Rozporządzenie delegowane 2025/1003 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do identyfikacyjnych danych referencyjnych dotyczących instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które mają być stosowane do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/1003
z dnia 24 stycznia 2025 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do identyfikacyjnych danych referencyjnych dotyczących instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które mają być stosowane do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 z dnia 15 maja 2014 w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 1 , w szczególności jego art. 27 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom identyfikację swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i swapów ryzyka kredytowego będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014.

(2) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym pod względem klasy aktywów dzięki wskazaniu, czy instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest powiązany ze stopą, kredytem, kursem walutowym, instrumentami kapitałowymi, towarami lub innymi niestandardowymi klasami aktywów.

(3) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym pod względem rodzaju instrumentu dzięki wskazaniu, czy instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest swapem, opcją czy kontraktem terminowym typu forward.

(4) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym pod względem rodzaju aktywów bazowych dzięki wskazaniu, na podstawie ISO 10962 (CFI) 2021, czy instrument pochodny na stopę procentową będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest swapem (bazowym) typu stała za zmienną, typu stała za stałą czy też typu zmienna za zmienną.

(5) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym pod względem waluty, w której wyrażono wartość nominalną, przez wskazanie, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest denominowany w którejkolwiek z czterech walut, o których mowa w art. 8a ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 600/2014, a jeżeli tak, przez wskazanie odpowiedniej waluty za pomocą trzyliterowego kodu waluty zgodnie z normą ISO 4217.

(6) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym pod względem rodzaju dostawy, z wykorzystaniem normy ISO 10962 (CFI) 2021 w celu ustalenia, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest swapem z obowiązkiem dostawy (dostawa fizyczna) czy bez obowiązku dostawy (środki pieniężne).

(7) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom zidentyfikowanie harmonogramu zmian kwoty nominalnej swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, z wykorzystaniem normy ISO 10962 (CFI) 2021 w celu wskazania czy harmonogram zmian kwoty nominalnej jest stały, zaliczkowy, amortyzowany czy dostosowany do indywidualnych potrzeb.

(8) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym pod względem bazowych stóp referencyjnych.

(9) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom poznanie określonych standardowych wyróżników związanych z bazową stopą referencyjną. Odpowiednie standardowe konwencje powinny odzwierciedlać elementy danych o znaczeniu krytycznym określone w zmienionych wytycznych technicznych Komitetu Nadzoru Regulacyjnego dotyczących takich elementów, ponieważ atrybuty te są znormalizowane, wspierane na szczeblu międzynarodowym i aktualizowane przez Komitet. Cztery elementy danych o znaczeniu krytycznym to: (i) konwencja liczenia dni mająca zastosowanie do składnika stałego, (ii) częstotliwość płatności składnika stałego, (iii) konwencja liczenia dni mająca zastosowanie do składnika zmiennego, (iv) częstotliwość płatności składnika zmiennego.

(10) W celu zidentyfikowania swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, do których nie można zastosować standardowych wyróżników związanych z ich bazowymi stopami referencyjnymi, identyfikacyjne dane referencyjne powinny również umożliwić ustalenie konwencji dostosowania dnia roboczego, opóźnienia określania, kalendarza płatności oraz faktu, że umowa nie przewiduje dodatkowych płatności.

(11) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym w odniesieniu do okresu bazowej stopy referencyjnej przez wyrażenie okresu bazowej stopy referencyjnej w dniach, tygodniach, miesiącach lub latach, stosownie do przypadku.

(12) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom rozróżnienie swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym obejmujących standardowe okresy bazowych stóp referencyjnych dzięki wskazaniu mających zastosowanie standardowych okresów odnoszących się do każdej z bazowych stóp referencyjnych.

(13) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom ustalenie, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest zawierany na jeden z okresów wyrażonych w pełnych latach przewidzianych w art. 8a ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 600/2014. W przypadku gdy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym zawierany jest na okres wyrażony w pełnych latach, identyfikacyjne dane referencyjne powinny wskazywać okres obowiązywania umowy wyrażony jako liczba całkowita oraz mającą zastosowanie jednostkę czasu.

