Ratyfikacja przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji dotyczącej ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, sporządzonej wraz z protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 października 1957 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 23 sierpnia 1973 r.
w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji dotyczącej ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 października 1957 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 10 Międzynarodowej konwencji dotyczącej ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 października 1957 r., złożony został Rządowi Belgii dnia 1 grudnia 1972 r. dokument ratyfikacyjny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do powyższej konwencji.
Wymieniona konwencja weszła w życie w stosunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dnia 1 czerwca 1973 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa stały się stronami powyższej konwencji, która weszła w życie dnia 31 maja 1968 r., składając dokumenty ratyfikacyjne albo dokumenty przystąpienia w niżej podanych datach:

Zjednoczone Królestwo Wielkiej

Brytanii i Północnej Irlandii dnia 18 lutego 1959 r.,

z następującymi zastrzeżeniami:

"1) Zgodnie z postanowieniami ustępu 2 punkt a) wymienionego Protokołu podpisania, Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii wyłącza stosowanie artykułu 1 ustęp 1c) Konwencji.

2) Zgodnie z postanowieniami ustępu 2 punkt b) wymienionego Protokołu podpisania Rząd Zjednoczonego Królestwa ureguluje przez szczegółowe postanowienia prawa krajowego zasady ograniczenia odpowiedzialności dla statków o tonażu mniejszym niż 300 ton.

3) Rząd Zjednoczonego Królestwa zastrzega sobie również prawo rozciągnięcia wymienionej Konwencji na którekolwiek z terytoriów, za których stosunki międzynarodowe jest odpowiedzialny, przy czym stosowane będzie jedno lub wszystkie zastrzeżenia przewidziane w ustępie 2 Protokołu podpisania. Ponadto, zgodnie z postanowieniami ustępu 2 punkt c) Protokołu podpisania, Rząd Zjednoczonego Królestwa oświadcza, że wymieniona Konwencja nie stała się częścią ustawodawstwa Zjednoczonego Królestwa, ale że zostały wydane odpowiednie postanowienia w celu wprowadzenia jej w życie".

Zgodnie z artykułem 14 ustęp 1 konwencji Rząd Zjednoczonego Królestwa rozciągnął wymienioną konwencję w niżej podanych datach na następujące terytoria z tymi samymi zastrzeżeniami, jakie zostały złożone przez Zjednoczone Królestwo w czasie ratyfikacji, a mianowicie z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a) i b) Protokołu podpisania:

Wyspa Man dnia 18 listopada 1960 r.,

Bahama, Bermudy, Brytyjskie Terytoria Antarktyczne, Honduras brytyjski, Wyspy Salomona, Wyspy Falklandzkie i terytoria przyległe, Gibraltar, Wyspy Gilberta i Ellice, Hongkong,

Seszele, Wyspy Dziewicze, Mauritius dnia 21 sierpnia 1964 r.,

Wyspy Guernsey i Jersey dnia 21 października 1964 r.,

Barbados, Kajmany, Dominika, Grenada, Montserrat,

Saint Lucia, Saint Vincent, Wyspy Turks i Caicos dnia 4 sierpnia 1965 r.,

Nowe Hebrydy (kondominium angielsko-francuskie) dnia 8 grudnia 1966 r.,

Rządy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Francji oświadczyły, po wspólnym porozumieniu, że wymieniona konwencja będzie stosowana do kondominium z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a) i b) Protokołu podpisania.

Notyfikacja dokonana przez Rząd Zjednoczonego Królestwa dnia 8 grudnia 1966 r.,

notyfikacja dokonana przez Rząd Francji dnia 8 grudnia 1966 r.,

Francja dnia 7 lipca 1959 r.,

Hiszpania dnia 16 lipca 1959 r.,

z potwierdzeniem zastrzeżeń zgłoszonych w czasie podpisania, przewidzianych w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Ghana dnia 26 lipca 1961 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Singapur dnia 17 kwietnia 1963 r.

Przystąpienie do konwencji zostało dokonane przez Wielką Brytanię zgodnie z artykułem 14 ustęp 1 konwencji "z tymi samymi zastrzeżeniami, jakie zostały złożone przez Zjednoczone Królestwo w czasie ratyfikacji, a mianowicie z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a) i b) Protokołu podpisania".

