Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.2025.912

Rozporządzenie wykonawcze 2025/912 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 w odniesieniu do jednolitego formatu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/912

z dnia 19 maja 2025 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 w odniesieniu do jednolitego formatu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (UE) 2024/1991 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 czerwca 2024 r. w sprawie odbudowy zasobów przyrodniczych i zmiany rozporządzenia (UE) 2022/869 1 , w szczególności jego art. 15 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2024/1991 zobowiązano każde państwo członkowskie do opracowania i przedłożenia projektu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych do dnia 1 września 2026 r. oraz do określenia w tym celu środków odbudowy niezbędnych do realizacji celów i wypełnianiu obowiązków w zakresie odbudowy określonych w art. 4-13 tego rozporządzenia. Komisja ma ustanowić jednolity format tych krajowych planów odbudowy zasobów przyrodniczych z pomocą Europejskiej Agencji Środowiska.

(2) Art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1991 stanowi, że krajowy plan odbudowy zasobów przyrodniczych ma obejmować okres do 2050 r. wraz z terminami pośrednimi dotyczącymi celów i obowiązków określonych w art. 4-13 tego rozporządzenia. Jednolity format powinien mieć niezbędną strukturę i pola pozwalające uwzględnić te treści.

(3) Art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2024/1991 stanowi, że w odniesieniu do okresu od dnia 1 lipca 2032 r. państwa członkowskie mogą ograniczyć krajowe plany odbudowy zasobów przyrodniczych do strategicznego przeglądu elementów, o których mowa w art. 15 ust. 3, oraz treści, o których mowa w ust. 4 i 5 tego artykułu. To samo dotyczy zmienionych krajowych planów odbudowy zasobów przyrodniczych będących wynikiem przeglądu, który ma zostać przeprowadzony do dnia 30 czerwca 2032 r. zgodnie z art. 19 ust. 1 tego rozporządzenia w odniesieniu do okresu od dnia 1 lipca 2042 r. Jednolity format powinien obejmować niezbędną elastyczność umożliwiającą ograniczenie planów do strategicznego przeglądu.

(4) Jednolity format powinien zawierać pola dla wszystkich elementów i treści wymienionych w art. 15 ust. 3-6 rozporządzenia (UE) 2024/1991.

(5) Aby zapewnić pełne, skuteczne i ustrukturyzowane planowanie środków odbudowy, jednolity format powinien umożliwiać państwom członkowskim pełne wykorzystanie dostępnych informacji w zakresie planowania i sprawozdawczości zgromadzonych w ramach wdrażania aktów i polityk Unii, o których mowa w art. 14 ust. 9-15 rozporządzenia (UE) 2024/1991. W celu zagwarantowania spójności i komplementarności oraz uniknięcia zbędnych obciążeń administracyjnych jednolity format powinien być prosty i precyzyjny, jeżeli chodzi o informacje i dane, które należy podać w każdym polu, a państwa członkowskie powinny wypełniać go i przekazywać w formie cyfrowej. Aby ułatwić ponowne wykorzystywanie informacji i danych przekazanych w krajowych planach odbudowy zasobów przyrodniczych, Komisja przyjmie środki mające zapewnić, aby takie informacje były kierowane do odpowiednich powiązanych systemów cyfrowych, takich jak Reportnet Europejskiej Agencji Środowiska, oraz aby były odpowiednio wymieniane z tymi systemami.

(6) Jednolity format powinien mieć taką strukturę, aby przedstawiane informacje i dane gwarantowały skuteczność oceny i przeglądu przewidzianych w art. 17 i 19 rozporządzenia (UE) 2024/1991.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Prawa o Odbudowie Zasobów Przyrodniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 maja 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

Krajowy plan odbudowy zasobów przyrodniczych

1. Informacje podstawowe

Część A - Informacje dotyczące celów w ujęciu przekrojowym

2. Przygotowanie i ustanowienie krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych (art. 15 ust. 3 lit. w))

3. Wkład w osiąganie nadrzędnych celów i założeń określonych w art. 1

4. Ogólne dodatkowe korzyści, powiązane polityki i informacje finansowe

5. Pola związane z monitorowaniem, oceną skuteczności i przeglądem środków

Część B - Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy, w podziale na artykuły

6. Odbudowa ekosystemów lądowych, przybrzeżnych i słodkowodnych (art. 4)

7. Odbudowa ekosystemów morskich (art. 5)

8. Ekosystemy miejskie (art. 8)

9. Odbudowa naturalnej łączności rzek oraz naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych (art. 9)

10. Różnorodność i populacje owadów zapylających (art. 10)

11. Ekosystemy rolnicze (art. 11)

11.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe

12. Ekosystemy leśne (art. 12)

13. Zasadzenie trzech miliardów dodatkowych drzew (art. 13)

Część C - Środki

14. Środki, o których mowa w art. 15 ust. 3 lit. c)

Informacje dodatkowe

Informacje dodatkowe I - Uwagi do projektu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych i jego przegląd (art. 19)

Informacje dodatkowe II - Informacje w podziale na typy siedlisk morskich (nieobowiązkowo)

Informacje dodatkowe III - Wykaz obszarów ekosystemów miejskich w przypadku stosowania podejścia innego niż uwzględnienie całych lokalnych jednostek administracyjnych

Informacje dodatkowe IV - Wykaz sztucznych barier dla łączności wód powierzchniowych (art. 15 ust. 3 lit. i) i n))

