Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie
ROZPORZĄDZENIEMINISTRA INFRASTRUKTURY 1 z dnia 4 marca 2025 r.w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie 2
DZIAŁ IPrzepisy ogólne
Przepisy ogólne
- które wraz z instalacjami, urządzeniami budowlanymi związanymi z tą budowlą, urządzeniami technicznymi oraz z innym wyposażeniem niezbędnym do spełniania przeznaczonej mu funkcji stanowią całość techniczno-użytkową, zwane dalej "budowlami morskimi".
DZIAŁ IIWarunki techniczne projektowania budowli morskiej
Warunki techniczne projektowania budowli morskiej
Rozdział 1Poziomy morza
Poziomy morza
Rozdział 2Parametry kadłuba charakterystycznych jednostek pływających niezbędnych przy projektowaniu budowli morskiej
Parametry kadłuba charakterystycznych jednostek pływających niezbędnych przy projektowaniu budowli morskiej
- z uwzględnieniem przepisów rozdziału 3.
Rozdział 3Głębokości akwenów przy budowli morskiej oraz sumaryczny zapas głębokości wody pod stępką kadłuba jednostki pływającej
Głębokości akwenów przy budowli morskiej oraz sumaryczny zapas głębokości wody pod stępką kadłuba jednostki pływającej
Ht = Tc + Rt
gdzie:
Tc - oznacza największe dopuszczalne zanurzenie kadłuba równomiernie całkowicie załadowanej jednostki pływającej w konstrukcyjnym stanie pływania - do poziomu letniej linii ładunkowej znaku wolnej burty;
Rt - oznacza sumaryczny zapas głębokości wody pod stępką kadłuba statku charakterystycznego, umożliwiający, w miejscu usytuowania danej budowli morskiej, pływalność tego statku w najniekorzystniejszych warunkach hydrologicznych.
Rt min ≥ η × Tc
gdzie:
Tc – oznacza największe dopuszczalne zanurzenie kadłuba równomiernie całkowicie załadowanej jednostki pływającej w konstrukcyjnym stanie pływania - do poziomu letniej linii ładunkowej znaku wolnej burty,
η – oznacza współczynnik bezwymiarowy, zależny od rodzaju akwenu lub toru wodnego, określony w tabeli nr 1. Tabela nr 1
| Lp. | Rodzaj akwenu lub toru wodnego | η |
| 1 | Akweny portowe osłonięte od falowania | 0,05 |
| 2 | Wewnętrzne tory wodne, obrotnice statków, baseny i kanały portowe, na których jednostki pływające korzystają z holowników | 0,05 |
| 3 | Zewnętrzne tory podejściowe z morza do portów i przystani morskich | 0,10 |
| 4 | Otwarte akweny morskie | 0,15 |
R6 = 0,025 × Tc
gdzie:
Tc - oznacza największe dopuszczalne zanurzenie kadłuba równomiernie całkowicie załadowanej jednostki pływającej w konstrukcyjnym stanie pływania - do poziomu letniej linii ładunkowej znaku wolnej burty;
R7 I = 0,0016 × Lc
gdzie:
Lc - oznacza całkowitą długość kadłuba od dziobu do rufy,
R7 II = 0,008 × Bc
gdzie:
Bc - oznacza całkowitą szerokość kadłuba.
Do obliczeń głębokości wody przyjmuje się wartość rezerwy
R7, jako wartość większą z dwóch wartości, o których mowa w lit. a i b, lecz nie mniejszą niż R7 = 0,15 m;
Hp = Ht + tb
gdzie:
Ht - oznacza głębokość techniczną, tb - oznacza tolerancję bagrowniczą.
Hdop. = Ht + Rp
gdzie:
Ht - oznacza głębokość techniczną budowli morskiej,
Rp - oznacza rezerwę na dopuszczalne przegłębienie dna w rejonie, w którym dno nie jest trwale umocnione, w trakcie całego okresu użytkowania budowli morskiej.
Ht = Hdop. - tbzr
gdzie:
Hdop. - oznacza głębokość dopuszczalną,
tbzr - oznacza zmniejszoną lub zerową tolerancję bagrowniczą.
