Wymagania, jakie powinno spełniać świadectwo fitosanitarne wydane przez właściwy organ państwa trzeciego.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 29 marca 2005 r.
w sprawie wymagań, jakie powinno spełniać świadectwo fitosanitarne wydane przez właściwy organ państwa trzeciego2)

Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Określa się wzory świadectwa fitosanitarnego i świadectwa fitosanitarnego w przypadku reeksportu dla roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymienionych w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych (Dz. U. Nr 46, poz. 272, z późn. zm.4)) w załączniku nr 5 w części B, wydawanych przez właściwy organ państwa trzeciego, stanowiące odpowiednio załączniki nr 1 i 2 do rozporządzenia.
2.
Świadectwa, o których mowa w ust. 1, wypełnia się zgodnie z Międzynarodowym Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych5).
§  2.
Do dnia 31 grudnia 2009 r. mogą być stosowane świadectwa fitosanitarne i świadectwa fitosanitarne w przypadku reeksportu dla roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymienionych w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych w załączniku nr 5 w części B, wydawane przez właściwy organ państwa trzeciego, zgodne ze wzorami stanowiącymi odpowiednio załączniki nr 3 i 4 do rozporządzenia.
§  3.
Świadectwa, o których mowa w § 1 i 2, wystawia się w formie pisemnej.
§  4.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
______

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 248, poz. 1486).

2) Przepisy rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy Komisji nr 2004/105/WE z dnia 15 października 2004 r. określającej wzory urzędowych świadectw fitosanitarnych lub świadectw fitosanitarnych ponownego wywozu towarzyszących roślinom, produktom roślinnym lub innym produktom z państw trzecich, wymienionych w dyrektywie 2000/29/WE (Dz. Urz. L 319 z 20.10.2004, str. 9).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 20, poz. 106, Nr 31, poz. 206 i Nr 98, poz. 817, z 2010 r. Nr 47, poz. 278, z 2011 r. Nr 54, poz. 278, Nr 63, poz. 322, Nr 106, poz. 622 i Nr 171, poz. 1016, z 2012 r. poz. 1512 i 1529 oraz z 2013 r. poz. 455.

4) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 221, poz. 1443 oraz z 2009 r. Nr 54, poz. 445, Nr 134, poz. 1106 i Nr 214, poz. 1660.

5) Międzynarodowy Standard w zakresie Środków Fitosanitarnych - International Standards for Phytosanitary Measures; Guidelines for phytosanitary certificates, Publication No 12, May 2001.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

 WZÓR

ŚWIADECTWO FITOSANITARNE
Nr .........
Organizacja Ochrony Roślin ..........................................................................
do Organizacji Ochrony Roślin .......................................................................
I. Opis przesyłki
Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa, siedziba i adres eksportera ................
.....................................................................................................
Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa, siedziba i adres odbiorcy ..................
.....................................................................................................
Liczba i rodzaj opakowań ............................................................................
Cechy towaru ........................................................................................
Miejsce pochodzenia .................................................................................
Deklarowany środek transportu .......................................................................
Deklarowane miejsce wwozu ...........................................................................
Nazwa towaru i deklarowana ilość ....................................................................
Nazwa botaniczna rośliny ............................................................................
Zaświadcza się, że wyżej wymienione rośliny, produkty roślinne lub przedmioty zostały poddane urzędowej kontroli oraz są uważane za wolne od organizmów kwarantannowych, określonych przez państwo, do którego są wyprowadzane, i odpowiadają obowiązującym przepisom fitosanitarnym państwa, do którego są wyprowadzane, w tym wymaganiom określonym w przepisach dotyczących organizmów niekwarantannowych.
Zaświadcza się, że wyżej wymienione rośliny, produkty roślinne lub przedmioty są uważane za praktycznie wolne od innych organizmów szkodliwych.*
II. Dodatkowa deklaracja**
III. Zabieg oczyszczania lub odkażania
Data ......................... Metoda .................................. Środek chemiczny (substancja
aktywna) ............................................................................................
Czas trwania i temperatura ..........................................................................
Dawka ...............................................................................................
Dodatkowe informacje ................................................................................
.....................................................................................................
Miejsce wystawienia .............................................
Imię i nazwisko osoby upoważnionej ..............................
Pieczęć organizacji Data ..................... ....................................
(podpis)
Zarówno ............................................................................................,
(nazwa organizacji ochrony roślin)
jak i jej urzędnicy lub przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności finansowej za wystawienie niniejszego świadectwa.*
________________________________
* Klauzula fakultatywna.
** Wymienić, które z wymagań specjalnych, zawartych w sekcji I części A oraz w części B załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 169 z 10.07.2000, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 258, z późn. zm.), zostało spełnione; wymagania te mogą być podane w formie odniesień do odpowiednich pozycji załącznika; w dodatkowej deklaracji nie jest wymagane wskazanie wymagań specjalnych w przypadku tych pozycji załącznika, które nie dają możliwości wyboru tych wymagań.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