Krajowy plan odbudowy zasobów przyrodniczych
1. Informacje podstawowe
1.1. Państwo członkowskie				Dwucyfrowy kod zgodnie z listą kodową państw
1.2. Data przedłożenia planu				RRRR-MM-DD
1.3. Organ(y) odpowiedzialny(-e) lub koordynujący(-e)				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
1.4. Czy jest to zmieniona wersja krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych? (art. 19)				tak/nie Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy uzupełnić sekcję "Informacje dodatkowe I".
1.5. Podsumowanie krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych				Dowolny tekst, maks. 10 000 znaków
Część A - Informacje dotyczące celów w ujęciu przekrojowym
2. Przygotowanie i ustanowienie krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych (art. 15 ust. 3 lit. w))
2.1. Udział społeczeństwa (art. 14 ust. 20 i art. 15 ust. 3 lit. w))
2.1.1. Podsumowanie procesu przygotowywania, wyniki dotyczące udziału społeczeństwa i zaangażowania zainteresowanych stron				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
2.2. Kwestie związane z różnorodnością sytuacji w różnych regionach (art. 14 ust. 16 lit. c) i art. 15 ust. 6)
2.2.1. Kwestie związane z różnorodnością cech regionalnych w regionach, w tym ich wymogi społeczne, gospodarcze i kulturowe oraz gęstość zaludnienia (art. 14 ust. 16 lit c) i art. 15 ust. 6) (nieobowiązkowo)				a) kwestie przekrojowe - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
2.3. Kwestie związane ze szczególną sytuacją regionów najbardziej oddalonych (w stosownych przypadkach) (art. 14 ust. 16 lit. c) i art. 15 ust. 3 lit. o))
2.3.1. Kwestie związane z oddaleniem, wyspiarskim charakterem, niewielkimi rozmiarami, trudną topografią i klimatem regionów najbardziej oddalonych				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
2.3.2. Kwestie związane z różnorodnością biologiczną w regionach najbardziej oddalonych				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
2.3.3. Kwestie związane z powiązanymi kosztami ochrony i odbudowy ekosystemów regionów najbardziej oddalonych				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
3. Wkład w osiąganie nadrzędnych celów i założeń określonych w art. 1
3.1. Wkład w osiąganie nadrzędnych celów określonych w art. 1 ust. 1 (nieobowiązkowo)				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
3.2. Zasięg obszarów lądowych i morskich objętych środkami odbudowy do 2030 r.				a) orientacyjny zasięg obszarów lądowych, które mają zostać objęte skutecznymi obszarowymi środkami odbudowy do 2030 r. (km²) b) orientacyjny zasięg obszarów morskich, które mają zostać objęte skutecznymi obszarowymi środkami odbudowy do 2030 r. (km²)
3.3. Zasięg obszarów lądowych i morskich objętych środkami odbudowy do 2050 r. (nieobowiązkowo)				a) najlepsze oszacowanie lub zakres orientacyjnego zasięgu obszarów lądowych, które mają zostać objęte skutecznymi obszarowymi środkami odbudowy do 2050 r. (km²) b) najlepsze oszacowanie lub zakres orientacyjnego zasięgu obszarów morskich, które mają zostać objęte skutecznymi obszarowymi środkami odbudowy do 2050 r. (km²)
4. Ogólne dodatkowe korzyści, powiązane polityki i informacje finansowe
4.1. Ogólne dodatkowe korzyści i skutki (art. 15 ust. 3 lit. r) i s))
4.1.1. Dodatkowe korzyści w zakresie łagodzenia zmiany klimatu (art. 15 ust. 3 lit. r))				a) przekrojowe dodatkowe korzyści (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) dodatkowe korzyści związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) dodatkowe korzyści związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.1.2. Dodatkowe korzyści w zakresie neutralności degradacji gruntów (art. 15 ust. 3 lit. r))				a) przekrojowe dodatkowe korzyści (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) dodatkowe korzyści związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) dodatkowe korzyści związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.1.3. Przewidywalne skutki społeczno-gospodarcze i szacowane korzyści wynikające ze środków odbudowy, o których mowa w art. 4-12 (art. 15 ust. 3 lit. s))				a) przekrojowe skutki społeczno-gospodarcze i szacowane korzyści (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) skutki społeczno-gospodarcze i szacowane korzyści związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) skutki społeczno-gospodarcze i szacowane korzyści związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.1.4. Inne potencjalne skutki i dodatkowe korzyści (np. wykaz celów zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwo żywnościowe, plan działania UE na rzecz eliminacji zanieczyszczeń) (nieobowiązkowo)				a) przekrojowe skutki i dodatkowe korzyści (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) skutki i dodatkowe korzyści związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów c) skutki i dodatkowe korzyści związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
4.2. Uwzględnione polityki i środki
4.2.1. Uwzględnienie znaczenia scenariuszy zmiany klimatu dla planowania rodzaju i lokalizacji środków odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. t) pkt (i))				a) kwestie przekrojowe (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.2.2. Uwzględnienie dostępnych w momencie planowania informacji dotyczących nieuniknionego przekształcenia siedlisk spowodowanego bezpośrednio przez zmianę klimatu (art. 4 ust. 14 lit. b), art. 4 ust. 15 lit. b), art. 4 ust. 16 lit. b), art. 5 ust. 11 lit. b), art. 5 ust. 12 lit. b), art. 5 ust. 13 lit. b) i art. 12 ust. 4 lit. b)) (nieobowiązkowo)				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
4.2.3. Uwzględnienie dostępnych w momencie planowania informacji dotyczących działania siły wyższej na dużą skalę, w tym klęsk żywiołowych (art. 4 ust. 14 lit. a), art. 4 ust. 15 lit. a), art. 4 ust. 16 lit. a), art. 5 ust. 11 lit. a), art. 5 ust. 12 lit. a), art. 5 ust. 13 lit. a) i art. 12 ust. 4 lit. b)) (nieobowiązkowo)				Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
4.2.4. Uwzględnienie potencjału środków odbudowy w zakresie minimalizowania wpływu zmiany klimatu na przyrodę, zapobiegania klęskom żywiołowym lub łagodzenia ich wpływu i wspierania przystosowania się (art. 15 ust. 3 lit. t) pkt (ii))				a) kwestie przekrojowe - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.2.5. Uwzględnienie synergii z krajowymi strategiami lub planami przystosowawczymi oraz krajowymi sprawozdaniami oceniającymi ryzyko związane z klęskami żywiołowymi (art. 15 ust. 3 lit. t) pkt (iii))				a) kwestie przekrojowe - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.2.6. Zarys wzajemnych powiązań między środkami uwzględnionymi w krajowym planie odbudowy zasobów przyrodniczych a środkami uwzględnionymi w krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu (art. 15 ust. 3 lit. t) pkt (iv))				a) zarys przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) zarys związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) zarys związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.2.7. Uwzględnienie wziętych pod uwagę kluczowych polityk unijnych i krajowych mających znaczenie dla różnorodności biologicznej (art. 14 ust. 14) (nieobowiązkowo)				a) kwestie przekrojowe - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
4.2.8. Przegląd wzajemnych zależności z krajowym planem strategicznym w ramach wspólnej polityki rolnej (WPR) (art. 15 ust. 5)				a) zarys przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) zarys związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) zarys związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.2.9. Określenie istniejących praktyk rolnych i leśnych, w tym interwencji w ramach WPR, które przyczyniają się do realizacji celów odbudowy (art. 14 ust. 10 i art. 15 ust. 5)				Należy wskazać lit. a) lub b) a) Praktyki rolne i leśne: Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) Interwencje w ramach WPR: należy wskazać co najmniej jeden rodzaj interwencji z listy kodowej interwencji w ramach WPR (z wykorzystaniem systemu klasyfikacji JRC z 2024 r. opartego na praktykach rolniczych, https://data.europa.eu/ doi/10.2760/33560).
4.2.10. Uwzględnienie strategicznych krytycznych projektów dotyczących surowców (art. 14 ust. 15) (nieobowiązkowo)				a) kwestie przekrojowe - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
4.2.11. Synergie z krajowymi planami odbudowy zasobów przyrodniczych innych państw członkowskich, w miarę możliwości (art. 14 ust. 17)				a) zarys przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) zarys związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) zarys związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
4.2.12. Inne uwzględnione polityki, w stosownych przypadkach (nieobowiązkowo)				a) kwestie przekrojowe - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów c) kwestie związane z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
4.3. Podsumowanie informacji finansowych
4.3.1. Oszacowanie potrzeb w zakresie finansowania do celów wdrożenia środków odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. u))
4.3.1.1. Szacowane potrzeby w zakresie finansowania (w EUR) do celów wdrożenia krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych (środków odbudowy i przeciwdziałania pogarszaniu się stanu, środków horyzontalnych)				I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo) II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy podać wymienione poniżej informacje. Dostępna będzie możliwość zestawienia danych liczbowych w oparciu o informacje dostarczone w odniesieniu do poszczególnych środków w części C sekcja 14.
				Wydatki jednorazowe/ koszty przedsięwzięć (EUR/rok)		Roczne koszty bieżące (EUR/rok)
				Ogółem	Na terenie sieci Natura 2000 (nieobowiązkowo)	Ogółem	Na terenie sieci Natura 2000 (nieobowiązkowo)
	A	Środki horyzontalne
	A.1	Monitorowanie i sprawozdawczość
	A.2	Badania naukowe, w tym uzupełnianie luk informacyjnych
	A.3	Inne (nieobowiązkowo, pole (pola) na dowolny tekst, każdy tekst maks. 100 znaków)
	B	Środki według rodzaju ekosystemu
	B.1	Ekosystemy terenów podmokłych (przybrzeżnych i śródlądowych)
	B.2	Ekosystemy użytków zielonych
	B.3	Ekosystemy rzeczne, jeziorne, aluwialne i nadrzeczne
	B.4	Ekosystemy lasów i terenów zalesionych
	B.5	Ekosystemy wrzosowisk, zarośli i krzewów
	B.6	Ekosystemy obszarów skalistych, wydmowych i słabo porośniętych roślinnością
	B.7	Ekosystemy gruntów uprawnych
	B.8	Ekosystemy miejskie
	B.9	Ekosystemy morskie
	B.10	Inne ekosystemy
	C	*Inne środki niezwiązane z określonymi ekosystemami (nieobowiązkowo)*
	C.1	Inne (nieobowiązkowo, pole (pola) na dowolny tekst, każdy tekst maks. 100 znaków)
		Ogółem
4.3.I.2. Szacowane wsparcie finansowe dla zainteresowanych stron, na które mają wpływ środki odbudowy lub inne nowe obowiązki wynikające z wdrażania rozporządzenia				I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo) II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić: a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) odpowiednio, szacowaną wartość lub szacowany zakres (w EUR)
4.3.I.3. Orientacyjne środki planowanego finansowania publicznego				I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo) II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić: a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) odpowiednio, szacowaną wartość lub szacowany zakres (w EUR)
4.3.I.4. Orientacyjne środki planowanego finansowania publicznego				I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo) II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić: a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) odpowiednio, szacowaną wartość lub szacowany zakres (w EUR)
4.3.I.5. Planowane współfinansowanie i finansowanie za pomocą unijnych instrumentów finansowania				I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo) II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić: a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) odpowiednio, szacowaną wartość lub szacowany zakres (w EUR)
4.3.2. Dotacje, które mają negatywny wpływ na osiągnięcie celów i wypełnienie obowiązków określonych w rozporządzeniu (art. 15 ust. 3 lit. v))
4.3.2.I. Wskazanie dotacji, które mają negatywny wpływ na osiągnięcie celów i wypełnienie obowiązków określonych w rozporządzeniu				a) Należy wskazać lit. a) lub b). Jeżeli wybrano lit. a), należy podać informacje w polach i, ii i iii. a) Wskazanie dostosowane do obowiązującej sprawozdawczości i obowiązujących wytycznych i. dotacje na paliwa kopalne o skutkach szkodliwych dla środowiska i inne dotacje w energetyce o skutkach szkodliwych dla środowiska (określone w ramach sprawozdawczości na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1999 w sprawie zarządzania unią energetyczną i działaniami w dziedzinie klimatu) (Pole na dowolny tekst, sugerowana długość maks. 1 000 znaków) ii. niezwiązane z energią dotacje o skutkach szkodliwych dla środowiska określone zgodnie z wytycznymi opracowanymi zgodnie z decyzją (UE) 2022/591 w sprawie ogólnego unijnego programu działań w zakresie środowiska do 2030 r. (Pole na dowolny tekst, sugerowana długość maks. 1 000 znaków) iii. inne wskazanie dotacji, które mają negatywny wpływ na osiągnięcie celów i wypełnienie obowiązków określonych w rozporządzeniu (nieobowiązkowo) (Pole na dowolny tekst, sugerowana długość maks. 1 000 znaków) b) Dowolne wskazanie (Pole na dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
5. Pola związane z monitorowaniem, oceną skuteczności i przeglądem środków
5.1. Opis monitorowania stanu (i trendu) siedlisk oraz jakości (i trendu) siedlisk gatunków na obszarach odbudowywanych zgodnie z art. 4 i 5 (art. 15 ust. 3 lit. p))				a) opis przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) opis związany z art. 4 (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków, nieobowiązkowo) c) opis związany z art. 5 (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków, nieobowiązkowo)
5.2. Opis procesu oceny skuteczności środków odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. p))				a) opis przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) opis związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać artykuł(y) (nieobowiązkowo, należy wybrać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów) c) opis związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
5.3. Podejście do zmiany środków (art. 15 ust. 3 lit. p))				a) opis przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) opis związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać artykuł(y) (nieobowiązkowo, należy wybrać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów) c) opis związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
5.4. Odniesienia do przepisów służących zapewnieniu, aby środki odbudowy wywarły trwałe, długoterminowe i zrównoważone skutki (art. 15 ust. 3 lit. q))				a) opis przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) opis związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać artykuł(y) (nieobowiązkowo, należy wybrać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów) c) opis związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków (nieobowiązkowo)
5.5. Odniesienia do systemów monitorowania środków odbudowy, w tym sposobu ich działania na podstawie elektronicznych baz danych oraz systemów informacji geograficznej, jak również sposobu maksymalizowania dzięki nim dostępu do danych i usług pochodzących z technologii teledetekcji, obserwacji Ziemi (usługi programu Copernicus), czujników i urządzeń in-situ lub danych uzyskanych dzięki nauce obywatelskiej oraz ich użycia, z wykorzystaniem możliwości oferowanych przez sztuczną inteligencję oraz zaawansowaną analizę i przetwarzanie danych (art. 20 ust. 9) (nieobowiązkowo)				a) opis przekrojowy (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) opis związany z poszczególnymi artykułami - należy wskazać artykuł(y) (należy wybrać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów) c) opis związany z poszczególnymi artykułami - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
Część B - Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy, w podziale na artykuły
6. Odbudowa ekosystemów lądowych, przybrzeżnych i słodkowodnych (art. 4)
6.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe
6.1.1. Podejście krajowe
6.1.1.1. Szczegółowy przegląd podejścia państwa członkowskiego do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy ekosystemów lądowych, przybrzeżnych i słodkowodnych, oparty na najnowszych dowodach naukowych (art. 15 ust. 3 lit. c)) (nieobowiązkowo)			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.1.2. Informacje kontekstowe na temat typów siedlisk (art. 4 ust. 1, 4 i 9)
6.1.2.1. Całkowita powierzchnia typów siedlisk			Należy wskazać jedną z następujących opcji (w km²): a) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2013-2018) b) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2019-2024) c) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie innego źródła danych, jeżeli wybrano lit. c), należy wskazać źródło, metodę i uzasadnienie (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
6.1.2.2. Całkowita powierzchnia typów siedlisk, które "nie są w dobrym stanie"			Należy wskazać jedną z następujących opcji (w km²): a) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2013-2018) b) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2019-2024) c) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie innego źródła danych jeżeli wybrano lit. c), należy wskazać źródło, metodę i uzasadnienie (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
6.1.2.3. Całkowita powierzchnia typów siedlisk, których stan jest "nieznany"			Należy wskazać jedną z następujących opcji (w km²): a) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2013-2018) b) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2019-2024) c) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie innego źródła danych jeżeli wybrano lit. c), należy wskazać źródło, metodę i uzasadnienie (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
6.1.2.4. Całkowita powierzchnia, która ma zostać przywrócona w celu osiągnięcia właściwej powierzchni referencyjnej			Należy wskazać jedną z następujących opcji (w km²): a) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2013-2018) b) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2019-2024) c) najlepsze oszacowanie lub zakres na podstawie innego źródła danych jeżeli wybrano lit. c), należy wskazać źródło, metodę i uzasadnienie (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
6.1.3. Minimalne powierzchnie obszarów, które mają zostać odbudowane
Poniższe pola mogą być wstępnie wypełnione na podstawie informacji podanych w polach w sekcji 6.1.2.
6.1.3.1. Minimalna powierzchnia obszaru, którego stan ma zostać przywrócony, w odniesieniu do wszystkich typów siedlisk (art. 4 ust. 1)			a) do 2030 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², odpowiadające 30 % całkowitej wartości pola 6.1.2.2) b) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², odpowiadające 60 % całkowitej wartości pola 6.1.2.2)* c) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², odpowiadające 90 % całkowitej wartości pola 6.1.2.2)* * W przypadku lit. b) i c) przy sporządzaniu planu odbudowy zasobów przyrodniczych i w jego kolejnych aktualizacjach należy uwzględnić wszystkie obszary, o których wiadomo, że "nie są w dobrym stanie" (np. podczas zmiany planu należy wymienić wcześniej nieznane obszary, o których wiadomo, że do tego czasu "nie były w dobrym stanie").
6.1.3.2. Minimalna powierzchnia obszaru, który ma zostać przywrócony, w odniesieniu do wszystkich typów siedlisk (art. 4 ust. 4)			a) do 2030 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², odpowiadające 30 % całkowitej wartości pola 6.1.2.4) b) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², odpowiadające 60 % całkowitej wartości pola 6.1.2.4) c) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², odpowiadające 100 % całkowitej wartości pola 6.1.2.4)
6.1.3.3. Minimalna powierzchnia obszaru, w przypadku którego stan wszystkich typów siedlisk musi być znany (art. 4 ust. 9)			a) do 2030 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², odpowiadające 90 % całkowitej wartości pola 6.1.2.1) b) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², odpowiadające 100 % całkowitej wartości pola 6.1.2.1)
6.2. Ukierunkowany plan odbudowy zasobów przyrodniczych
6.2.1. Odstępstwo na podstawie art. 4 ust. 2
6.2.1.1. Stosowanie odstępstwa określonego w art. 4 ust. 2			tak/nie
6.2.1.2. Jeśli tak, należy wskazać bardzo powszechne i szeroko rozpowszechnione typy siedlisk, obejmujące ponad 3 % europejskiego terytorium państwa członkowskiego, wyłączone na mocy art. 4 ust. 2			Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej siedlisk
6.2.1.3. W odniesieniu do każdego określonego bardzo powszechnego i szeroko rozpowszechnionego typu siedliska należy podać szacunkowy odsetek wybrany zgodnie z art. 4 ust. 2 oraz odpowiedni obszar na 2050 r.			a) odsetek między 80 % a 90 % obszaru, w odniesieniu do którego przewiduje się, że "nie jest w dobrym stanie" i którego stan ma zostać przywrócony do 2050 r. b) powierzchnia, której stan ma zostać przywrócony do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²)
6.2.1.4. W odniesieniu do każdego bardzo powszechnego i szeroko rozpowszechnionego typu siedliska należy uzasadnić, w jaki sposób ustalone odsetki nie uniemożliwiają osiągnięcia lub utrzymania właściwego stanu ochrony danego typu siedliska (art. 15 ust. 3 lit. e))			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.2.2. Poprawa stanu siedlisk do 2030 r. (art. 4 ust. 1 lit. a))
W odniesieniu do wszystkich typów siedlisk wymienionych w załączniku I do rozporządzenia łącznie należy wypełnić następującą sekcję:
6.2.2.I. Grupy (oraz - nieobowiązkowo - typy) siedlisk objętych środkami odbudowy			a) należy wskazać co najmniej jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk b) należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej siedlisk (nieobowiązkowo)
6.2.2.2. Orientacyjna całkowita powierzchnia siedlisk objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))			a) najlepsze oszacowanie (w km²) - stanowiące co najmniej 30 % całkowitej powierzchni wszystkich typów siedlisk, których stan nie jest dobry b) zakres (w km², nieobowiązkowo)
6.2.2.3. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))			Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki
6.2.3. Odstępstwo na podstawie art. 4 ust. 5
6.2.3.I. Stosowanie odstępstwa określonego w art. 4 ust. 5			tak/nie
6.2.3.2. Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy wskazać typy siedlisk objętych odstępstwem zgodnie z art. 4 ust. 5			Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk
6.2.3.3. W odniesieniu do każdego określonego typu siedliska należy podać niższy odsetek wybrany zgodnie z art. 4 ust. 5 oraz odpowiedni obszar na 2050 r.			a) odsetek między 90 % a 100 % obszaru, który ma zostać przywrócony do 2050 r. b) powierzchnia, która ma zostać przywrócona do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²)
6.2.3.4. W odniesieniu do każdego określonego typu siedliska należy uzasadnić, dlaczego nie jest możliwe wprowadzenie do 2050 r. środków odbudowy niezbędnych do osiągnięcia właściwej powierzchni referencyjnej określonego typu siedliska oraz należy uzasadnić niższy odsetek (art. 15 ust. 3 lit. b))			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.2.4. Przywrócenie obszaru siedlisk do 2030 r. (art. 4 ust. 4)
W odniesieniu do każdej grupy typów siedlisk wymienionych w załączniku I do rozporządzenia, która wymaga przywrócenia obszaru, należy wypełnić poniższą sekcję, biorąc pod uwagę obecnie dostępne informacje.
6.2.4.1. Grupa siedlisk			Należy wybrać jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk
6.2.4.2. Właściwa powierzchnia referencyjna			Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²). Należy wybrać jedną z następujących opcji: a) sprawozdanie na podstawie art. 17 dyrektywy siedliskowej za lata 2013-2018 b) sprawozdanie na podstawie art. 17 dyrektywy siedliskowej za lata 2019-2024 c) inne oszacowanie lub inny zakres Jeżeli wybrano lit. c), należy wskazać źródło, metodę i uzasadnienie (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
6.2.4.3. Wykaz typów siedlisk, w przypadku których obecny obszar jest o ponad 2 % mniejszy niż właściwa powierzchnia referencyjna (tj. typów siedlisk, dla których istotne są środki służące przywróceniu)			Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk należących do odpowiedniej grupy siedlisk wybranej w polu 6.2.4.1
6.2.4.4. Typy siedlisk objętych środkami służącymi przywróceniu do 2030 r. (nieobowiązkowo)			Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk należących do odpowiedniej grupy siedlisk wybranej w polu 6.2.4.1
6.2.4.5. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami służącymi przywróceniu do 2030 r.			a) najlepsze oszacowanie (w km²) odpowiadające co najmniej 30 % dodatkowej powierzchni potrzebnej do osiągnięcia całkowitej właściwej powierzchni referencyjnej dla odpowiedniej grupy siedlisk b) zakres (w km², nieobowiązkowo)
6.2.4.6. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))			Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki
6.2.5. Odbudowa siedlisk gatunków do 2030 r. (art. 4 ust. 7)
W odniesieniu do każdego gatunku lub każdej grupy gatunków określonych w polu 6.2.5.1 należy wypełnić kolejne pola w tej sekcji.
6.2.5.I. Gatunki lub grupa gatunków, których siedlisko wymaga odbudowy zgodnie z art. 4 ust. 7			Należy wskazać co najmniej jeden gatunek (tj. utworzyć grupę gatunków) z listy kodowej gatunków przedstawionej w dyrektywach 92/43/EWG (dyrektywa siedliskowa) i 2009/147/WE (dyrektywa ptasia)
6.2.5.2. Siedlisko gatunku lub grupy gatunków wymagających odbudowy (oraz siedlisko nieobjęte sekcjami związanymi z art. 4 ust. 1 lub 4)			Należy wskazać co najmniej jeden rodzaj ekosystemu z następującej listy kodowej: a) ekosystemy terenów podmokłych (przybrzeżnych i śródlądowych) b) ekosystemy użytków zielonych c) ekosystemy rzeczne, jeziorne, aluwialne i nadrzeczne d) ekosystemy lasów i terenów zalesionych e) ekosystemy wrzosowisk, zarośli i krzewów f) ekosystemy obszarów skalistych, wydmowych i słabo porośniętych roślinnością g) ekosystemy gruntów uprawnych h) ekosystemy miejskie i) ekosystemy morskie j) inne ekosystemy
6.2.5.3. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))			w km² a) najlepsze oszacowanie do 2030 r. b) zakres do 2030 r. (nieobowiązkowo)
6.2.5.4. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))			Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki
6.2.6. Uzupełnienie luk informacyjnych do 2030 r. (art. 4 ust. 9)
6.2.6.I. Odsetek powierzchni o nieznanym stanie w odniesieniu do wszystkich typów siedlisk łącznie			Najlepsze oszacowanie lub zakres. Odsetek dla wszystkich typów siedlisk. Opcja wstępnego wypełniania na podstawie danych z pól 6.1.2.1 i 6.1.2.3.
6.2.6.2. Podejście i środki mające na celu uzupełnienie luk informacyjnych w odniesieniu do stanu obszaru typów siedlisk			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.3. Cele na okres przypadający po czerwcu 2032 r. oraz strategiczny przegląd (art. 15 ust. 2)
6.3.1. Poprawa stanu siedliska do 2040 r. i 2050 r. (art. 4 ust. 1 lit. b))
W odniesieniu do każdej grupy typów siedlisk należy wypełnić poniższą sekcję (6.3.1), biorąc pod uwagę obecnie dostępne informacje i szacunki. Strategiczny przegląd można przedstawić, podając zakresy, przy czym niektóre pola mają charakter nieobowiązkowy.
6.3.1.1. Grupa siedlisk			Należy wskazać jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk
6.3.1.2. Powierzchnia, która nie jest w dobrym stanie w odniesieniu do typów siedlisk danej grupy siedlisk			Należy podać najlepsze oszacowanie lub zakres z jednego z następujących źródeł (w km²): a) wartość na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2013-2018) b) wartość na podstawie danych z art. 17 dyrektywy siedliskowej (2019-2024) c) wartość z innego źródła danych Jeżeli wybrano lit. c), należy podać uzasadnienie i źródło danych (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
6.3.1.3. Orientacyjne typy siedlisk objętych środkami odbudowy (nieobowiązkowo)			Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk a) do 2040 r. b) do 2050 r.
6.3.1.4. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))			a) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²) b) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²)
6.3.1.5. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)			W przypadku lit. a) i b) informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
6.3.2. Przywrócenie obszaru siedlisk do 2040 r. i 2050 r.
W odniesieniu do każdej grupy typów siedlisk należy wypełnić poniższą sekcję (6.3.2), biorąc pod uwagę obecnie dostępne informacje i szacunki. Strategiczny przegląd można przedstawić, podając zakresy, przy czym niektóre pola mają charakter nieobowiązkowy.
6.3.2.1. Grupa siedlisk			Należy wskazać jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk
6.3.2.2. Orientacyjne typy siedlisk objętych środkami służącymi przywróceniu (nieobowiązkowo)			Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk. a) do 2040 r. b) do 2050 r.
6.3.2.3. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami służącymi przywróceniu (art. 15 ust. 3 lit. a))			a) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²) b) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²)
6.3.2.4. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)			W przypadku lit. a) i b) informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
6.3.3. Odbudowa siedlisk gatunków do 2050 r. (art. 4 ust. 7)
W odniesieniu do każdego gatunku lub każdej grupy gatunków określonych w polu 6.2.5.1 należy wypełnić kolejne pola w tej sekcji.
6.3.3.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (nieobowiązkowo)			w km² a) najlepsze oszacowanie do 2040 r. b) najlepsze oszacowanie do 2050 r. c) zakres do 2040 r. d) zakres do 2050 r.
6.3.3.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)			Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
6.3.4. Uzupełnienie luk informacyjnych do 2040 r. (art. 4 ust. 9)
6.3.4.1. Podejście i środki mające na celu uzupełnienie luk informacyjnych w odniesieniu do stanu obszaru typów siedlisk do 2040 r. (100 %) (nieobowiązkowo)			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.4. Środki mające na celu zapobieganie znacznemu pogorszeniu stanu (art. 15 ust. 3 lit. f), g) i h))
6.4.1. Podejście do (i) zapobiegania znacznemu pogorszeniu stanu na obszarach objętych środkami odbudowy, gdzie osiągnięto dobry stan i wystarczającą jakość siedlisk gatunków; oraz (ii) zapewnienia stałej poprawy stanu obszarów objętych środkami odbudowy, zgodnie z art. 4 ust. 11 (art. 15 ust. 3 lit. f))			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.4.2. Podejście do zapobiegania znacznemu pogorszeniu stanu obszarów, na których występują typy siedlisk wymienione w załączniku I do rozporządzenia, oraz obszarów, które są w dobrym stanie lub na których konieczne jest osiągnięcie celów w zakresie odbudowy zgodnie z art. 4 ust. 12 (art. 15 ust. 3 lit. h))			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.4.3. W przypadku stosowania art. 4 ust. 13 należy przedstawić objaśnienie systemu środków kompensujących oraz monitorowania i sprawozdawczości dotyczących znacznego pogorszenia stanu (art. 15 ust. 3 lit. g) pkt (i))			Należy wskazać lit. a) lub b), natomiast lit. c) i d) są obowiązkowe: a) typ siedliska, do którego zastosowanie ma art. 4 ust. 13 (należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk) b) siedlisko gatunku (należy wskazać co najmniej jeden ekosystem z listy kodowej ekosystemów) c) region biogeograficzny dla każdego typu siedliska lub siedliska gatunku d) dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
6.4.4. W przypadku stosowania art. 4 ust. 13 należy objaśnić sposób zapewnienia, aby nie miało to wpływu na osiągnięcie celów (art. 15 ust. 3 lit. g) pkt (ii))			Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
Aby wskazać środki odbudowy związane z art. 4, należy skorzystać z części C