Ht = Hdop. - tb
gdzie:
Hdop. - oznacza głębokość dopuszczalną,
tb - oznacza pełną tolerancję bagrowniczą.
Rozdział 4Badania podłoża gruntowego dla posadowienia budowli morskiej
Badania podłoża gruntowego dla posadowienia budowli morskiej
Rozdział 5Obliczenia statyczne budowli morskiej
Obliczenia statyczne budowli morskiej
Tabela nr 2
| Klasa chronionego obszaru | Współczynnik konsekwencji zniszczenia γn |
| I | 1,3 |
| II | 1,2 |
| III | 1,15 |
| IV | 1,1 |
gdzie poszczególne klasy oznaczają:
klasa I – zatopiony obszar o powierzchni ponad 300 km2 albo liczbę zaginionej ludności ponad 300 osób;
klasa II – zatopiony obszar o powierzchni ponad 150 km2 do 300 km2 albo liczbę zaginionej ludności od 81 do 300 osób;
klasa III - zatopiony obszar o powierzchni ponad 10 km2 do 150 km2 albo liczbę zaginionej ludności od 11 do 80 osób;
klasa IV - zatopiony obszar o powierzchni do 10 km2 albo liczbę zaginionej ludności do 10 osób.
Ep,dst ≤ m × Ep,stb
gdzie:
Ep,dst - oznacza obliczeniową wartość efektu oddziaływania destabilizującego,
Ep,stb - oznacza obliczeniową wartość efektu oddziaływania stabilizującego,
m - oznacza współczynnik korekcyjny zależny od rodzaju sprawdzanego warunku stateczności, rodzaju konstrukcji i przyjętej metody obliczeń konstrukcji.
DZIAŁ IIIUsytuowanie budowli morskiej na lądzie i na morzu
Usytuowanie budowli morskiej na lądzie i na morzu
Rozdział 1Usytuowanie budowli morskiej
Usytuowanie budowli morskiej
Tabela nr 3
| Lp. | Sposób obracania statków morskich | Budowa nowej obrotnicy statków | Przebudowa istniejącej obrotnicy statków |
| 1 | Obrót na szpringu umocowanym do pachoła cumowniczego na budowli morskiej | 1,5 × Lc | 1,3 × Lc |
| 2 | Obrót za pomocą holowników zbiornikowców, gazowców lub chemikaliowców | (2,0-2,5) × Lc | 2,0 × Lc |
| 3 | Obrót za pomocą holowników statków morskich innych niż zbiornikowce, gazowce lub chemikaliowce | 2,0 × Lc | 1,6 × Lc |
gdzie:
Lc - oznacza, wyrażoną w metrach, całkowitą długość kadłuba charakterystycznych statków morskich.
Rozdział 2Wzajemne oddziaływanie budowli morskiej i środowiska
Wzajemne oddziaływanie budowli morskiej i środowiska
Rozdział 3Dojścia i dojazdy do budowli morskiej oraz obszar związany z budowlą morską
Dojścia i dojazdy do budowli morskiej oraz obszar związany z budowlą morską
DZIAŁ IVObciążenia budowli morskiej
Obciążenia budowli morskiej
Rozdział 1Rodzaje obciążeń budowli morskiej
Rodzaje obciążeń budowli morskiej
Rozdział 2Sposób ustalania obciążeń budowli morskiej
Sposób ustalania obciążeń budowli morskiej
Tabela nr 4
| Lp. | Charakter i przeznaczenie budowli morskiej (akwatorium) | Okres powtarzalności sztormów Tp (lata) | |
| 1 | Morskie tamy i obwałowania gęsto zamieszkanych obszarów depresyjnych | Tp = 1000 lat | |
| 2 | 1) 2) | nawodne i lądowe stałe znaki nawigacyjne (stawy) usytuowane na morzu terytorialnym (na akwenie i na wyspach); budowle morskie o charakterze monumentalnym | Tp = 200 lat |
| 3 | 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) | morskie tamy i obwałowania niezamieszkanych obszarów depresyjnych i pseudodepresyjnych; zewnętrzne falochrony portów i przystani morskich; opaski brzegowe chroniące tereny wykorzystywane rolniczo; tunele podmorskie o kluczowym znaczeniu; nawodne i lądowe stałe znaki nawigacyjne (stawy) usytuowane na morskich wodach wewnętrznych (na akwenie i na wyspach); wewnętrzne falochrony portów i przystani morskich; nabrzeża, pirsy, mola i pomosty przystaniowe | Tp = 100 lat |
| 4 | 1) 2) 3) | samodzielne dalby oraz wysepki cumownicze, odbojowe i cumowniczo-odbojowe; tunele podmorskie i podwodne mniej uczęszczane; akwatoria i żeglugowe kanały morskie o maksymalnym czasie dostępności dla jednostek pływających | Tp = 50 lat |
| 5 | 1) 2) | akwatoria i żeglugowe kanały o ograniczonym czasie dostępności dla jednostek pływających; hydrotechniczne budowle stoczniowe | Tp = 25 lat |
| 6 | 1) 2) | tymczasowe budowle morskie; zejścia na plażę | Tp = 5 lat |
| 7 | Inne budowle morskie | według założeń wskazanych przez projektanta budowli morskiej | |
PL = 1 - exp (-L / Tp).
