Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 262/05)

(Dz.U.UE C z dnia 21 października 2005 r.)

Data przyjęcia decyzji: 10.8.2005

Państwo Członkowskie: Republika Litewska

Nr pomocy: N 292/2005 ¹

Tytuł: Pomoc na rzecz zwrotu premii ubezpieczeniowych

Cel: Promowanie dobrowolnych ubezpieczeń na pokrycie strat spowodowanych przez klęski żywiołowe, niekorzystne warunki pogodowe, oraz innych strat spowodowanych przez niesprzyjające warunki pogodowe

Podstawa prawna:

– 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009),

– 2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 "Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės" projektas

Budżet: Całkowity budżet: 31,1 mln LTL (około 9 mln EUR) Roczny budżet: 5,2 mln LTL (około 1,5 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: 50 % premii ubezpieczeniowej

Czas trwania: 6 lat od chwili zatwierdzenia przez Komisję

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 6.9.2005

Państwo Członkowskie: Niemcy (Meklenburgia - Pomorze Przednie)

Nr pomocy: N 363/2004

Tytuł: Pomoc na budowę zakładu rafinacji serwatki

Cel: Przedsiębiorstwo otrzyma pomoc na budowę zakładu rafinacji serwatki przez Mopro-Nord GmbH w Altentreptow, Meklemburgia-Pomorze Przednie. Działalność nowego zakładu będzie polegać na rafinowaniu serwatki w celu uzyskania sproszkowanego koncentratu serwatki (60 % zawartości białka), zdemineralizowanej serwatki w proszku (90 % zawartości białka), laktozy i permeatu w proszku

Podstawa prawna: Investitionszulagengesetz 1995

Budżet: Nieokreślony. Przewidziane są środki z budżetu krajowego w wysokości 5 230 000 EUR, które jednak mogą zostać obniżone ze względu na przedwczesne rozpoczęcie inwestycji

Intensywność lub wysokość pomocy: 12,5 % (pomoc państwa), w kumulacji z innymi rodzajami pomocy (w szczególności z EFOGR) do 47,5 %

Czas trwania: Jednorazowo

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 24.2.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Veneto)

Nr pomocy: N 367/2004

Tytuł: Plan mający na celu zapobieganie i poprawę stanu wód Laguny Weneckiej. Interwencje w sektorze rolnym i zootechnicznym. Plan rozdziału 2004

Cel: Środki te dotyczą pomocy inwestycyjnej i pomocy agrośrodowiskowej zatwierdzonej w ramach dokumentacji pomocy państwa N 718/1997, N 130/2000, N 412/2001 i N 53/ 2003

– Środek C5.1.3a - Rolnictwo zgodne ze środowiskiem w Lagunie Weneckiej

W odniesieniu do tego środka, który dotyczy pomocy agrośrodowiskowej mającej na celu rekompensatę obowiązku płodozmianu oraz utrzymywania łąk przez 5 lat, przewidywana jest podwyżka o 6 611 724 EUR. Pozwoli ona na podjęcie zobowiązań agro-środowiskowych w odniesieniu do kolejnych 13 200 ha powierzchni gruntów wykorzystywanych rolniczo poza 5 000, które stanowiły przedmiot pomocy N 53/2003

– Środek C5.1.3.b - Strefy buforowe i środowiskowe odłogowanie gruntów w Lagunie Weneckiej

W odniesieniu do tego środka, który dotyczy pomocy agrośrodowiskowej na utrzymanie lub na stworzenie i utrzymanie przez 5 lat stref buforowych (pasy ziemi porośniętej trawą) między 5-30 metrów wzdłuż rzek oraz odłogowanie gruntów uprawianych przez 10 lat przy zakazie stosowania środków ochrony roślin, środków chwastobójczych, nawozów chemicznych i gnojowicy, przewidywana jest podwyżka o 11 406 290 EUR

– Środek C5.1.3.c - Gospodarka wodna i racjonalizacja zasobów wodnych

W odniesieniu do tego środka, który dotyczy pomocy na inwestycje w gospodarstwach rolnych oraz wspierania prac z zakresu infrastruktury prowadzonych przez konsorcja zajmujące się poprawą jakości gruntów, przewidywana jest podwyżka o 10 406 396 EUR

– Środek C5.1.4 - Zarządzanie gnojowicą i pomoc strukturalna na rzecz produkcji zwierzęcej

W odniesieniu do tego środka, który dotyczy pomocy na inwestycje w gospodarstwach prowadzących hodowlę zwierząt, przewidywana jest podwyżka o 22 264 354 EUR

– Środek C5.1.5 - zarządzanie praktykami rolniczymi: innowacje przyjazne dla środowiska

W odniesieniu do tego środka, który dotyczy stosowania i/lub konsolidacji nowych technik, w tym nawiązania do tradycyjnych działań oraz stosowanie nowych działań ekologicznych, przewidywana jest podwyżka o 1 500 000 EUR

Podstawa prawna: Deliberazione del Consiglio Regionale 4 maggio 2004, n. 24.