7. Odbudowa ekosystemów morskich (art. 5)
Państwa członkowskie pozbawione dostępu do morza nie zgłaszają informacji w sekcji "7. Odbudowa ekosystemów morskich (art. 5)". Państwa członkowskie mogą wykorzystać sekcję "Informacje dodatkowe II" planu, aby uzupełnić niniejszą sekcję informacjami o określonych typach siedlisk.
7.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe
7.1.1. Podejście krajowe
7.1.1.1. Szczegółowy przegląd podejścia państwa członkowskiego do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy ekosystemów morskich, oparty na najnowszych dowodach naukowych (art. 15 ust. 3 lit. c) (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
7.1.2. Informacje kontekstowe na temat typów siedlisk (art. 5 ust. 1, 2 i 7)
7.1.2.1. Całkowita powierzchnia wszystkich typów siedlisk z każdej grupy 1-6 (nieobowiązkowo)	W odniesieniu do każdej grupy siedlisk 1-6 należy podać najlepsze oszacowanie lub zakres, w km² a) Grupa 1: Skupiska trawy morskiej b) Grupa 2: Lasy makroalgowe c) Grupa 3: Skupiska skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych d) Grupa 4: Skupiska krasnorostów e) Grupa 5: Skupiska gąbek, korali i koralowców f) Grupa 6: Kominy i wysięki
7.1.2.2. Całkowita powierzchnia wszystkich typów siedlisk z grup 1-6	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.2.3. Całkowita powierzchnia typów siedlisk z grupy 7 "Miękkie osady (nie głębiej niż 1 000 metrów głębokości)"	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.2.4. Całkowita powierzchnia typów siedlisk, które "nie są w dobrym stanie", z grup 1-6	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.2.5 Całkowita powierzchnia typów siedlisk, które "nie są w dobrym stanie", z grupy 7	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.2.6. Całkowita powierzchnia, która ma zostać przywrócona w celu osiągnięcia właściwej powierzchni referencyjnej typów siedlisk w grupach 1-6	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.2.7. Całkowita powierzchnia typów siedlisk, których stan jest "nieznany", z grup 1-6	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.2.8. Całkowita powierzchnia typów siedlisk, których stan jest "nieznany", z grupy 7	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.1.3. Minimalne powierzchnie obszarów, które mają zostać odbudowane
Poniższe pola mogą być wstępnie wypełnione na podstawie informacji podanych w polach w sekcji 7.1.2.
7.1.3.1. Minimalna powierzchnia obszaru, którego stan ma zostać przywrócony, w odniesieniu do wszystkich typów siedlisk z grup 1-6 (art. 5 ust. 1)	a) do 2030 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², co najmniej 30 % pola 7.1.2.4) b) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², co najmniej 60 % pola 7.1.2.4)* c) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², co najmniej 90 % pola 7.1.2.4)* * W przypadku lit. b) i c) przy sporządzaniu planu odbudowy zasobów przyrodniczych i w jego kolejnych aktualizacjach należy uwzględnić wszystkie obszary, o których wiadomo, że "nie są w dobrym stanie" (np. podczas zmiany planu należy wymienić wcześniej nieznane obszary, o których wiadomo, że do tego czasu "nie tyły w dobrym stanie"). Ponadto należy zauważyć, że wartość docelowa jest tutaj sumą wszystkich typów siedlisk z grup 1-6 razem wziętych, natomiast art. 5 ust. 1 lit. b) odnosi się do odsetka każdej grupy typów siedlisk, których stan nie jest dobry.
7.1.3.2. Minimalna powierzchnia obszaru, którego stan ma zostać przywrócony, w odniesieniu do wszystkich typów siedlisk z grupy 7 (art. 5 ust. 1 lit. c) i d))	a) do 2040 r. (co najmniej 2/3 wartości lub zakresu podanych w lit. b), w km²) b) do 2050 r. (w km²)* * Wartość ta odpowiada odsetkowi ustalonemu zgodnie z art. 14 ust. 3.
7.1.3.3. Minimalna powierzchnia obszaru, który ma zostać przywrócony, w odniesieniu do wszystkich typów siedlisk z grup 1-6 (art. 5 ust. 2)	W km², obliczona na podstawie odsetka całkowitej wartości pola 7.1.2.6 a) do 2030 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², 30 %) b) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², 60 %) c) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², 100 %) Należy zauważyć, że wartość docelowa jest tutaj sumą wszystkich typów siedlisk z grup 1-6 razem wziętych do celów niniejszego podsumowania, natomiast art. 5 ust. 2 odnosi się do wartości dla każdej grupy typów siedlisk w celu osiągnięcia ich właściwych powierzchni referencyjnych.
7.1.3.4. Minimalna powierzchnia obszaru, w przypadku którego stan wszystkich typów siedlisk z grup 1-6 musi być znany (art. 5 ust. 7)	W km², obliczony jako odsetek całkowitej wartości pola 7.1.2.2 a) do 2030 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², 50 %) b) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², 100 %)
7.1.3.5. Minimalna powierzchnia obszaru, w przypadku którego stan wszystkich typów siedlisk z grupy 7 musi być znany (art. 5 ust. 7)	W km², obliczony jako odsetek całkowitej wartości pola 7.1.2.3 a) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km², co najmniej 50 %) b) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres w km², 100 %)
7.1.4. Przegląd środków związanych ze wspólną polityką rybołówstwa (art. 15 ust. 4 i art. 18)
7.1.4.1. Podsumowanie planowanych środków, w tym środków, które wymagają przedłożenia wspólnych rekomendacji, w stosownych przypadkach, w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb) (art. 15 ust. 4)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
7.2. Ukierunkowany plan odbudowy zasobów przyrodniczych
7.2.1. Poprawa stanu siedlisk do 2030 r. (art. 5 ust. 1)
W odniesieniu do wszystkich grup siedlisk 1-6 wymienionych w załączniku II do rozporządzenia należy wypełnić poniższą sekcję. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych typów siedlisk można podać w sekcji "Informacje dodatkowe II" ("Informacje w podziale na typy siedlisk morskich").
7.2.1.1. Grupy (oraz - nieobowiązkowo - typy) siedlisk objętych środkami odbudowy	a) Należy wskazać co najmniej jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk 1-6 b) Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk z grup 1-6 (nieobowiązkowo)
7.2.1.2. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	a) najlepsze oszacowanie, w km² (powinno stanowić co najmniej 30 % całkowitej powierzchni wszystkich typów siedlisk, których stan nie jest dobry) b) zakres, w km² (nieobowiązkowo)
7.2.1.3. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przedstawione jako siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki
7.2.2. Odstępstwo na podstawie art. 5 ust. 3
7.2.2.1. Czy państwo członkowskie stosuje odstępstwo określone w art. 5 ust. 3?	tak/nie
7.2.2.2. Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy wskazać typy siedlisk, do których stosuje się przedmiotowe odstępstwo.	Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk z grup 1-6
7.2.2.3. W odniesieniu do każdego określonego typu siedliska należy podać szacowane odsetki wybrane zgodnie z art. 5 ust. 3 oraz odpowiedni obszar	a) odsetek obszaru, który ma zostać przywrócony do 2030 r. b) odsetek obszaru, który ma zostać przywrócony do 2040 r. c) odsetek obszaru, który ma zostać przywrócony do 2050 r. d) powierzchnia, która ma zostać przywrócona do 2050 r. (w km²)
7.2.2.4. W odniesieniu do każdego typu siedliska należy uzasadnić, dlaczego nie jest możliwe wprowadzenie do 2050 r. środków odbudowy niezbędnych do osiągnięcia właściwej powierzchni referencyjnej na 100 % określonego typu siedliska, oraz należy uzasadnić niższy odsetek (art. 15 ust. 3 lit. b))	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
7.2.3. Przywrócenie obszaru siedlisk do 2030 r. (art. 5 ust. 2)
Poniższe pola należy wypełnić w odniesieniu do każdej grupy siedlisk (1-6). Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych typów siedlisk można podać w sekcji "Informacje dodatkowe II - Informacje w podziale na typy siedlisk morskich".
7.2.3.I. Grupa siedlisk	Należy wybrać jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk (1-6)
7.2.3.2. Właściwa powierzchnia referencyjna	Najlepsze oszacowanie lub zakres (km²)
7.2.3.3. Metodyka i źródło danych do celów właściwej powierzchni referencyjnej	Dowolny tekst, maks. 3 000 znaków
7.2.3.4. Wykaz typów siedlisk, w przypadku których obecny obszar jest o ponad 2 % mniejszy niż właściwa powierzchnia referencyjna (tj. typów siedlisk, dla których istotne są środki służące przywróceniu)	Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska należącego do grupy siedlisk z listy kodowej typów siedlisk
7.2.3.5. Typy siedlisk objętych środkami służącymi przywróceniu do 2030 r. (nieobowiązkowo)	Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska należącego do odpowiedniej grupy siedlisk z listy kodowej typów siedlisk
7.2.3.6. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami służącymi przywróceniu do 2030 r.	a) najlepsze oszacowanie, w km² - powinno odpowiadać co najmniej 30 % dodatkowej powierzchni potrzebnej do osiągnięcia całkowitej właściwej powierzchni referencyjnej dla odpowiedniej grupy typów siedlisk b) zakres, w km² (nieobowiązkowo)
7.2.3.7. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przedstawione jako siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki
7.2.4. Odbudowa siedlisk gatunków do 2030 r. (art. 5 ust. 5)
W odniesieniu do każdego gatunku lub każdej grupy gatunków określonych w polu 7.2.4.1 należy wypełnić kolejne pola w tej sekcji.
7.2.4.I. Gatunki lub grupa gatunków, których siedlisko wymaga odbudowy zgodnie z art. 5 ust. 5	Należy wskazać co najmniej jeden gatunek (tj. utworzyć grupę gatunków) z listy kodowej gatunków przedstawionej w załącznikach do dyrektyw ptasiej i siedliskowej oraz w załączniku III do rozporządzenia.
7.2.4.2. Siedlisko gatunku lub grupy gatunków wymagające odbudowy	Należy wskazać co najmniej jedno siedlisko z listy kodowej siedlisk morskich w ramach Europejskiego systemu informacji o przyrodzie (EUNIS)
7.2.4.3. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	w km² a) najlepsze oszacowanie do 2030 r. b) zakres do 2030 r. (nieobowiązkowo)
7.2.4.4. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przedstawione jako siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki
7.2.5. Uzupełnienie luk informacyjnych do 2030 r. (art. 5 ust. 7)
Poniższą sekcję należy wypełnić łącznie w odniesieniu do wszystkich odpowiednich grup siedlisk wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (art. 15 ust. 3 lit. d)).
7.2.5.I. Podejście do uzupełnienia luk informacyjnych w odniesieniu do stanu typów siedlisk z grup 1-6 do 2030 r. (co najmniej 50 %)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
7.2.5.2. Wykaz typów siedlisk z grup 1-6, których stan jest nieznany (art. 5 ust. 7 lit. a)) i których będzie dotyczyć uzupełnienie luk informacyjnych do 2030 r.	Należy wybrać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk z grup 1-6
7.3. Cele na okres przypadający po czerwcu 2032 r. oraz strategiczny przegląd (art. 15 ust. 2)
7.3.1. Poprawa stanu siedlisk do 2040 r. i 2050 r. (art. 5 ust. 1)
Poniższą sekcję należy wypełnić w odniesieniu do każdej grupy siedlisk (1-7), biorąc pod uwagę: (i) obecnie dostępne informacje zgromadzone na podstawie dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej; oraz (ii) oszacowania. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych typów siedlisk można podać w sekcji "Informacje dodatkowe II - Informacje w podziale na typy siedlisk morskich".
7.3.1.1. Grupa siedlisk	Należy wybrać jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk 1-7
7.3.1.2. Powierzchnia, która nie jest w dobrym stanie w przypadku danej grupy siedlisk	Najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²
7.3.1.3. Orientacyjne typy siedlisk objętych środkami odbudowy (nieobowiązkowo)	Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej siedlisk należących do odpowiedniej grupy siedlisk a) do 2040 r. b) do 2050 r.
7.3.1.4. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy	w km² a) najlepsze oszacowanie lub zakres do 2040 r. b) najlepsze oszacowanie lub zakres do 2050 r.
7.3.1.5. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (nieobowiązkowo)	Informacje geoprzestrzenne przedstawione jako siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
7.3.2. Przywrócenie obszaru siedlisk do 2040 r. i 2050 r. (art. 5 ust. 2)
Poniższe pola należy wypełnić w odniesieniu do każdej grupy siedlisk (1-6). Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych typów siedlisk można podać w sekcji "Informacje dodatkowe II" tego formularza ("Informacje w podziale na typy siedlisk morskich").
7.3.2.I. Grupa siedlisk	Należy wybrać jedną grupę siedlisk z listy kodowej grup siedlisk 1-6
7.3.2.2. Orientacyjne typy siedlisk objętych środkami odbudowy (nieobowiązkowo)	Należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska należący do odpowiedniej grupy siedlisk a) do 2040 r. b) do 2050 r.
7.3.2.3. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami służącymi przywróceniu (art. 15 ust. 3 lit. a))	a) do 2040 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²) b) do 2050 r. (najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²)
7.3.2.4. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	W przypadku lit. a) i b) informacje geoprzestrzenne przedstawione jako siatki 10x10 km, siatki 1x1 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
7.3.3. Odbudowa siedlisk gatunków do 2050 r. (art. 5 ust. 5)
W odniesieniu do każdego gatunku lub każdej grupy gatunków określonych w polu 7.2.4.1 należy wypełnić kolejne pola w tej sekcji.
7.3.3.I. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	w km² a) najlepsze oszacowanie do 2040 r. b) najlepsze oszacowanie do 2050 r. c) zakres do 2040 r. d) zakres do 2050 r.
7.3.3.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	Informacje geoprzestrzenne przedstawione jako siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
7.3.4. Uzupełnienie luk informacyjnych do 2040 r. i 2050 r. (art. 5 ust. 7)
Poniższą sekcję należy wypełnić łącznie w odniesieniu do wszystkich odpowiednich grup siedlisk wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (art. 15 ust. 3 lit. d)).
7.3.4.1. Podejście do uzupełnienia luk informacyjnych w odniesieniu do stanu typów siedlisk z grup 1-6 do 2040 r. (100 %) (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość każdego tekstu maks. 3 000 znaków
7.3.4.2. Podejście do uzupełnienia luk informacyjnych w odniesieniu do stanu typów siedlisk z grupy 7 (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość każdego tekstu maks. 3 000 znaków a) do 2040 r. (co najmniej 50 %) b) do 2050 r. (100 %)
7.3.4.3. Wykaz typów siedlisk z grupy 7, których stan jest nieznany (art. 5 ust. 7 lit. c)) i których będzie dotyczyć uzupełnienie luk informacyjnych do 2040 r. (nieobowiązkowo)	Należy wybrać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk z grupy 7
7.4. Środki mające na celu zapobieganie znacznemu pogorszeniu stanu (art. 15 ust. 3 lit. f) i h))
7.4.1. Podejście do: (i) zapobiegania znacznemu pogorszeniu stanu na obszarach objętych środkami odbudowy, gdzie osiągnięto dobry stan i wystarczającą jakość siedlisk gatunków; oraz (ii) zapewnienia stałej poprawy stanu obszarów objętych środkami odbudowy, zgodnie z art. 5 ust. 9 (art. 15 ust. 3 lit. f))	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
7.4.2. Podejście do zapobiegania znacznemu pogorszeniu stanu obszarów, na których występują typy siedlisk wymienione w załączniku II do rozporządzenia, oraz obszarów, które są w dobrym stanie lub na których konieczne jest osiągnięcie celu, zgodnie z art. 5 ust. 10 (art. 15 ust. 3 lit. h))	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
Aby uzupełnić informacje na temat środków istotnych dla tego celu, należy skorzystać z części C

