieste

Numer pomocy	XS 243/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Incentivi alle PMI per ladozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo
Podstawa prawna	LR 4.3.2005, n. 4, Capo I DPreg 0316/Pres. dd. 16.9.2005 (già comunicato in esenzione XS 183/05) DPReg 0144/Pres. dd. 23.5.2007, recante modifiche ed integrazioni al regolamento concernente criteri e modalità per la concessione alle PMI di incentivi per l'adozione di misure di politica industriale che supportino progetti di sviluppo competitivo (oggetto della presente comunicazione)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Budżet	Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 30 mln EUR; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: -
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	7.6.2007
Czas trwania	31.12.2008
Cel pomocy	Małe i średnie przedsiębiorstwa
Sektory gospodarki	przemysł motoryzacyjny, inny sektor związany z produkcją, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, wszystkie usługi
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione centrale Attività produttive Servizio politiche economiche e marketing territoriale Via Uccellis, 12/F I-33100 Udine Tel. [phone] Fax [phone] E-mail: [e-mail]

Numer środka pomocy	XS 253/07
Państwo członkowskie	Hiszpania
Region	Galicia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Ayudas a la diversificación hacia actividades no agrícolas, incluidas en el proyecto de Resolución por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a los proyectos destinados a la mejora de la calidad de vida en zonas rurales y la diversificación de la economía rural de Galicia
Podstawa prawna	Art. 52 a) i) y art. 53 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), desarrollado por el art. 35 del Reglamento (CE) no 1974/2006 de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	2008: 1,8 mln EUR 2009: 2,1 mln EUR 2010: 2,1 mln EUR 2011: 2,3 mln EUR 2012: 2,2 mln EUR 2013: 2,2 mln EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak Galicja jest regionem, do którego stosuje się art. 87 ust. 3 lit. a) TWE, zamieszczonym na mapie pomocy regionalnej z podstawowym pułapem intensywności pomocy na poziomie 30 %, który w przypadku MŚP może zostać zwiększony o 15 %, a tym samym osiągnąć poziom do 45 % kwalifikowalnych kosztów. W przypadku kosztów przewidzianych w art. 5 intensywność pomocy może sięgnąć 50 %
Data realizacji	1.1.2008
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2013 r. pod warunkiem wejścia w życie nowego rozporządzenia o wyłączeniach, zastępującego rozporządzenie (WE) nr 70/2001, które przestanie obowiązywać w czerwcu 2008 r. Po wejściu w życie rozporządzenia zastępującego konieczna będzie weryfikacja programu lub pomocy indywidualnej i ewentualne dostosowanie ich do wymogów nowego aktu.
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader) Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia E-mail: [e-mail]
	Avda Camiño Francés, 10, bajo E-15771 Santiago de Compostela http://agader.xunta.es Tél. [phone] Fax[phone]
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji			Nie
Pozostałe informacje	Projekt programu pomocy służy rozwinięciu środków przewidzianych w osi 3 "Jakość życia na obszarach wiejskich i dywersyfikacja wiejskiej gospodarki" stanowiących element Programu rozwoju obszarów wiejskich w Galicji w latach 2007-2013, finansowanego ze środków EFFROW. W karcie środka 311 "Dywersyfikacja w kierunku działalności pozarolniczej" określono wymogi, beneficjentów, treść i zakres działań, jak również reguły związane z przestrzeganiem prawa konkurencji.. Wśród instrumentów pomocy przewidzianych w środku 311 znajduje się kwota wstępna nie przekraczająca 12.000 EUR, w oparciu o zasadę de minimis zawartą w rozporządzeniu (WE) nr 1998/2006 Komisji z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.U. L 379 z 2.12.2006). Program rozwoju obszarów wiejskich w Galicji w latach 2007-2013 oraz treść karty środka 311 dostępne są na następującej stronie internetowej: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf

Numer środka pomocy	XS 254/07
Państwo członkowskie	Hiszpania
Region	Galicia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Ayudas a la creación y desarrollo de empresas, incluidas en el proyecto de Resolución por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a los proyectos destinados a la mejora de la calidad de vida en zonas rurales y la diversificación de la economía rural de Galicia
Podstawa prawna	Art. 52 a) ii) y art. 54 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	2008: 7,9 milionów EUR 2009: 9,3 milionów EUR 2010: 9,3 milionów EUR 2011: 9,6 milionów EUR 2012: 9,6 milionów EUR 2013: 9,5 milionów EUR
		Gwarantowane pożyczki	-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
		Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		tak Galicja jest regionem, do którego stosuje się art. 87 ust. 3 lit. a) TWE, zamieszczonym na mapie pomocy regionalnej z podstawowym pułapem intensywności pomocy na poziomie 30 %, który w przypadku MŚP zostaje zwiększony o 15 %, do poziomu 45 %. W przypadku wydatków przewidzianych w art. 5 intensywność pomocy może zostać zwiększona do 50 %
Data realizacji	1.1.2008
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2013 r. pod warunkiem wejścia w życie nowego rozporządzenia o wyłączeniach, zastępującego rozporządzenie (WE) nr 70/2001, które przestanie obowiązywać w czerwcu 2008 r. Po wejściu w życie nowego rozporządzenia konieczna będzie weryfikacja programu lub pomocy i ewentualne dostosowanie ich do wymogów nowego aktu.
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader) Consellería do Medio Rural de la Xunta de Galicia E-mail: [e-mail] Tél. [phone]
	Avda Camiño Francés, 10, bajo E-15771 Santiago de Compostela http://agader.xunta.es Tél. [phone] Fax[phone]
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji			nie
Pozostałe informacje	Projekt programu pomocy służy rozwinięciu środków przewidzianych w osi 3 "Jakość życia na obszarach wiejskich i dywersyfikacja wiejskiej gospodarki" stanowiącej element Programu rozwoju obszarów wiejskich w Galicji w latach 2007-2013, finansowanego ze środków EFFROW. W karcie środka 312 "Dywersyfikacja w kierunku działalności pozarolniczej" określono wymogi, beneficjentów, treść i zakres działań, jak również reguły związane z przestrzeganiem prawa konkurencji. Wśród kwalifikowalnych działań przewidzianych w środku 312 znajduje się kwota wstępna nie przekraczająca 12.000 EUR, w oparciu o zasadę de minimis zawartą w rozporządzeniu (WE) nr 1998/2006 Komisji z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.U. L 379 z 28.12.2006). Program rozwoju obszarów wiejskich w Galicji w latach 2007-2013 oraz treść karty środka 312 dostępne są na następującej stronie internetowej: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.263.13
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 06/11/2007
• Data ogłoszenia: 06/11/2007