Legge 29 novembre 1984, n. 798 «Nuovi interventi per la salvaguardia di Venezia»

Budżet: 52 188 764 EUR dla pięciu środków

Intensywność lub kwota pomocy: Zmienna w zależności od środków

Czas trwania: Zmienny w zależności od środków

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 29.7.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Puglia)

Nr pomocy: N 374/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (utrzymujące się opady deszczu w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca 2004 r., prowincja Bari)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/ 04)

Intensywność lub kwota pomocy: 80 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/ 2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna, z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 29.7.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Veneto)

Nr pomocy: N 375/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (utrzymujące się nadmierne opady śniegu i deszczu w okresie od lutego do marca 2004 r., prowincje Rovigo, Wenecja i Vicenza)

Cel: Rekompensata szkód materialnych w strukturach rolnych poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Kwota w wysokości 1 300 000 EUR, która będzie finansowana z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04

Intensywność lub kwota pomocy: 100 % szkód

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/ 2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna, z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 12.8.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Kalabria)

Nr pomocy: N 391/2003 + N 29/2004

Tytuł: Fundusz Gwarancyjny na rolnictwo

Cel: Ułatwienie dostępu do kredytu

Podstawa prawna: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; legge regionale n. 3 del 26 febbraio 2003; Misura 4.19 POR Calabria

Budżet: 2 000 000 EUR na 2004 r., 3 000 000 EUR na rok począwszy od 2005 r.

Intensywność lub kwota pomocy: Związana z programem, do którego ma zastosowanie gwarancja (patrz pomoc N 287/ 03, N 313/03 i środki 4.5, 4.6 oraz 4.10 POR Kalabria)

Czas trwania: Nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 25.7.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Piemont)

Nr pomocy: N 443/04

Tytuł: Decyzja legislacyjna nr 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie w czerwcu 2004, prowincje Torino, Asti, Alessandria i Cuneo)

Cel: Dostarczenie informacji meteorologicznych dotyczących zaburzeń pogody, które spowodowały szkody, za które przewiduje się przyznanie odszkodowania na podstawie programu zatwierdzonego pod numerem pomocy nr NN 54/A/04

Podstawa prawna: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budżet: Pomoc, której kwota nie została jeszcze określona, będzie sfinansowana ze środków budżetu całkowitego w wysokości 200 mln EUR przyznanego w ramach zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub wysokość pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Jednorazowo

Inne informacje: Środek wykonania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/ 2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 29.7.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Sycylia)

Nr pomocy: N 444/2004

Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad dnia 17 czerwca 2004 r. w prowincji Trapani)

Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej i strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004

Budżet: Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/ 04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzony przez Komisję

Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/ 2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 12.8.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Molise)

Nr pomocy: N 461/04

Tytuł: Decyzja legislacyjna nr 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad i silne wiatry w dniu 26 sierpnia 2004 r., region Molise, prowincja Campobasso)

Cel: Dostarczenie informacji meteorologicznych dotyczących zaburzeń pogody, które spowodowały szkody, na które przewiduje się przyznanie odszkodowania na podstawie programu zatwierdzonego pod numerem pomocy NN 54/A/ 04

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budżet: Kwota pomocy, którą należy określić, będzie finansowana z całkowitego budżetu 200 mln EUR przyznanego w ramach zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Jednorazowo

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/ 2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 11.8.2005

Państwo Członkowskie: Włochy (Liguria)

Nr pomocy: N 464/04

Tytuł: Decyzja legislacyjna nr 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad w dniu 12 lipca 2004 r., region Liguria, prowincja Imperia)

Cel: Dostarczenie informacji meteorologicznych dotyczących zaburzeń pogody, które spowodowały szkody, na które przewiduje się przyznanie odszkodowania na podstawie programu zatwierdzonego pod numerem pomocy NN 54/A/ 04

Podstawa prawna: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budżet: Kwota pomocy, którą należy określić, będzie finansowana z całkowitego budżetu 200 mln EUR przyznanego w ramach zatwierdzonego programu (NN 54/A/04)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 %

Czas trwania: Jednorazowo

Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/ 2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

1 Akapit zmieniony przez sprostowanie z dnia 29 października 2005 r. (Dz.U.UE.C.05.270.48).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2005.262.5
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.
• Data aktu: 21/10/2005
• Data ogłoszenia: 21/10/2005