8. Ekosystemy miejskie (art. 8)
8.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe
8.1.1. Podejście krajowe
8.1.1.1, Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy ekosystemów miejskich, oparte na najnowszych dowodach naukowych (art. 15 ust. 3 lit. c)) (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
8.1.2. Określenie obszarów ekosystemów miejskich (art. 8 ust. 1 i art. 14 ust. 4)
Państwa członkowskie muszą określić obszary ekosystemów miejskich, aby osiągnąć cele określone w art. 8. Całe miasta lub małe miasta i przedmieścia można zdefiniować bezpośrednio na podstawie najnowszych danych Eurostatu. Jeżeli państwo członkowskie zdecyduje się zastosować inne podejście do obszarów ekosystemów miejskich, musi dostarczyć dodatkowe informacje.
8.1.2.1. Rodzaj wybranego obszaru ekosystemu miejskiego	Należy wskazać jedną z następujących opcji: a) całe miasta lub małe miasta i przedmieścia, we wszystkich przypadkach b) co najmniej jeden obszar ekosystemu miejskiego obejmuje części miasta lub części małego miasta i przedmieścia, w tym co najmniej jego ośrodki miejskie i klastry miejskie (opcja ta może obejmować połączenie przypadków, w których niektóre obszary ekosystemu miejskiego w państwie członkowskim obejmują całe miasto, małe miasto i przedmieście, a inne tylko części) Jeżeli wybrano lit. b), należy również podać informacje w sekcji "Informacje dodatkowe III".
8.1.2.2. Zagregowane obszary ekosystemów miejskich	tak/nie Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy również podać informacje w sekcji "Informacje dodatkowe III".
8.1.2.3. Jeżeli w sekcji 8.1.2.1. wybrano lit. a), należy podać wykaz lokalnych jednostek administracyjnych sklasyfikowanych jako "miasto" lub "małe miasto i przedmieście", zgodnie z art. 14 ust. 4 lit. a)	Wykaz identyfikatorów GISCO lokalnych jednostek administracyjnych
8.1.2.4. Jeżeli w sekcji 8.1.2.1 wybrano lit. b), należy przedstawić mapę obszarów ekosystemów miejskich. W takim przypadku należy również podać informacje w sekcji "Informacje dodatkowe III".	Informacje geoprzestrzenne
8.1.3. Informacje kontekstowe (art. 8 ust. 1)
Już istniejące dane w polach 8.1.3.2 i 8.1.3.3 miałyby zastosowanie pod warunkiem, że wybrana zostałaby opcja alternatywna określona w lit. a) w polu 8.1.2.1, zaznaczona zostałaby odpowiedź "nie" w polu 8.1.3.1 oraz w sekcji "Informacje dodatkowe III" obszary ekosystemów miejskich nie zostałyby podane w ujęciu zagregowanym.
8.1.3.1. Do oszacowania miejskiego terenu zieleni lub pokrycia koronami drzew wykorzystano dane uzupełniające wykraczające poza dane z programu Copernicus, zgodnie z art. 3 pkt 20 i 21	tak/nie Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy podać źródło danych uzupełniających oraz dotyczące ich metadane, jak również uzasadnienie obejmujące porównanie ze zbiorem danych programu Copernicus (dowolny tekst, maks. 3 000 znaków) Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy podać powiązane informacje geoprzestrzenne Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy również podać informacje w sekcji "Informacje dodatkowe III"
8.1.3.2. Powierzchnia i mapa krajowego udziału miejskiego terenu zieleni na obszarach ekosystemów miejskich w momencie wejścia w życie rozporządzenia	a) powierzchnia w km² b) informacje geoprzestrzenne
8.1.3.3. Powierzchnia i mapa krajowego pokrycia koronami drzew na obszarach ekosystemów miejskich w momencie wejścia w życie rozporządzenia	a) powierzchnia w km² b) informacje geoprzestrzenne
8.1.3.4. Wyłączenie obszarów ekosystemów miejskich, w których udział miejskich terenów zieleni w ośrodkach miejskich i klastrach miejskich przekracza 45 %, a udział pokrycia koronami drzew na obszarach miejskich przekracza 10 % (art. 8 ust. 1)	tak/nie Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy również podać informacje w sekcji "Informacje dodatkowe III".
8.1.4. Zadowalające poziomy
SEKCJA 8.1.4. NIE MA ZASTOSOWANIA DO PIERWSZEGO PLANU
8.2. Ukierunkowany plan odbudowy zasobów przyrodniczych
8.2.1. Brak utraty netto do 2030 r. (art. 8 ust. 1)
Jeżeli nie są potrzebne żadne środki w celu osiągnięcia "braku utraty netto", w polu 8.2.1.1 należy wpisać zero oraz nie trzeba podawać map orientacyjnych.
8.2.1.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia terenów objętych środkami odbudowy w celu zapewnienia braku utraty netto (art. 15 ust. 3 lit. a))	a) najlepsze oszacowanie, w km² b) zakres w km² (nieobowiązkowo)
8.2.1.2. Orientacyjne powierzchnie (mapy lub opis) obszarów objętych środkami odbudowy służącymi osiągnięciu celu w zakresie odbudowy polegającego na "braku utraty netto" (art. 15 ust. 3 lit. a))	Należy wskazać lit. a) lub b) a) informacje geoprzestrzenne b) dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
8.2.2. Trend wzrostowy po 2030 r. (art. 8 ust. 2 i 3)
8.2.2.1. Orientacyjna powierzchnia objęta środkami odbudowy w celu osiągnięcia trendu wzrostowego w całkowitej krajowej powierzchni miejskich terenów zieleni (art. 8 ust. 2)	Najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²a) do 2040 r. (nieobowiązkowo) b) do 2050 r.
8.2.2.2. Orientacyjne mapy lub opis potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy w celu osiągnięcia trendu wzrostowego w całkowitej krajowej powierzchni miejskich terenów zieleni (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	Należy wskazać lit. a) lub b) a) informacje geoprzestrzenne b) dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
8.2.2.3. Orientacyjna powierzchnia objęta środkami odbudowy w celu osiągnięcia trendu wzrostowego w pokryciu koronami drzew na obszarach miejskich dla każdego obszaru ekosystemów miejskich (art. 8 ust. 3)	Najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²a) do 2040 r. (nieobowiązkowo) b) do 2050 r.
8.2.2.4. Orientacyjne obszary (mapy lub opis) objęte środkami odbudowy w celu osiągnięcia trendu wzrostowego w pokryciu koronami drzew na obszarach miejskich dla każdego obszaru ekosystemów miejskich (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	Należy wskazać lit. a) lub b) a) informacje geoprzestrzenne b) dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
Aby uzupełnić informacje na temat środków istotnych dla tego celu, należy skorzystać z części C