q = G / F
gdzie:
G - oznacza, wyrażany w kN, maksymalny ciężar pojazdu z ładunkiem,
F - oznacza, wyrażoną w m2, powierzchnię obrysu rzutu nadwozia pojazdu;
Cs = Q / Ls gdzie:
Q - oznacza, wyrażoną w kN, nośność urządzenia cumowniczego, ustaloną zgodnie z § 193 ust. 4 i 5, Ls - oznacza, wyrażoną w metrach, długość sekcji lub odcinka dylatacyjnego budowli morskiej.
Tabela nr 5
| Lp. | Usytuowanie budowli morskiej | Rodzaj podejścia jednostki pływającej | Prędkość podchodzenia (Vp) w m/s | ||
| jednostek pływających o wyporności do 1500 ton | jednostek pływających o wyporności w przedziale od ponad 1550 do 6500 ton | jednostek pływających o wyporności ponad 6500 ton | |||
| 1 | Budowla morska i jednostka pływająca są narażone na silny wiatr i falowanie | ciężkie (trudne) | 0,75 | 0,55 | 0,40 |
| korzystne (łatwe) | 0,60 | 0,45 | 0,30 | ||
| 2 | Budowla morska i jednostka pływająca są narażone na umiarkowany wiatr i falowanie | ciężkie (trudne) | 0,50 | 0,40 | 0,25 |
| korzystne (łatwe) | 0,35 | 030 | 0,20 | ||
| 3 | Budowla morska i jednostka pływająca są chronione przed działaniem wiatru i falowania | ciężkie (trudne) | 0,25 | 0,20 | 0,15 |
| korzystne (łatwe) | 0,20 | 0,15 | 0,10 | ||
Tabela nr 6
| Lp. | Wyporność statku t | Prędkość podchodzenia (Vp) w m/s |
| 1 | do 2 000 | 0,30 |
| 2 | od 2 001 do 10 000 | 0,18 |
| 3 | od 10 001 do 125 000 | 0,16 |
| 4 | powyżej 125 000 | 0,14 |
qk = p × Vk 2 / 2
gdzie:
p = 1,23 kg/m3 - oznacza gęstość powietrza,
Vk - oznacza, wyrażoną w m/s, charakterystyczną prędkość wiatru ustaloną jako średnia dziesięciominutowa prędkość wiatru na wysokości 10 m nad poziomem gruntu w terenie otwartym, która może być przekroczona średnio raz w przewidywanym okresie użytkowania budowli morskiej równym 50 lat, o prawdopodobieństwie wystąpienia p = 2 %, określoną na podstawie 50-letniego ciągu obserwacji rzeczywistych prędkości i kierunku wiatrów dla rejonu usytuowania danej budowli morskiej.