 WZÓR

ŚWIADECTWO FITOSANITARNE W PRZYPADKU REEKSPORTU
Nr .........
Organizacja Ochrony Roślin ..........................................................................
do Organizacji Ochrony Roślin .......................................................................
I. Opis przesyłki
Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa, siedziba i adres eksportera ................
.....................................................................................................
Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa, siedziba i adres odbiorcy ..................
.....................................................................................................
Liczba i rodzaj opakowań ............................................................................
Cechy towaru ........................................................................................
Miejsce pochodzenia .................................................................................
Deklarowany środek transportu .......................................................................
Deklarowane miejsce wwozu ...........................................................................
Nazwa towaru i deklarowana ilość ....................................................................
Nazwa botaniczna rośliny ............................................................................
Zaświadcza się, że wyżej wymienione rośliny, produkty roślinne lub przedmioty zostały przywiezione na terytorium
.................................................. z ................................................
(państwo reeksportujące) (państwo pochodzenia)
i były zaopatrzone w świadectwo fitosanitarne nr ....., którego oryginał  uwierzytelniona kopia  dołączony/a jest do tego świadectwa*; są załadowane  przeładowane  do oryginalnych  nowych  opakowań*; na podstawie oryginału świadectwa fitosanitarnego  oraz dodatkowej kontroli  uznano*, że są zgodne z obowiązującymi przepisami fitosanitarnymi państwa, do którego są wyprowadzane; podczas magazynowania na terytorium .........................................................................
............................ przesyłka nie była narażona na niebezpieczeństwo porażenia lub infekcji.
(państwo reeksportujące)
II. Dodatkowa deklaracja**
III. Zabieg oczyszczania lub odkażania
Data ......................... Metoda .................................. Środek chemiczny (substancja
aktywna) ............................................................................................
Czas trwania i temperatura ..........................................................................
Dawka ...............................................................................................
Dodatkowe informacje ................................................................................
.....................................................................................................
Miejsce wystawienia .............................................
Imię i nazwisko osoby upoważnionej ..............................
Pieczęć organizacji Data ..................... ....................................
(podpis)
Zarówno ........................................, jak i jej urzędnicy lub przedstawiciele nie ponoszą
(nazwa organizacji ochrony roślin)
odpowiedzialności finansowej za wystawienie niniejszego świadectwa.***
________________________________
* Zaznaczyć właściwe pole.

** Wymienić, które z wymagań specjalnych, zawartych w sekcji I części A oraz w części B załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (Dz. Urz. WE L 169 z 10.07.2000, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 258, z późn. zm.), zostało spełnione; wymagania te mogą być podane w formie odniesień do odpowiednich pozycji załącznika; w dodatkowej deklaracji nie jest wymagane wskazanie wymagań specjalnych w przypadku tych pozycji załącznika, które nie dają możliwości wyboru tych wymagań.

*** Klauzula fakultatywna.

ZAŁĄCZNIK Nr  3

WZÓR

ŚWIADECTWO FITOSANITARNE

Nr .........

Organizacja Ochrony Roślin ...................................

do Organizacji Ochrony Roślin ................................

Opis przesyłki

Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa,

siedziba i adres eksportera ..................................

Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa,

siedziba i adres odbiorcy ....................................

Liczba i rodzaj opakowań .....................................

Cechy towaru .................................................

Miejsce pochodzenia ..........................................

Deklarowany środek transportu ................................

Deklarowane miejsce wwozu ....................................

Nazwa towaru i deklarowana ilość .............................

Nazwa botaniczna rośliny .....................................