9. Odbudowa naturalnej łączności rzek oraz naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych (art. 9)
9.1. Podejście krajowe
9.1.1. Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy naturalnej łączności rzek oraz naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych, oparte na najnowszych dowodach naukowych (art. 15 ust. 3 lit. c)) (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
9.2. Ukierunkowane plany odbudowy zasobów przyrodniczych
Wykaz sztucznych barier (art. 15 ust. 3 lit. i)) oraz wykaz sztucznych barier, które należy usunąć (art. 15 ust. 3 lit. i)) należy podać w sekcji "Informacje dodatkowe IV"
9.2.1. Plan usunięcia sztucznych barier do 2030 r. (art. 9 ust. 2, art. 15 ust. 3 lit. i))
9.2.1.1. Orientacyjna dodatkowa całkowita długość netto rzek o swobodnym przepływie, która ma zostać osiągnięta do 2030 r. dzięki usuwaniu istniejących sztucznych barier od 2020 r., z uwzględnieniem również utraty długości rzeki o swobodnym przepływie w związku z wybudowaniem nowych barier po 2020 r. (art. 15 ust. 3 lit. i))	a) najlepsze oszacowanie liczby uzyskanych km netto z uwzględnieniem zarówno usunięcia istniejących barier, jak i wybudowania nowych barier b) zakres liczby uzyskanych km netto z uwzględnieniem zarówno usunięcia istniejących barier, jak i wybudowania nowych barier (nieobowiązkowo) c) najlepsze oszacowanie liczby km uzyskanych dzięki usunięciu istniejących barier (nieobowiązkowo) d) najlepsze oszacowanie liczby km utraconych w wyniku wybudowania nowych barier (nieobowiązkowo)
9.2.I.2. Orientacyjna mapa potencjalnych rzek o swobodnym przepływie, które mają zostać odbudowane w latach 2020-2030 (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przekazane w formacie wektorowym jako linie
9.2.I.3. Najlepsze oszacowanie rzek o swobodnym przepływie w 2020 r.	Najlepsze oszacowanie, w km
9.2.I.4. Orientacyjna mapa poziomu bazowego rzek o swobodnym przepływie w 2020 r.	Informacje geoprzestrzenne przekazane w formacie wektorowym jako linie
9.2.2. Poprawa naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych do 2030 r. (art. 9 ust. 3)
9.2.2.I. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy niezbędnymi do poprawy naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych (art. 15 ust. 3 lit. a) i i))	a) najlepsze oszacowanie, w km² b) zakres, w km² (nieobowiązkowo)
9.2.2.2. Orientacyjna mapa potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przekazane w formacie wektorowym jako wyodrębnione wieloboki
9.2.3. Utrzymanie naturalnej łączności rzek oraz naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych (art. 9 ust. 4)
9.2.3.I. Podsumowanie środków planowanych w celu zapewnienia utrzymania naturalnej łączności rzek oraz naturalnych funkcji odtworzonych powiązanych równin zalewowych (art. 15 ust. 3 lit. i) i art. 9 ust. 4)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
9.3. Cele na okres przypadający po czerwcu 2032 r. oraz strategiczny przegląd
9.3.1. Plan usunięcia sztucznych barier po czerwcu 2032 r.
9.3.1.1. Orientacyjna dodatkowa całkowita długość netto rzek o swobodnym przepływie, która ma zostać osiągnięta do 2040 r. i do 2050 r. - w porównaniu z 2020 r. - dzięki usuwaniu istniejących sztucznych barier od 2020 r., z uwzględnieniem również utraty długości rzeki o swobodnym przepływie w związku z wybudowaniem nowych barier po 2020 r. (art. 15 ust. 3 lit. i))	a) do 2050 r., najlepsze oszacowanie lub zakres liczby uzyskanych km netto w porównaniu z 2020 r., z uwzględnieniem zarówno usunięcia istniejących barier, jak i wybudowania nowych barier b) do 2040 r., najlepsze oszacowanie lub zakres liczby uzyskanych km netto w porównaniu z 2020 r., z uwzględnieniem zarówno usunięcia istniejących barier, jak i wybudowania nowych barier (nieobowiązkowo) c) do 2050 r., najlepsze oszacowanie lub zakres liczby km uzyskanych dzięki usunięciu istniejących barier, w porównaniu z 2020 r. (nieobowiązkowo) d) do 2050 r., najlepsze oszacowanie lub zakres liczby km utraconych w wyniku wybudowania nowych barier po 2020 r. (nieobowiązkowo)
9.3.1.2. Orientacyjne mapy potencjalnych rzek o swobodnym przepływie po czerwcu 2032 r. (nieobowiązkowo)		Informacje geoprzestrzenne przekazane w formacie wektorowym jako linie i wyodrębnione wieloboki
9.3.2. Poprawa naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych po czerwcu 2032 r.
9.3.2.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy niezbędnymi do poprawy naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych po czerwcu 2032 r. (art. 15 ust. 3 lit. a) i i))		a) do 2040 r., najlepsze oszacowanie lub zakres, w km² (nieobowiązkowo) b) do 2050 r., najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²
9.3.2.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy w celu poprawy naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)		Informacje geoprzestrzenne przekazane w formacie wektorowym jako wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
Aby uzupełnić informacje na temat środków istotnych dla tego celu, należy skorzystać z części C

10. Różnorodność i populacje owadów zapylających (art. 10)
10.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe
10.1.1. Podejście krajowe
10.1.1.1. Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy różnorodności i populacji owadów zapylających, oparte na najnowszych dowodach naukowych (art. 10) (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
10.1.2. Zadowalające poziomy
SEKCJA 10.1.2. NIE MA ZASTOSOWANIA DO PIERWSZEGO PLANU.
10.1.3. Ocena skuteczności środków odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. p))
10.1.3.1. Proces oceny skuteczności wprowadzonych środków odbudowy (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków Opis procesu ustanawiania metody monitorowania, o której mowa w art. 10 ust. 2, zgodnie z art. 20 ust. 1 lit. g)
10.2. Ukierunkowany plan odbudowy zasobów przyrodniczych
10.2.1. Zwiększenie różnorodności i odwrócenie trendu spadkowego populacji owadów zapylających do 2030 r. (art. 10 ust. 1)
10.2.1.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))		a) najlepsze oszacowanie, w km² b) zakres, w km² (nieobowiązkowo)
10.2.1.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))		Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki
10.2.2. Osiągnięcie trendu wzrostowego populacji owadów zapylających po 2030 r. (art. 10 ust. 1)
10.2.2.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy		Najlepsze oszacowanie lub zakres, w km²a) do 2040 r. (nieobowiązkowo) b) do 2050 r.
10.2.2.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)		Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki a) do 2040 r. b) do 2050 r.
Aby uzupełnić informacje na temat środków istotnych dla tego celu, należy skorzystać z części C