Szwecja dnia 4 czerwca 1964 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Finlandia dnia 19 sierpnia 1964 r.,

z potwierdzeniem zastrzeżeń złożonych w czasie podpisania, przewidzianych w ustępie 2 punkty b) i c) Protokołu podpisania.

Algieria dnia 18 sierpnia 1964 r.,

Fidżi dnia 21 sierpnia 1964 r.

Przystąpienie do konwencji zostało dokonane przez Wielką Brytanię zgodnie z artykułem 14 ustęp 1 konwencji "z tymi samymi zastrzeżeniami, jakie zostały złożone przez Zjednoczone Królestwo w czasie ratyfikacji, a mianowicie z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a) i b) Protokołu podpisania".

Ponadto w nocie przekazanej Rządowi Belgii dnia 22 sierpnia 1972 r. Rząd Fidżi stwierdził, że w zakresie objętym powyższą konwencją przyjmuje prawa i obowiązki podjęte w jego imieniu przez Wielką Brytanię począwszy od dnia 10 października 1970 r., tj. od dnia uzyskania niepodległości, z zastrzeżeniami złożonymi do powyższej konwencji przez Zjednoczone Królestwo. Zgodnie z postanowieniami ustępu 2 punkt c) Protokołu podpisania Rząd Fidżi oświadczył, że konwencja nie stanowi jeszcze części obowiązującego w Fidżi prawa, ale odpowiednie postanowienia w sprawie jej wprowadzenia w życie już zostały włączone do ustawodawstwa Fidżi.

Norwegia dnia 1 marca 1965 r.,

z potwierdzeniem zastrzeżeń złożonych w czasie podpisania, przewidzianych w ustępie 2 punkty b) i c) Protokołu podpisania.

Dania dnia 1 marca 1965 r.,

Republika Malgaska dnia 13 lipca 1965 r.,

Arabska Republika Egiptu dnia 7 września 1965 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a) i b) Protokołu podpisania.

Holandia dnia 10 grudnia 1965 r.,

z zastrzeżeniem przewidzianym w ustępie 2 punkt c) Protokołu podpisania oraz stwierdzeniem, że ratyfikacja dotyczy "Królestwa w Europie".

Szwajcaria dnia 21 stycznia 1966 r.,

Gujana dnia 25 marca 1966 r.

Przystąpienie do konwencji zostało dokonane przez Wielką Brytanię zgodnie z artykułem 14 ustęp 1 konwencji "z tymi samymi zastrzeżeniami, jakie zostały złożone przez Zjednoczone Królestwo w czasie ratyfikacji, a mianowicie z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a) i b) Protokołu podpisania".

Iran dnia 26 kwietnia 1966 r.,

Zair dnia 17 lipca 1967 r.,

Izrael dnia 30 listopada 1967 r.,

z potwierdzeniem zastrzeżeń złożonych w czasie podpisania, przewidzianych w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Portugalia dnia 8 kwietnia 1968 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Islandia dnia 16 października 1968 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty b) i c) Protokołu podpisania.

Indie dnia 1 czerwca 1971 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Arabska Republika Syrii dnia 10 lipca 1972 r.,

Republika Federalna Niemiec dnia 6 października 1972 r.,

z zastrzeżeniami przewidzianymi w ustępie 2 punkty a), b) i c) Protokołu podpisania.

Zgodnie z artykułem 11 konwencji weszła ona w życie dnia 31 maja 1968 r. w stosunku do tych państw, które złożyły swoje dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty przystąpienia do dnia 30 listopada 1967 r. i dla tych terytoriów, na które została ona rozciągnięta zgodnie z jej artykułem 14 ustęp 1 przed tą datą. W stosunku do pozostałych wymienionych wyżej państw konwencja weszła w życie w sześć miesięcy po dacie złożenia ich dokumentów ratyfikacyjnych lub dokumentów przystąpienia.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1973.41.246

Rodzaj: Oświadczenie rządowe
Tytuł: Ratyfikacja przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji dotyczącej ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, sporządzonej wraz z protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 października 1957 r.
Data aktu: 23/08/1973
Data ogłoszenia: 10/10/1973
Data wejścia w życie: 10/10/1973