(14) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom ustalenie, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym ma charakter kasowy, tj. czy wchodzi w życie po zwykle dwóch dniach roboczych po zawarciu umowy, czy też charakter terminowy, co oznacza, że umowa swapu stóp procentowych będącego przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wchodzi w życie w dowolnej innej uzgodnionej umownie dacie rozpoczęcia.

(15) Identyfikacyjne dane referencyjne powinny umożliwić uczestnikom rynku i właściwym organom określenie, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym oparto na datach kalendarzowych, datach Międzynarodowego Rynku Walutowego czy na innej (niestandardowej) konwencji rolowania daty.

(16) Identyfikacyjne dane referencyjne dotyczące swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym nie powinny obejmować dziennej daty wygaśnięcia ani daty wejścia w życie swapu stóp procentowych, ponieważ takie atrybuty uniemożliwiają miarodajne porównanie cen swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

(17) Unikatowy identyfikator produktu ISO 4914 (UPI) jest uzgodnionym na szczeblu światowym unikatowym identyfikatorem produktu opracowanym jako narzędzie identyfikacji swapów stóp procentowych i swapów ryzyka kredytowego będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym w celu ułatwienia agregacji danych dotyczących ryzyka przez repozytoria transakcji na globalnych rynkach instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym. Identyfikator ISO 4914 (UPI) dotyczący swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym nie zawiera jednak pozostałych identyfikacyjnych danych referencyjnych, które są potrzebne do właściwej identyfikacji swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014. W związku z tym ISO 4914 (UPI) należy uzupełnić o te pozostałe identyfikacyjne dane referencyjne. W tym celu w art. 27 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 upoważniono Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych ("ESMA") do opracowania projektów regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia m.in. standardów i formatów danych referencyjnych dotyczących instrumentu finansowego, w tym metod i mechanizmów dostarczania ESMA danych i wszelkich ich aktualizacji oraz przekazywania ich właściwym organom, a także formy i treści tych danych. Metody i mechanizmy dostarczania identyfikacyjnych danych referencyjnych obejmują możliwość wymagania, aby wszystkie identyfikacyjne dane referencyjne określone w niniejszym rozporządzeniu zgłaszano jako część unikatowego identyfikatora.

(18) Aby umożliwić dostosowanie niniejszego rozporządzenia do rozporządzenia delegowanego przyjętego na podstawie art. 27 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 oraz zapewnić uczestnikom rynku i właściwym organom wystarczająco dużo czasu na wprowadzenie środków niezbędnych do spełnienia wymogów dotyczących danych referencyjnych, swapy stóp procentowych będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i swapy ryzyka kredytowego będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym należy identyfikować za pomocą identyfikacyjnych danych referencyjnych określonych w niniejszym rozporządzeniu od dnia 1 września 2026 r.

(19) W art. 27da ust. 1 akapit czwarty rozporządzenia (UE) nr 600/2014 zobowiązano ESMA do wszczęcia procedury wyboru w celu wyznaczenia jednego dostawcy informacji skonsolidowanych w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym lub odpowiednich podklas instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym w terminie trzech miesięcy od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia i nie wcześniej niż sześć miesięcy od wszczęcia procedury wyboru w celu wyznaczenia jednego dostawcy informacji skonsolidowanych w odniesieniu do akcji i funduszy inwestycyjnych typu ETF. Aby zapewnić terminowe wszczęcie procedury wyboru w celu wyznaczenia jednego dostawcy informacji skonsolidowanych w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym lub odpowiednich podklas instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, niniejsze rozporządzenie powinno zacząć obowiązywać od dnia jego wejścia w życie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Identyfikacyjne dane referencyjne dotyczące swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i swapów ryzyka kredytowego będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym

1. 
Od dnia 1 września 2026 r. do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 stosuje się identyfikacyjne dane referencyjne dotyczące swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym określone w tabeli 1 w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
2. 
Od dnia 1 września 2026 r. do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 identyfikacyjne dane referencyjne dotyczące swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i swapów ryzyka kredytowego będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym obejmują również unikatowy identyfikator produktu ISO 4914 (UPI).
Artykuł  2