11. Ekosystemy rolnicze (art. 11)
11.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe
11.1.1. Podejście krajowe
11.1.1.1. Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy ekosystemów rolniczych, oparte na najnowszych dowodach naukowych (art. 15 ust. 3 lit. c)) (nieobowiązkowo)		Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
11.1.2. Informacje na temat wskaźników na poziomie krajowym dla ekosystemów rolniczych (art. 11 ust. 2)
11.1.2.1. Wybrane wskaźniki		Należy wybrać co najmniej dwa z trzech następujących wskaźników: a) wskaźnik liczebności motyli na użytkach zielonych b) zasoby węgla organicznego w glebach mineralnych gruntów uprawnych c) odsetek gruntów rolnych z elementami krajobrazu o wysokiej różnorodności
11.1.2.2. Objaśnienie wybranych wskaźników dla ekosystemów rolniczych oraz ich przydatności do wykazania zwiększenia różnorodności biologicznej w ekosystemach rolniczych w danym państwie członkowskim (art. 15 ust. 3 lit. j))	Dowolny tekst, sugerowana długość każdego tekstu maks. 3 000 znaków (wskaźniki niewybrane w sekcji 11.1.2.1 można pozostawić puste): a) wskaźnik liczebności motyli na użytkach zielonych b) zasoby węgla organicznego w glebach mineralnych gruntów uprawnych c) odsetek gruntów rolnych z elementami krajobrazu o wysokiej różnorodności
11.1.2.3. Poziom odniesienia dla każdego z wybranych wskaźników (nieobowiązkowo)	Należy wskazać poziom odniesienia (wartość indeksu) dla każdego ze wskaźników wybranych w sekcji 11.1.2.1 (wskaźniki niewybrane można pozostawić puste): a) wartość bazowa wskaźnika na poziomie krajowym dla "wskaźnika liczebności motyli na użytkach zielonych" b) wartość bazowa wskaźnika na poziomie krajowym dla wskaźnika "zasoby węgla organicznego w glebach mineralnych gruntów uprawnych" c) wartość bazowa wskaźnika na poziomie krajowym dla wskaźnika "odsetek gruntów rolnych z elementami krajobrazu o wysokiej różnorodności"
11.1.2.4. Poziom odniesienia dla obowiązkowego wskaźnika "liczebność pospolitych ptaków krajobrazu rolniczego" (nieobowiązkowo)	Wartość indeksu
11.1.3. Zadowalające poziomy na szczeblu krajowym dla każdego ze wskaźników
SEKCJA 11.1.3. NIE MA ZASTOSOWANIA DO PIERWSZEGO PLANU
11.1.4. Gleby organiczne wykorzystywane w rolnictwie będące osuszonymi torfowiskami
11.1.4.1. Informacje na temat gleb organicznych wykorzystywanych w rolnictwie będących osuszonymi torfowiskami, w ramach wydobycia torfu oraz w ramach innych rodzajów użytkowania (art. 11 ust. 4)	w km² a) szacunkowa powierzchnia gleb organicznych wykorzystywanych w rolnictwie będących osuszonymi torfowiskami b) szacunkowa powierzchnia obszaru wydobycia torfu (nieobowiązkowo) c) szacunkowa powierzchnia gleb organicznych będących osuszonymi torfowiskami w ramach użytkowania gruntów innego niż użytkowanie rolnicze i obszarów wydobycia torfu (nieobowiązkowo)
11.1.4.2. Plan ponownego nawadniania osuszonych torfowisk wykorzystywanych w rolnictwie w mniejszej części, niż określono w art. 11 ust. 4 lit. a), b) i c)	tak/nie Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", należy podać uzasadnienie (art. 15 ust. 3 lit. k)) - dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
11.2. Ukierunkowany plan odbudowy zasobów przyrodniczych
11.2.1. Cele i obowiązki do 2030 r. (art. 11 ust. 1, 2, 3 i 4)
11.2.1.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Najlepsze oszacowanie, w km² a) całkowita powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 1-3 bez pokrywania się b) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 1 (nieobowiązkowo) c) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 2 (nieobowiązkowo) d) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 3 (nieobowiązkowo) e) powierzchnia ukierunkowana na przywrócenie gleb organicznych wykorzystywanych w rolnictwie zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. a) f) powierzchnia ukierunkowana na ponowne nawadnianie zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. a) g) w stosownych przypadkach, powierzchnia gleb organicznych będących osuszonymi torfowiskami w ramach użytkowania gruntów innego niż użytkowanie rolnicze i wydobycie torfu, które to gleby zostaną ponownie nawodnione na potrzeby realizacji celów określonych w art. 11 ust. 4 lit. a)
11.2.1.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki
11.2.1.3. Wkład środków odbudowy polegających na ponownym nawadnianiu torfowisk w redukcję emisji netto gazów cieplarnianych do 2030 r. (art. 11 ust. 4) (nieobowiązkowo)	Najlepsze oszacowanie, w kt ekwiwalentu CO₂
11.2.2. Cele i obowiązki na okres przypadający po 2032 r. oraz strategiczny przegląd (art. 11 ust. 4)
11.2.2.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy do 2040 r. (art. 15 ust. 3 lit. a))	Najlepsze oszacowanie lub zakres, w km² a) całkowita powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 1-3 bez pokrywania się b) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 1 (nieobowiązkowo) c) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 2 (nieobowiązkowo) d) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 3 (nieobowiązkowo) e) powierzchnia ukierunkowana na przywrócenie gleb organicznych wykorzystywanych w rolnictwie zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) f) powierzchnia ukierunkowana na ponowne nawadnianie zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) g) w stosownych przypadkach, powierzchnia gleb organicznych będących osuszonymi torfowiskami w ramach użytkowania gruntów innego niż użytkowanie rolnicze i wydobycie torfu, które to gleby zostaną przywrócone na potrzeby realizacji celów określonych w art. 11 ust. 4 lit. b)
11.2.2.2. Wkład środków odbudowy polegających na ponownym nawadnianiu torfowisk w redukcję emisji netto gazów cieplarnianych do 2040 r. (art. 11 ust. 4) (nieobowiązkowo)	Najlepsze oszacowanie, w kt ekwiwalentu CO₂
11.2.2.3. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy do 2o5° r. (art. 15 ust. 3 lit. a))	Najlepsze oszacowanie lub zakres, w km² a) całkowita powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 1-3 bez pokrywania się b) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 1 (nieobowiązkowo) c) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 2 (nieobowiązkowo) d) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 11 ust. 3 (nieobowiązkowo) e) powierzchnia ukierunkowana na odbudowę zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) f) powierzchnia ukierunkowana na ponowne nawadnianie zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) g) w stosownych przypadkach, powierzchnia gleb organicznych będących osuszonymi torfowiskami w ramach użytkowania gruntów innego niż użytkowanie rolnicze i wydobycie torfu, które to gleby zostaną przywrócone na potrzeby realizacji celów określonych w art. 11 ust. 4 lit. c)
11.2.2.4. Wkład środków odbudowy polegających na ponownym nawadnianiu torfowisk w redukcję emisji netto gazów cieplarnianych do 2050 r. (art. 11 ust. 4) (nieobowiązkowo)	Najlepsze oszacowanie, w kt ekwiwalentu CO₂
11.2.2.5. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki b) do 2040 r. c) do 2050 r.
Aby uzupełnić informacje na temat środków istotnych dla tego celu, należy skorzystać z części C

12. Ekosystemy leśne (art. 12)
12.1. Podejście krajowe i informacje kontekstowe
12.1.1. Podejście krajowe
12.1.1.1. Podejście krajowe do realizacji celów i wypełniania obowiązków w zakresie odbudowy ekosystemów leśnych, oparte na najnowszych dowodach naukowych (art. 15 ust. 3 lit. c)). (nieobowiązkowo)	Dowolny tekst, sugerowana długość każdego tekstu maks. 3 000 znaków
12.1.2. Informacje na temat wskaźników na poziomie krajowym dla ekosystemów leśnych (art. 15 ust. 3 lit. l))
12.1.2.1. Wybrane wskaźniki dotyczące lasów (art. 15 ust. 3 lit. l))	Należy wybrać co najmniej sześć z siedmiu następujących wskaźników: a) drzewa martwe stojące b) drzewa martwe leżące c) udział lasów o strukturze różnowiekowej d) łączność obszarów leśnych e) zasoby węgla organicznego f) odsetek lasów, w których dominują rodzime gatunki drzew g) różnorodność gatunków drzew
12.1.2.2. Objaśnienie wybranych wskaźników dla ekosystemów leśnych oraz ich przydatności do wykazania zwiększenia różnorodności biologicznej w ekosystemach leśnych w danym państwie członkowskim (art. 15 ust. 3 lit. l))	Dowolny tekst, sugerowana długość każdego tekstu maks. 3 000 znaków Wskaźniki niewybrane w sekcji 12.1.2.1. można pozostawić puste: a) drzewa martwe stojące b) drzewa martwe leżące c) udział lasów o strukturze różnowiekowej d) łączność obszarów leśnych e) zasoby węgla organicznego f) odsetek lasów, w których dominują rodzime gatunki drzew g) różnorodność gatunków drzew
12.1.2.3. Poziomy odniesienia dla każdego z wybranych wskaźników (nieobowiązkowo)	Należy wskazać poziom odniesienia (wartość indeksu) dla każdego ze wskaźników wybranych w sekcji 12.1.2.1 (wskaźniki niewybrane można pozostawić puste): a) drzewa martwe stojące b) drzewa martwe leżące c) udział lasów o strukturze różnowiekowej d) łączność obszarów leśnych e) zasoby węgla organicznego f) odsetek lasów, w których dominują rodzime gatunki drzew g) różnorodność gatunków drzew
12.1.2.4. Poziom odniesienia dla obowiązkowego wskaźnika "liczebność pospolitych ptaków leśnych" (nieobowiązkowo)	Wartość indeksu
12.1.3. Zadowalające poziomy na szczeblu krajowym
12.1.3.1. Zadowalające poziomy na szczeblu krajowym dla każdego z wybranych wskaźników (nieobowiązkowo) NALEŻY DOKONAĆ PRZEGLĄDU, JEŻELI I GDY KOMISJA USTANOWI RAMY WYTYCZNYCH.	Należy wskazać zadowalający poziom (wartość indeksu) dla każdego ze wskaźników wybranych w sekcji 12.1.2.1 (niewybrane wskaźniki należy pozostawić puste): - drzewa martwe stojące - drzewa martwe leżące - udział lasów o strukturze różnowiekowej - łączność obszarów leśnych - zasoby węgla organicznego - odsetek lasów, w których dominują rodzime gatunki drzew - różnorodność gatunków drzew
12.1.3.2 Zadowalające poziomy na szczeblu krajowym w odniesieniu do obowiązkowego wskaźnika "liczebność pospolitych ptaków leśnych" (nieobowiązkowo)	Wartość indeksu
12.2. Ukierunkowany plan odbudowy zasobów przyrodniczych
12.2.1. Zwiększenie różnorodności biologicznej i osiągnięcie tendencji wzrostowej wskaźników do 2030 r. (art. 12 ust. 1, 2 i 3)
12.2.1.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Najlepsze oszacowanie, w km² a) całkowita powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 12 ust. 1-3 b) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 12 ust. 1 (nieobowiązkowo) c) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 12 ust. 2 (nieobowiązkowo) d) powierzchnia ukierunkowana na działania określone w art. 12 ust. 3 (nieobowiązkowo)
12.2.1.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki
12.2.2. Zwiększenie różnorodności biologicznej i osiągnięcie tendencji wzrostowej wskaźników do 2040 r. i 2050 r. (art. 12 ust. 1, 2 i 3)
12.2.2.1. Orientacyjna całkowita powierzchnia objęta środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a))	Najlepsze oszacowanie lub zakres w km²a) do 2040 r. (nieobowiązkowo) b) do 2050 r.
12.2.2.2. Orientacyjne mapy potencjalnych obszarów objętych środkami odbudowy (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)	Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki b) do 2040 r. c) do 2050 r.
Aby uzupełnić informacje na temat środków istotnych dla tego celu, należy skorzystać z części C

13. Zasadzenie trzech miliardów dodatkowych drzew (art. 13)
13.1. Opis wkładu w wypełnienie zobowiązań, o których mowa w art. 13 (art. 15 ust. 3 lit. m))
13.1.1. Liczba dodatkowych drzew do zasadzenia przy pomocy środków odbudowy na podstawie art. 4 i 8-12 (art. 13 ust. 1)		a) najlepsze oszacowanie łącznej liczby w ramach art. 4 i 8-12, bez pokrywania się b) kwestia związana z poszczególnymi artykułami - należy wskazać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów (nieobowiązkowo) c) numer związany z poszczególnymi artykułami (nieobowiązkowo)
13.1.2. Podejście mające zapewnić, aby sadzenie dodatkowych drzew (i) odbywało się przy pełnym poszanowaniu zasad ekologicznych, (ii) służyło zwiększeniu łączności ekologicznej oraz (iii) opierało się na zrównoważonym zalesianiu, ponownym zalesianiu i sadzeniu drzew oraz zwiększaniu miejskich terenów zieleni (art. 13 ust. 2)	Opis w formie dowolnego tekstu, sugerowana długość maks. 3 000 znaków

Część C - Środki

14. Środki, o których mowa w art. 15 ust. 3 lit. c)

W odniesieniu do każdego środka należy wypełnić następujące sekcje:

14.1. Informacje podstawowe

14.1.1. Nazwa środka

a) Pełna nazwa. Dowolny tekst, maks. 200 znaków

b) Niepowtarzalny identyfikator środka. Dowolny tekst, maks. 20 znaków

14.1.2. Dany główny rodzaj ekosystemu

Należy wskazać jeden ekosystem z listy kodowej rodzajów ekosystemów. a) ekosystemy terenów podmokłych (przybrzeżnych i śródlądowych) b) ekosystemy użytków zielonych

c) ekosystemy rzeczne, jeziorne, aluwialne i nadrzeczne

d) ekosystemy lasów i terenów zalesionych

e) ekosystemy wrzosowisk, zarośli i krzewów

f) ekosystemy obszarów skalistych, wydmowych i słabo porośniętych roślinnością

g) ekosystemy gruntów uprawnych

h) ekosystemy miejskie

i) ekosystemy morskie

j) inne ekosystemy

14.1.3. Inne dane rodzaje ekosystemów (nieobowiązkowo)

(można wybrać więcej niż jedną odpowiedź)

a) ekosystemy terenów podmokłych (przybrzeżnych i śródlądowych)

b) ekosystemy użytków zielonych

c) ekosystemy rzeczne, jeziorne, aluwialne i nadrzeczne

d) ekosystemy lasów i terenów zalesionych

e) ekosystemy wrzosowisk, zarośli i krzewów

f) ekosystemy obszarów skalistych, wydmowych i słabo porośniętych roślinnością

g) ekosystemy gruntów uprawnych

h) ekosystemy miejskie

i) ekosystemy morskie

j) inne ekosystemy

14.1.4. Skala planowania

Należy wskazać odpowiedni poziom (należy wybrać jeden):

a) krajowy

b) niższy niż krajowy - NUTS1 (należy wybrać co najmniej jeden region NUTS1 z listy kodowej)

c) niższy niż krajowy - NUTS2 (należy wybrać co najmniej jeden region NUTS2 z listy kodowej)

d) lokalny - NUTS3 (należy wybrać co najmniej jeden region NUTS3 z listy kodowej)

e) transgraniczny (należy wybrać co najmniej jedno państwo z listy kodowej, aby wskazać inne zaangażowane państwo lub państwa członkowskie)

Ponadto w celu przekazania dodatkowych informacji (nieobowiązkowo): pole na dowolny tekst (sugerowana długość maks. 3 000 znaków)

14.1.5. Obecny stan wdrażania

Należy wybrać jedną z poniższych opcji. Jeżeli stan wdrażania różni się w poszczególnych obszarach, można wybrać więcej niż jedną opcję. a) etap planowania b) przyjęty plan c) trwające wdrażanie

d) wdrożono już w przeszłości, ale w latach 2020-2024 nie osiągnięto jeszcze w pełni zamierzonych skutków lub usunięto bariery dla łączności wód powierzchniowych

14.2. Informacje na temat terminu wdrożenia

14.2.1. Ramy czasowe wdrożenia środka

Należy wskazać jedną z następujących opcji:

a) środek obejmuje jedynie okres do dnia 30 czerwca 2032 r. (art. 15 ust. 2)

b) środek obejmuje okres do 2040 r. lub 2050 r. (art. 15 ust. 1) wraz z terminami pośrednimi dotyczącymi celów i obowiązków określonych w odpowiednim artykule lub odpowiednich artykułach

c) środek obejmuje jedynie konkretny okres inny niż wyżej wymienione (określić RRRR-RRRR)

14.3. Opis celów i obowiązków oraz wkład w ich osiąganie i wypełnianie

14.3.1. Opis środka

Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków

14.3.2. Wkład w osiąganie celów i wypełnianie obowiązków

a) cel (należy wybrać co najmniej jeden artykuł z listy kodowej artykułów) b) cel cząstkowy (należy wybrać co najmniej jeden cel cząstkowy/wskaźnik z listy kodowej celów cząstkowych)

W poniższym tekście przedstawiono listę kodową artykułów i celów cząstkowych, które należy zastosować w polach odpowiadającym lit. a) i b) i które jako takie nie zostaną zawarte w akcie delegowanym.