Rozdział 3Kombinacja obciążeń budowli morskiej
Kombinacja obciążeń budowli morskiej
gdzie:
γfi – oznacza współczynnik obciążenia (częściowy współczynnik bezpieczeństwa),
γn – oznacza współczynnik konsekwencji zniszczenia, przyjmowany zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy i techniki, w szczególności na podstawie PN-EN 1990 Eurokod - Podstawy projektowania konstrukcji oraz § 38, § 39, § 231 ust. 3 i § 238 pkt 4,
Gki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia stałego,
Qki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia zmiennego,
Ψ0i – oznacza współczynnik jednoczesności obciążeń zmiennych, określany zgodnie z ust. 3 i 4.
Tabela nr 7
| Znaczenie obciążenia zmiennego w całości krótkotrwałego | Kolejność uszeregowania obciążenia (i) | Ψ0i |
| podstawowe | 1 | 1,0 |
| drugie | 2 | 0,9 |
| trzecie | 3 | 0,8 |
| wszystkie pozostałe | 4 | 0,7 |
Tabela nr 8
| Przykładowe kombinacje | Kolejność uszeregowania obciążenia (i) |
| 1) rodzaj obciążenia: | |
| a) oddziaływanie falowania | 1 |
| b) obciążenie wiatrem | 2 |
| c) oddziaływanie prądów morskich | 3 |
| d) obciążenia pozostałe | 4 |
| 2) rodzaj obciążenia: | |
| a) oddziaływanie lodu | 1 |
| b) oddziaływanie prądów morskich | 2 |
| c) obciążenie śniegiem | 3 |
| d) obciążenia pozostałe | 4 |
| 3) rodzaj obciążenia: | |
| a) oddziaływanie jednostek pływających dobijających oraz przycumowanych do konstrukcji | 1 |
| b) obciążenie wiatrem | 2 |
| c) oddziaływanie prądów morskich | 3 |
| d) obciążenia pozostałe | 4 |
| 4) rodzaj obciążenia: | |
| a) oddziaływanie jednostek pływających podczas ich budowy, wodowania i prób | 1 |
| b) obciążenie wiatrem | 2 |
| c) obciążenie śniegiem | 3 |
| d) obciążenia pozostałe | 4 |
gdzie:
Fa - oznacza obciążenie wyjątkowe.
gdzie:
Gki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia stałego,
Qki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia zmiennego.
gdzie:
Gki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia stałego,
Q'ki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia zmiennego w całości długotrwałego, Q"ki - oznacza wartość charakterystyczną obciążenia zmiennego w części długotrwałego,
ψdi - oznacza współczynnik kombinacji obciążeń długotrwałych, określony zgodnie z ust. 3.
- chyba że zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy i techniki, w szczególności zgodnie z PN-EN 1990 Eurokod - Podstawy projektowania konstrukcji oraz PN-EN 1991 Eurokod 1 - Oddziaływania na konstrukcje (norma wieloczęściowa), dopuszcza się inne wartości współczynnika kombinacji obciążeń długotrwałych (ψdi).
DZIAŁ VFalochrony
Falochrony
Rozdział 1Klasyfikacja falochronów
Klasyfikacja falochronów
Rozdział 2Szczególne wymagania w zakresie falochronów portowych
Szczególne wymagania w zakresie falochronów portowych
DZIAŁ VIBudowle ochronne brzegów morskich
Budowle ochronne brzegów morskich
Rozdział 1Klasyfikacja budowli ochronnych brzegów morskich
Klasyfikacja budowli ochronnych brzegów morskich
Rozdział 2Szczególne wymagania w zakresie budowli ochronnej brzegów morskich
Szczególne wymagania w zakresie budowli ochronnej brzegów morskich
DZIAŁ VIINabrzeża, obrzeża i pomosty
Nabrzeża, obrzeża i pomosty
Rozdział 1Klasyfikacja nabrzeży, obrzeży i pomostów
Klasyfikacja nabrzeży, obrzeży i pomostów
Rozdział 2Szczególne wymagania dotyczące nabrzeży, obrzeży i pomostów
Szczególne wymagania dotyczące nabrzeży, obrzeży i pomostów
DZIAŁ VIIISamodzielne urządzenia odbojowe i cumownicze
Samodzielne urządzenia odbojowe i cumownicze
Rozdział 1Szczególne wymagania dotyczące samodzielnych urządzeń odbojowych i cumowniczych
Szczególne wymagania dotyczące samodzielnych urządzeń odbojowych i cumowniczych
0,3 Lc ÷ 0,4 Lc gdzie:
Lc - oznacza, wyrażoną w metrach, długość całkowitą jednostki pływającej.
gdzie:
Ht - oznacza, wyrażoną w metrach, głębokość techniczną przy budowli morskiej.
gdzie:
D - oznacza, wyrażone w metrach, średnicę zewnętrzną lub wymiar boku przekroju pala, w poziomie spodu konstrukcji zwieńczającej pale.