Zaświadcza się, że wyżej wymienione rośliny, produkty roślinne

lub przedmioty zostały poddane urzędowej kontroli oraz są

uważane za wolne od organizmów kwarantannowych i praktycznie

wolne od innych organizmów szkodliwych, a także odpowiadają

obowiązującym przepisom fitosanitarnym państwa, do którego są

wyprowadzane.

Zabieg oczyszczania lub odkażania

Data ............. Metoda .................. Środek chemiczny

(substancja aktywna) .............

Czas trwania i temperatura ...................................

Dawka ........................................................

Dodatkowe informacje .........................................

Dodatkowa deklaracja* ........................................

Miejsce wystawienia ................

Imię i nazwisko osoby

upoważnionej .......................

Pieczęć organizacji Data ......... ....................

(podpis)

Zarówno .................. (nazwa Organizacji Ochrony Roślin),

jak i jej urzędnicy lub przedstawiciele, nie ponoszą

odpowiedzialności finansowej za wystawienie niniejszego

świadectwa**.

_________

* Należy wymienić, które z wymagań specjalnych, zawartych w sekcji 1 części A oraz w części B załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków przeciwko wprowadzaniu na obszar Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przeciwko ich rozprzestrzenianiu się na obszarze Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 169 z 10.07.2000), zostało spełnione; wymagania te mogą być podane w formie odniesień do odpowiednich pozycji załącznika.

** Klauzula fakultatywna.

ZAŁĄCZNIK Nr  4

WZÓR

ŚWIADECTWO FITOSANITARNE W PRZYPADKU REEKSPORTU

Nr ..........

Organizacja Ochrony Roślin ...................................

do Organizacji Ochrony Roślin ................................

Opis przesyłki

Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa,

siedziba i adres eksportera ..................................

Imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwa,

siedziba i adres odbiorcy ....................................

Liczba i rodzaj opakowań .....................................

Cechy towaru .................................................

Miejsce pochodzenia ..........................................

Deklarowany środek transportu ................................

Deklarowane miejsce wwozu ....................................

Nazwa towaru i deklarowana ilość .............................

Nazwa botaniczna rośliny .....................................

Zaświadcza się, że wyżej wymienione rośliny, produkty roślinne

lub przedmioty zostały przywiezione na terytorium (państwo

reeksportujące) ........... z (państwo pochodzenia) ..........

i były zaopatrzone w świadectwo fitosanitarne nr ...., którego

*oryginał [ ] uwierzytelniona kopia [ ] załączony/a jest do

niniejszego świadectwa; są załadowane[ ]przeładowane[ ]do

oryginalnych[ ]nowych[ ]opakowań; na podstawie oryginału

świadectwa fitosanitarnego [ ] oraz dodatkowej kontroli [ ]

uznano, że są zgodne z obowiązującymi przepisami

fitosanitarnymi państwa, do którego są wyprowadzane; podczas

magazynowania na terytorium ......... (państwo reeksportujące)

przesyłka nie była narażona na niebezpieczeństwo porażenia lub

infekcji.

Zabieg oczyszczania lub odkażania

Data .......... Metoda ......... Środek chemiczny (substancja

aktywna) .............

Czas trwania i temperatura ...................................

Dawka ........................................................

Dodatkowe informacje .........................................

Dodatkowa deklaracja**........................................

Miejsce wystawienia ................

Imię i nazwisko osoby

upoważnionej .......................

Pieczęć organizacji Data ........ ....................

(podpis)

Zarówno .................. (nazwa Organizacji Ochrony Roślin),

jak i jej urzędnicy lub przedstawiciele nie ponoszą

odpowiedzialności finansowej za wystawienie niniejszego

świadectwa***.

_________

* Zaznaczyć właściwe pole.

** Należy wymienić, które z wymagań specjalnych, zawartych w sekcji 1 części A oraz w części B załącznika IV do dyrektywy Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków przeciwko wprowadzaniu na obszar Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przeciwko ich rozprzestrzenianiu się na obszarze Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 169 z 10.07.2000), zostało spełnione; wymagania te mogą być podane w formie odniesień do odpowiednich pozycji załącznika.

*** Klauzula fakultatywna.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2013.636 t.j.

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Wymagania, jakie powinno spełniać świadectwo fitosanitarne wydane przez właściwy organ państwa trzeciego.
Data aktu: 29/03/2005
Data ogłoszenia: 04/06/2013
Data wejścia w życie: 06/04/2005