Art. 4. 4.1. Poprawa stanu siedlisk

4.4. Przywrócenie obszaru siedlisk

4.7. Poprawa jakości, ilości i łączności siedlisk gatunków

4.9. Uzupełnienie luk informacyjnych

4.10. Poprawa łączności pomiędzy typami siedlisk

4.11.-4.12. Dążenie do zapobiegania znacznemu pogorszeniu

Art. 5

5.1. Poprawa stanu siedlisk

5.2. Przywrócenie obszaru siedlisk

5.5. Poprawa jakości i ilości siedlisk gatunków

5.7. Uzupełnienie luk informacyjnych

5.8. Poprawa spójności ekologicznej i łączności pomiędzy typami siedlisk

5.9.-5.10. Dążenie do zapobiegania znacznemu pogorszeniu

Art. 8

8.1. Brak utraty netto miejskich terenów zieleni

8.2. Brak utraty netto pokrycia koronami drzew na obszarach miejskich

8.2. Zwiększenie powierzchni miejskich terenów zieleni

8.3. Zwiększenie pokrycia koronami drzew na obszarach miejskich

Art. 9

9.1. Przywrócenie co najmniej 25 000 km rzek do stanu swobodnego przepływu w Unii do 2030 r.

9.2. Usuwanie sztucznych barier

9.3. Poprawa naturalnych funkcji równin zalewowych

9.4. Utrzymanie naturalnej łączności rzek oraz naturalnych funkcji równin zalewowych Art. 10

10.1. Zwiększenie różnorodności oraz liczebności owadów zapylających Art. 11

11.1. Zwiększenie różnorodności biologicznej w ekosystemach rolniczych

11.2.a. Dążenie do zwiększenia wskaźnika "liczebność motyli na użytkach zielonych"

11.2.b. Dążenie do zwiększenia wskaźnika "zasoby węgla organicznego w glebach mineralnych gruntów uprawnych"

11.2.c. Dążenie do zwiększenia wskaźnika "odsetek gruntów rolnych z elementami krajobrazu o wysokiej różnorodności"

11.3. Dążenie do zwiększenia wskaźnika liczebności pospolitych ptaków

krajobrazu rolniczego

11.4.a. Dążenie do przywrócenia gleb organicznych wykorzystywanych w rolnictwie będących osuszonymi torfowiskami

11.4.b. Dążenie do ponownego nawadniania gleb organicznych wykorzystywanych w rolnictwie będących osuszonymi torfowiskami

11.4.c. Dążenie do ponownego nawadniania obszarów wydobywania torfu

11.4.d. Dążenie do ponownego nawadniania gleb organicznych będących osuszonymi torfowiskami w ramach użytkowania gruntów innego niż użytkowanie rolnicze i wydobycie torfu

Art. 12

12.1. Zwiększenie różnorodności biologicznej w ekosystemach leśnych

12.2. Zwiększenie wskaźnika liczebności pospolitych ptaków leśnych

12.3.a. Zwiększenie wskaźnika "drzewa martwe stojące"

12.3.b. Zwiększenie wskaźnika "drzewa martwe leżące"

12.3.c. Zwiększenie wskaźnika "udział lasów o strukturze różnowiekowej"

12.3.d. Zwiększenie wskaźnika "łączność obszarów leśnych"

12.3.e. Zwiększenie wskaźnika "zasoby węgla organicznego"

12.3.f. Zwiększenie wskaźnika "odsetek lasów, w których dominują rodzime gatunki drzew"

12.3.g. Zwiększenie wskaźnika "różnorodnośćgatunków drzew" Art. 13

13.1. Zasadzenie co najmniej trzech miliardów dodatkowych drzew

14.3.3. Presje, których dotyczy środek (nieobowiązkowo)

Należy wskazać co najmniej jedną presję z listy kodowej presji (z dyrektywy siedliskowej, ramowej dyrektywy wodnej, dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej)

14.4. Jednolity opis środków

Jednolity opis środków opiera się na dokumencie towarzyszącym "Typologia środków". W odniesieniu do każdego środka określonego w sekcji 14.1.1 należy wybrać co najmniej jeden odpowiedni rodzaj środków.

14.4.1. Jednolity opis środków (art. 15 ust. 3 lit. c))

a) należy wskazać co najmniej jeden rodzaj środków z listy kodowej rodzajów środków

b) w przypadku środków ukierunkowanych na działania określone w art. 4 lub 5 należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk (nieobowiązkowo)

14.5. Informacje przestrzenne

14.5.1. Szacunkowa powierzchnia lub długość objęta środkiem (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)

Należy wskazać lit. a) i b) lub c).

a) najlepsze oszacowanie lub zakres b) należy wybrać jednostkę (km lub km²) c) nieznane

14.5.2. Orientacyjna mapa potencjalnych obszarów objętych środkiem (art. 15 ust. 3 lit. a)) (nieobowiązkowo)

Informacje geoprzestrzenne przedstawione na poziomie jednostek NUTS 3, siatki 10x10 km lub wyodrębnione wieloboki

14.5.3. Położenie względem sieci Natura 2000 (art. 15 ust. 3 lit. c))

a) Należy wybrać jedną opcję z następującej listy kodowej:

- Środki planuje się wdrożyć w obrębie sieci Natura 2000

- Środki planuje się wdrożyć poza siecią Natura 2000

- Środki planuje się wdrożyć zarówno w obrębie sieci Natura 2000, jak i poza nią

b) Lista kodowa obszaru (obszarów) Natura 2000, na które środek ma wpływ (nieobowiązkowo)

14.5.4. Program dostosowany do potrzeb w regionach najbardziej oddalonych, w stosownych przypadkach (art. 15 ust. 3 lit. o))

tak/nie

14.6. Szacowane potrzeby w zakresie finansowania (art. 15 ust. 3 lit. u)) (nieobowiązkowo)

Wymienione poniżej informacje można podać w odniesieniu do każdego środka wskazanego w sekcji 14.1.1, a wszystkie pola są nieobowiązkowe. Informacje podane w tej sekcji można wykorzystać do wypełnienia informacji finansowych w części A.

14.6.1. Szacowane potrzeby w zakresie finansowania (EUR) do celów wdrożenia środka (nieobowiązkowo)

I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie

II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie

III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy

W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy podać wymienione poniżej informacje (w EUR). Jeżeli w tym miejscu przedstawiono pełne informacje na poziomie środka, można je wykorzystać do uzupełnienia informacji finansowych w części A.

Wydatki jednorazowe/ koszty przedsięwzięć (EUR/rok)

Roczne koszty bieżące (EUR/rok)

Ogółem

Na terenie sieci

Natura 2000

Ogółem

Na terenie sieci

Natura 2000

Koszty horyzontalne środka

A.1

Monitorowanie i sprawozdawczość

A.2

Badania naukowe, w tym uzupełnianie luk informacyjnych

A.3

Inne (pole(-a) na dowolny tekst, każdy tekst maks. 100 znaków)

Szacunkowe koszty dla ekosystemu objętego środkiem

B.1

Ekosystemy terenów podmokłych (przybrzeżnych i śródlądowych)

B.2

Ekosystemy użytków zielonych

B.3

Ekosystemy rzeczne, jeziorne, aluwialne i nadrzeczne

B.4

Ekosystemy lasów i terenów zalesionych

B.5

Ekosystemy wrzosowisk, zarośli i krzewów

B.6

Ekosystemy obszarów skalistych, wydmowych i słabo porośniętych roślinnością

B.7

Ekosystemy gruntów uprawnych

B.8

Ekosystemy miejskie

B.9

Ekosystemy morskie

B.10

Inne ekosystemy

Inne koszty niezwiązane

z określonymi ekosystemami

C.1

Inne (pole(-a) na dowolny tekst, każdy tekst maks. 100 znaków)

Ogółem

14.6.2.

Szacowane wsparcie finansowe dla zainteresowanych stron, na które mają wpływ środki odbudowy lub inne nowe obowiązki wynikające z wdrażania rozporządzenia (nieobowiązkowo)

I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo)

II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie

III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy

W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić:

a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)

b) odpowiednio, najlepsze oszacowanie wartości lub zakresu (w EUR)

14.6.3. Orientacyjne środki planowanego finansowania publicznego (nieobowiązkowo)

I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie

II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie

III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy

W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić:

a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)

b) odpowiednio, najlepsze oszacowanie wartości lub zakresu (w EUR)

14.6.4. Orientacyjne środki planowanego finansowania prywatnego (nieobowiązkowo)

I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie

II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie

III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy

W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić:

a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)

b) odpowiednio, najlepsze oszacowanie wartości lub zakresu (w EUR)

14.6.5. Planowane współfinansowanie i finansowanie za pomocą unijnych instrumentów finansowania (nieobowiązkowo)

I. dla okresu od sierpnia 2020 r. do lipca 2024 r. - najlepsze oszacowanie (nieobowiązkowo)

II. dla okresu od sierpnia 2024 r. do czerwca 2032 r. - najlepsze oszacowanie

III. dla okresu od lipca 2032 r. do grudnia 2050 r. - najlepsze oszacowanie lub zakresy

W odniesieniu do każdego z wyżej wymienionych okresów należy przedstawić:

a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)

b) odpowiednio, najlepsze oszacowanie wartości lub zakresu (w EUR)

14.7. Informacje na temat wdrażania środka w ramach innych polityk, w stosownych przypadkach

14.7.1. Opis środków ochrony i zarządzania, które mają zostać przyjęte w ramach wspólnej polityki rybołówstwa, w stosownych przypadkach (art. 15 ust. 4, art. 18 ust. 2)

Należy przedstawić opis na poziomie lit. a) lub b) (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków):

a) krajowe środki ochrony i zarządzania

b) wspólne rekomendacje w ramach procedury regionalizacji na podstawie art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013

14.7.2. Planowanie środków, które mają zostać przyjęte z zastosowaniem procedury regionalizacji w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (art. 15 ust. 4, art. 18 ust. 2 i 3) (w stosownych przypadkach zgodnie z sekcją 14.7.1)

Jeżeli środek wymaga przedłożenia wspólnych rekomendacji w ramach procedury regionalizacji na podstawie art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, należy podać:

a) przewidywany termin konsultacji z innymi państwami członkowskimi i odpowiednimi komitetami doradczymi (MM.RRRR-MM.RRRR), oraz b) przewidywany termin przedłożenia wszelkich wspólnych rekomendacji (MM.RRRR-MM.RRRR)

c) co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej typów siedlisk morskich (nieobowiązkowo)

d) co najmniej jeden rodzaj rybołówstwa objęty środkiem (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków, nieobowiązkowo)

14.7.3. Środek przyjęty w ramach wspólnej polityki rolnej (WPR) (art. 15 ust. 5) (nieobowiązkowo)

Jeżeli środek jest związany z krajowym planem strategicznym WPR, należy przedstawić przegląd wzajemnych zależności między takim środkiem a krajowym planem strategicznym WPR.

Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków

14.7.4. Środek w synergii ze środkami planowanymi w krajowych planach odbudowy zasobów przyrodniczych innych państw członkowskich (art. 14 ust. 17)

Jeżeli środek pozostaje w synergii ze środkami planowanymi w krajowym planie odbudowy zasobów przyrodniczych co najmniej jednego innego państwa członkowskiego, należy wskazać dane państwo(-a) członkowskie. Należy wybrać co najmniej jedno państwo członkowskie z listy kodowej państw członkowskich.

Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe I - Uwagi do projektu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych i jego przegląd (art. 19)
W stosownych przypadkach
A1.1. Należy wskazać, w jaki sposób uwzględniono uwagi Komisji dotyczące projektu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych (art. 15 ust. 3 lit. x))	a) Kwestie ogólne. Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków b) Kwestie związane z poszczególnymi polami - należy wskazać co najmniej jedno pole z listy kodowej pól (nieobowiązkowo) c) Kwestie związane z poszczególnymi polami (nieobowiązkowo). Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków

Informacje dodatkowe II - Informacje w podziale na typy siedlisk morskich (nieobowiązkowo)
Państwa członkowskie mogą wykorzystać te dodatkowe pola informacyjne do przekazania informacji w podziale na typy siedlisk morskich. Może to pomóc w planowaniu środków odbudowy w odniesieniu do odpowiednich typów siedlisk lub grup siedlisk w regionie morskim. W miarę możliwości państwa członkowskie powinny wykorzystywać informacje dostępne w związku z wdrażaniem dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej (w szczególności informacje zgłaszane na podstawie art. 8 tej drugiej dyrektywy). Te dodatkowe pola informacyjne można wykorzystać do wskazania konkretnych celów i środków w zakresie odbudowy w odniesieniu do poszczególnych typów siedlisk jako informacji uzupełniających sekcje 7.1.2, 7.2.1 lub 7.2.3.
A2.1. Typy siedlisk występujących na terytorium państwa członkowskiego
A2.1. Typy siedlisk występujących na terytorium państwa członkowskiego		a) grupa siedlisk (należy wskazać co najmniej jedną grupę siedlisk 1-7 z listy kodowej) b) typ siedliska (należy wskazać co najmniej jeden typ siedliska z listy kodowej siedlisk odpowiadających grupie siedlisk)
A2.2. Indywidualne informacje na temat typu siedliska
W odniesieniu do każdego z typów siedlisk wymienionych w sekcji A2.1 można podsumować informacje w następujących polach:
A2.2.1. Grupa i nazwa typu siedliska	a) grupa siedlisk (należy wskazać jedną grupę siedlisk z listy kodowej) b) typ siedliska (należy wskazać jeden typ siedliska odpowiadającego grupie siedlisk)
A2.2.2. Całkowita szacowana powierzchnia siedliska w państwie członkowskim	w km²
A2.2.3. Rozmieszczenie	Należy przedstawić jedną z następujących opcji: a) opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków) b) informacje geoprzestrzenne w postaci siatki 10x10 km lub wyodrębnionych wieloboków
A2.2.4. Stan	a) dobry/dobry, na podstawie niskiego ryzyka/niedobry/nieznany/ nieoceniony b) jeżeli dostępny jest opis stanu, należy podać opis (dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków)
A2.2.5. Właściwa powierzchnia referencyjna	w km²
A2.2.6. Odniesienia (tj. literatura)	Dowolny tekst, sugerowana długość maks. 3 000 znaków
A2.2.7. Czy typ siedliska będzie podlegać odbudowie w celu poprawy stanu siedliska lub przywrócenia obszaru siedliska?	Tak/nie w odniesieniu do każdego z następujących punktów: a) do 2030 r. b) do 2040 r. c) do 2050 r.
A2.2.8. Orientacyjna całkowita powierzchnia obszarów, na których planowane jest wprowadzenie środków	w km² a) do 2030 r. b) do 2040 r. c) do 2050 r.

Informacje dodatkowe III - Wykaz obszarów ekosystemów miejskich w przypadku stosowania podejścia innego niż uwzględnienie całych lokalnych jednostek administracyjnych
Państwa członkowskie mają możliwość określenia co najmniej jednego obszaru ekosystemu miejskiego za pomocą podejścia innego niż uwzględnienie całych lokalnych jednostek administracyjnych, tj. podejścia obejmującego części miasta lub małego miasta i przedmieścia lub obszary podmiejskie. Państwa członkowskie stosujące to podejście powinny dostarczyć dane opisane w tych dodatkowych polach informacyjnych. Te Informacje dodatkowe należy podać również w przypadku, gdy do oszacowania miejskiego terenu zieleni lub pokrycia koronami drzew wykorzystano dane uzupełniające wykraczające poza dane z programu program Copernicus lub gdy państwo członkowskie podejmie decyzję o wyłączeniu co najmniej jednego obszaru ekosystemu miejskiego zgodnie z art. 8 ust. 1. Te Informacje dodatkowe należy podać również w przypadku, gdy połączono jedną lub większą liczbę lokalnych jednostek administracyjnych do celów wyodrębnienia co najmniej jednego obszaru ekosystemu miejskiego. W odniesieniu do każdego obszaru ekosystemu miejskiego należy wypełnić poniższe pola:
A3.1. Niepowtarzalny identyfikator obszaru ekosystemu miejskiego	Dowolny tekst, maks. 20 znaków Proponowana struktura: kod państwa członkowskiego + podkreślnik + liczba całkowita
A3.2. W ramach tego obszaru ekosystemu miejskiego połączono więcej niż jedną lokalną jednostkę administracyjną z innymi sąsiadującymi miastami, małymi miastami i przedmieściami	tak/nie Jeżeli wybrano odpowiedź "tak", w sekcji A3.3. należy podać więcej niż jedną lokalną jednostkę administracyjną.
A3.3. Niepowtarzalne identyfikatory lokalnych jednostek administracyjnych włączonych do tego obszaru ekosystemu miejskiego	Co najmniej jeden identyfikator GISCO lokalnej jednostki administracyjnej
A3.4. Stopień urbanizacji obszaru ekosystemu miejskiego	Należy wskazać jedną z następujących opcji z listy kodowej: a) miasto b) małe miasto i przedmieście
A3.5. Rodzaj obszaru ekosystemu miejskiego	Należy wskazać jedną z następujących opcji z listy kodowej: a) tylko ośrodki miejskie i klastry miejskie b) obszar ekosystemu miejskiego obejmuje części miasta lub małego miasta poza ośrodkami i klastrami miejskimi
A3.6. Powierzchnia miejskich terenów zieleni i ich udział w obszarze ekosystemu miejskiego (tylko w ośrodkach i klastrach miejskich)	a) powierzchnia w km²b) udział w %
A3.7. Powierzchnia pokrycia koronami drzew i jego udział w obszarze ekosystemu miejskiego (tylko w ośrodkach i klastrach miejskich)	a) powierzchnia w km²b) udział w %
A3.8. Wyłączenie obszarów ekosystemów miejskich o udziale miejskich terenów zieleni przekraczającym 45 % i udziale pokrycia koronami drzew przekraczającym 10 % (art. 8 ust. 1)	tak/nie

Informacje dodatkowe IV - Wykaz sztucznych barier dla łączności wód powierzchniowych (art. 15 ust. 3 lit. i) i n))
Państwa członkowskie sporządzają wykaz sztucznych barier dla podłużnej, poprzecznej i pionowej łączności wód powierzchniowych. Ponadto, uwzględniając funkcje społeczno-gospodarcze sztucznych barier, państwa członkowskie identyfikują bariery, które należy usunąć, aby przyczynić się do osiągnięcia celów w zakresie odbudowy określonych w art. 4 rozporządzenia oraz do osiągnięcia celu, jakim jest przywrócenie co najmniej 25 000 km rzek w Unii do stanu rzek o swobodnym przepływie do 2030 r. (art. 9 ust. 1). Te wymagane działania są również objęte przepisami art. 14 "Przygotowanie krajowych planów odbudowy zasobów przyrodniczych", które nakładają na państwa członkowskie obowiązek uwzględnienia najnowszych dowodów naukowych. W ramach przeglądów okresowych i zmian krajowych planów odbudowy zasobów przyrodniczych (art. 19) wykaz ten będzie aktualizowany w celu uwzględnienia barier, które zostały usunięte, oraz potencjalnie nowo wybudowanych barier.
A4. Podstawowe informacje o barierach
A4.1. Identyfikator bariery	Identyfikator bariery
A4.2. Informacje o jednolitej części wód	Jeżeli bariera jest powiązana z jakąkolwiek jednolitą częścią wód w rozumieniu ramowej dyrektywy wodnej, należy podać identyfikator jednolitej części wód/jednolitych części wód: a) identyfikator jednolitej części wód (jeden identyfikator lub kilka identyfikatorów) Jeżeli bariera nie jest powiązana z żadną jednolitą częścią wód w rozumieniu ramowej dyrektywy wodnej, należy podać oba poniższe elementy: a) identyfikator obszaru dorzecza b) nazwę rzeki lub nazwę jeziora lub nazwę obszaru przybrzeżnego
A4.3. Umiejscowienie bariery	Informacje geoprzestrzenne przekazane w formacie wektorowym, jako punkt odpowiadający ogólnemu punktowi środkowemu bariery, linia albo wyodrębniony wielobok
A4.4. Rodzaj bariery	Należy podać jeden rodzaj bariery z poniższej listy kodowej. W przypadku połączonych barier należy podać informację osobno dla każdej bariery. a) zapora b) jaz b1) jaz poborowy (nieobowiązkowo) b2) jaz konsolidacyjny (nieobowiązkowo) b3) jaz retencyjny (nieobowiązkowo) c) śluza d) przeprawa d1) przepust (nieobowiązkowo) d2) bród (nieobowiązkowo) d3) most (nieobowiązkowo) e) rampa i próg ujściowy f) zabezpieczenie brzegu g) wał h) umocnienie dna i) inna
A4.5. Wymiar łączności, na który oddziałuje bariera (nieobowiązkowo)	Należy wybrać co najmniej jedną z następujących opcji: a) łączność podłużna b) łączność poprzeczna c) łączność pionowa d) inna
A4.6. Przestarzałość bariery	tak/nie/nie wiadomo
A4.7. Wykorzystanie bariery (nieobowiązkowo i ma zastosowanie tylko wtedy, gdy w sekcji A4.6 wybrano odpowiedź "nie")	Należy wybrać co najmniej jedną z następujących opcji: a) wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych b) żegluga śródlądowa c) zaopatrzenie w wodę d) ochrona przeciwpowodziowa e) inne
A4.8. Plan usunięcia sztucznych barier (art. 9 ust. 2, art. 15 ust. 3 lit. i))
A4.8.1. Czy planuje się potencjalne usunięcie bariery?	Należy wybrać jedną z poniższych opcji: a) tak, do 2030 r.; b) tak, w latach 2031-2040; c) tak, w latach 2041-2050; d) bariera została już usunięta (po 2020 r.) e) nie f) nie wiadomo g) trwa analiza
A4.8.2. Jeżeli nie planuje się usunięcia bariery, należy wskazać, czy wprowadzono skuteczne środki łagodzące zapewniające migrację rodzimych gatunków ryb w górę i w dół rzeki lub czy planuje się wprowadzenie takich środków zgodnie z wymogami osiągnięcia dobrego stanu/potencjału ekologicznego, o których mowa w ramowej dyrektywie wodnej (nieobowiązkowo)	Dotyczy to wyłącznie barier dla łączności podłużnej (zgłoszonych jako rodzaje określone w lit. a)-e) w sekcji A4.4) i barier, których usunięcia się nie planuje (zgłoszonych jako rodzaj określony w lit. e) w sekcji A4.8.1). Należy wybrać dwie z poniższych opcji (jedną opcję dotyczącą migracji w górę rzeki i jedną dotyczącą migracji w dół rzeki): a) migracja w górę rzeki jest możliwa (lub planuje się j ej umożliwienie) w przypadku wszystkich gatunków b) migracja w górę rzeki jest możliwa (lub planuje się j ej umożliwienie) tylko w przypadku niektórych gatunków c) migracja w górę rzeki jest niemożliwa i nie planuje się jej umożliwienia d) migracja w dół rzeki jest możliwa (lub planuje się jej umożliwienie) w przypadku wszystkich gatunków e) migracja w dół rzeki jest możliwa (lub planuje się jej umożliwienie) tylko w przypadku niektórych gatunków f) migracja w dół rzeki jest niemożliwa i nie planuje się jej umożliwienia g) migracja w górę rzeki: nie dotyczy <proszę określić> h) migracja w dół rzeki: nie dotyczy <proszę określić>
A4.8.3. Jeżeli bariera ma zostać usunięta lub została już usunięta, należy określić, do realizacji którego celu przyczyni się jej usunięcie	Należy wybrać co najmniej jedną z następujących opcji: a) art. 4 ust. 1 - poprawa stanu typów siedlisk wymienionych w załączniku I b) art. 4 ust. 4 - przywrócenie typów siedlisk wymienionych w załączniku I c) art. 4 ust. 3 - poprawa jakości i ilości siedlisk gatunków d) art. 4 ust. 10 - poprawa łączności typów siedlisk wymienionych w załączniku I e) art. 9 ust. 1 - przywrócenie co najmniej 25 000 km rzek w Unii do stanu rzek o swobodnym przepływie do 2030 r. w porównaniu z 2020 r. f) art. 9 ust. 3 - poprawa naturalnych funkcji powiązanych równin zalewowych g) ochrona przeciwpowodziowa (w tym odporność na zmianę klimatu) h) poprawa stanu/potencjału ekologicznego jednolitej części wód zgodnie z ramową dyrektywą wodną 2000/60/WE j) inne, proszę określić <dowolny tekst>

1 Dz.U. L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025

Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025

To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025

Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025

Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2025.912
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie wykonawcze 2025/912 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 w odniesieniu do jednolitego formatu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych
Data aktu:	19/05/2025
Data ogłoszenia:	20/05/2025
Data wejścia w życie:	09/06/2025

Rozporządzenie wykonawcze 2025/912 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 w odniesieniu do jednolitego formatu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/912 z dnia 19 maja 2025 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 w odniesieniu do jednolitego formatu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

ZAŁĄCZNIK

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.2025.912

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/912

z dnia 19 maja 2025 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 w odniesieniu do jednolitego formatu krajowego planu odbudowy zasobów przyrodniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)