Rozdział 2Obciążenia i obliczenia statyczne
Obciążenia i obliczenia statyczne
DZIAŁ IXWyposażenie budowli morskiej
Wyposażenie budowli morskiej
Rozdział 1Urządzenia wyjściowe
Urządzenia wyjściowe
2h + b = 0,60 do 0,65 m gdzie:
h - oznacza, wyrażoną w metrach, wysokość stopnia,
b - oznacza, wyrażoną w metrach, głębokość stopnia.
Rozdział 2Urządzenia cumownicze
Urządzenia cumownicze
- przy czym wartości pośrednie można interpolować z dokładnością do 50 kN, zaokrąglając w górę.
- przy czym wartości pośrednie można interpolować z dokładnością do 100 kN, zaokrąglając w górę.
Rozdział 3Urządzenia odbojowe
Urządzenia odbojowe
0,15 × LM
gdzie:
LM - oznacza, wyrażoną w metrach, długość najmniejszej jednostki pływającej.
0,25 × LM
gdzie:
LM - oznacza, wyrażaną w metrach, długość najmniejszej jednostki pływającej.
gdzie:
R - oznacza, wyrażoną w kN, całkowitą siłę reakcji, przekazywaną przez jednostkę pływającą na odbojnicę,
p - oznacza, wyrażone w kN/m2, dopuszczalne jednostkowe parcie odbojnicy na poszycie kadłuba jednostki pływającej.
| Lp. | Typ jednostki pływającej | Dopuszczalne jednostkowe parcie odbojnic p [kN/m2] |
| 1 | Drobnicowce o wyporności: | < 400 |
| 1) do 20 000 ton | ||
| 2) powyżej 20 000 ton | 400-700 | |
| 2 | Kontenerowce: | < 400 |
| 1) I i II generacji | ||
| 2) III, IV i wyższych generacji | < 250 | |
| 3 | Zbiornikowce o wyporności: | < 300 |
| 1) do 60 000 ton | ||
| 2) powyżej 60 000 ton | < 350 | |
| 4 | Masowce | < 200 |
| 5 | Gazowce | < 200 |
Rozdział 4Kanały instalacyjne, instalacje i sieci
Kanały instalacyjne, instalacje i sieci
Rozdział 5Odwodnienie nawierzchni i odprowadzenie wód
Odwodnienie nawierzchni i odprowadzenie wód
Rozdział 6Krawędzie odwodne budowli morskiej
Krawędzie odwodne budowli morskiej
Rozdział 7Oświetlenie
Oświetlenie
Rozdział 8Oznakowanie barwne
Oznakowanie barwne
Rozdział 9Tory poddźwignicowe
Tory poddźwignicowe
Vu = Vj;
0,5 × Vj ≤ Vu ≤ Vj.
Q = P × β
gdzie:
P - oznacza, wyrażony w kN, nacisk pionowy określony zgodnie z § 234 pkt 1, β - oznacza bezwymiarowy współczynnik dynamiczny (β);
Rozdział 10Budowle i urządzenia przystani promów morskich, przystani promów portowych oraz przystani statków typu ro-ro
Budowle i urządzenia przystani promów morskich, przystani promów portowych oraz przystani statków typu ro-ro
DZIAŁ XPrzepis końcowy
Przepis końcowy
| Identyfikator: | Dz.U.2025.483 |
| Rodzaj: | rozporządzenie |
| Tytuł: | Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie |
| Data aktu: | 2025-03-04 |
| Data ogłoszenia: | 2025-04-15 |
| Data wejścia w życie: | 2025-04-30 |
