Sposób oznaczania środków farmaceutycznych oraz artykułów sanitarnych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ
z dnia 6 marca 1969 r.
w sprawie sposobu oznaczania środków farmaceutycznych oraz artykułów sanitarnych.

Na podstawie art. 16 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r. o środkach farmaceutycznych i odurzających oraz artykułach sanitarnych (Dz. U. z 1951 r. Nr 1, poz. 4 i z 1963 r. Nr 22, poz. 116) zarządza się, co następuje:
§  1.
Surowiec farmaceutyczny, lek gotowy i artykuł sanitarny może być wprowadzony do obrotu jedynie w opakowaniu zaopatrzonym w etykietę. Etykieta powinna być umieszczona w trwały sposób na zewnętrznej stronie opakowania.
§  2.
1.
Etykieta (opakowanie) surowca farmaceutycznego, leku gotowego lub artykułu sanitarnego powinna zawierać:
1)
nazwę danego środka,
2)
nazwę wytwórni (firmę),
3)
skład leku w nomenklaturze łacińskiej z podaniem ilości poszczególnych składników działających,
4)
ilość danego środka zawartą w opakowaniu,
5)
numer serii,
6)
numer zezwolenia, jeżeli wytwarzanie leku wymaga zezwolenia,
7)
stężenie (dawkę) leku, jeżeli jest on produkowany w różnych stężeniach (dawkach), przy czym oznaczenie takie należy wyraźnie podać obok nazwy leku,
8)
datę ważności, składającą się z trzech oznaczeń cyframi arabskimi - dnia, miesiąca i roku - oddzielonych od siebie kropkami, z tym że dla oznaczenia roku używa się dwóch ostatnich cyfr,
9)
sposób użycia leku,
10)
cenę,
11)
numer kontroli seryjnej, jeżeli chodzi o surowice i szczepionki stosowane w lecznictwie ludzi,
12)
podwójny czerwony skośny pasek od prawego dolnego jej kąta do górnego lewego, jeżeli chodzi o etykiety środków odurzających,
13)
zielony skośny pasek od lewego dolnego jej kąta do górnego prawego, jeżeli chodzi o etykiety środków stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt, oraz napis "wyłącznie dla zwierząt".
2.
Na etykiecie leków gotowych, które mogą być wydawane bez recepty, dozwolone jest zamieszczenie wskazań leczniczych.
3.
Na etykiecie leków gotowych, które mogą być wydane tylko na receptę bądź są stosowane wyłącznie w lecznictwie zamkniętym, powinny być umieszczane odpowiednie wzmianki.
4.
Jeżeli lek gotowy jest wprowadzany do obrotu w dodatkowym opakowaniu zewnętrznym, na opakowaniu tym powinny być umieszczone oznaczenia określone w ust. 1-3 z równoczesnym ograniczeniem oznaczeń podanych na etykiecie, jeżeli przemawiają za tym małe rozmiary opakowania bezpośredniego.
5.
Jeżeli lek gotowy wprowadzany jest do obrotu w ampułkach, każda z nich powinna być oznaczona nazwą leku, jego dawką, numerem serii, nazwą wytwórcy, a na ampułkach o pojemności od 5 ml również datą ważności.
§  3.
1.
Wzory etykiet środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych zatwierdza Minister Zdrowia i Opieki Społecznej, a wzory etykiet dla środków farmaceutycznych stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt - Minister Rolnictwa, działając w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Społecznej.
2.
Zatwierdzenie wzoru etykiety może być uzależnione od dodatkowego zamieszczenia na etykiecie innych oznaczeń niż określone w § 2.
3.
Na wniosek wytwórcy właściwy minister (ust. 1) może zatwierdzić etykietę nie obejmującą wszystkich oznaczeń określonych w § 2.
§  4.
Przepisy § 2 i 3 stosuje się odpowiednio do druków informacyjnych dołączonych do opakowania leku gotowego lub artykułu sanitarnego.
§  5.
Leki pochodzące z zagranicy są wprowadzane do obrotu z etykietami ustalonymi w kraju produkującym dany lek, jeżeli Minister Zdrowia i Opieki Społecznej, a Minister Rolnictwa w odniesieniu do leków stosowanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt, nie ustali obowiązku zamieszczenia na etykiecie innych oznaczeń.
§  6.
Etykiety i druki informacyjne nie odpowiadające przepisom rozporządzenia wolno używać do czasu wyczerpania posiadanych zapasów, nie dłużej jednak niż do dnia 31 grudnia 1969 r.
§  7.
Traci moc rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 kwietnia 1953 r. w sprawie sposobu oznaczania surowców farmaceutycznych leków gotowych i artykułów sanitarnych (Dz. U. Nr 30, poz. 120).
§  8.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1969.9.67

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Sposób oznaczania środków farmaceutycznych oraz artykułów sanitarnych.
Data aktu: 06/03/1969
Data ogłoszenia: 04/04/1969
Data wejścia w życie: 04/04/1969