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

Tabela 1

Identyfikacyjne dane referencyjne dotyczące swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym podlegających wymogom przejrzystości określonym w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014

Identyfikacyjne dane referencyjne Instrukcje
1 Klasa aktywów Należy określić, czy instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest powiązany ze stopą, kredytem, kursem walutowym, instrumentami kapitałowymi, towarami lub innymi niestandardowymi klasami aktywów.
2 Rodzaj instrumentu Należy określić, czy instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest swapem, opcją czy kontraktem terminowym typu forward.
3 Rodzaj aktywów bazowych Należy określić, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest swapem (bazowym) typu stała za zmienną, typu stała za stałą czy też typu zmienna za zmienną.
4 Waluta, w której wyrażono wartość nominalną Należy określić, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest denominowany w którejkolwiek z czterech walut wymienionych w art. 8a ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 600/2014, oraz wskazać odpowiednią walutę.
5 Rodzaj dostawy Należy określić, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest swapem z obowiązkiem dostawy (dostawa fizyczna) czy bez obowiązku dostawy (środki pieniężne).
6 Harmonogram zmian kwoty nominalnej Należy określić, czy harmonogram zmian kwoty nominalnej jest stały, zaliczkowy, amortyzowany czy dostosowany do indywidualnych potrzeb.
7 Bazowa stopa referencyjna Należy określić stopę procentową i okres obowiązywania stopy procentowej, do której odnosi się swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.
8 Standardowe wyróżniki związane z bazową stopą referencyjną Należy określić standardowe wyróżniki związane z każdą z bazowych stóp referencyjnych. W tabeli 2 określono standardowe wyróżniki dotyczące stóp referencyjnych stosowanych w swapach stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym podlegających wymogom przejrzystości określonym w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014.
9 Okres umowny Należy określić, czy okres umowny swapu stóp procentowych będącego przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym jest jednym z okresów wyrażonych w pełnych latach przewidzianych w art. 8a ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 600/2014. W przypadku gdy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym zawierany jest na okres wyrażony w pełnych latach, należy określić okres obowiązywania umowy wyrażony jako liczba całkowita oraz mającą zastosowanie jednostkę czasu.
10 Ustalenia dotyczące daty wejścia w życie Należy określić, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym ma charakter kasowy (data rozpoczęcia zazwyczaj dwa dni robocze po zawarciu umowy) czy terminowy (każda inna uzgodniona data rozpoczęcia).
11 Konwencja rolowania daty Należy określić, czy swap stóp procentowych będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym oparto na datach kalendarzowych, datach IMM czy na innej (niestandardowej) konwencji rolowania daty.

Tabela 2

Standardowe wyróżniki dotyczące stóp referencyjnych stosowanych w odniesieniu do swapów stóp procentowych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym podlegających wymogom przejrzystości określonym w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21 rozporządzenia (UE) nr 600/2014

Rodzina stóp referencyjnych EUR-EURIBOR EUR-EuroSTR USD-SOFR GBP-SONIA JPY-TONA
Konwencja dostosowania dnia roboczego Zmodyfikowany następujący Zmodyfikowany następujący Zmodyfikowany następujący Zmodyfikowany następujący Zmodyfikowany następujący
Konwencja liczenia dni mająca zastosowanie do składnika stałego 30360 (ISDA) Act360 Act360 Act365.FIXED Act365.FIXED
Częstotliwość płatności składnika stałego Roczna Roczna Roczna Roczna Roczna
Konwencja liczenia dni mająca zastosowanie do składnika zmiennego Act360 Act360 Act360 Act365.FIXED Act365.FIXED
Częstotliwość płatności składnika zmiennego Półroczna (6M RR)/kwartalna (3M RR) Roczna Roczna Roczna Roczna
Opóźnienie określania 2BD 0BD 0BD 0BD 0BD
Kalendarz określania EUTA EUTA USGS GBLO JPTO
Kalendarz płatności EUTA EUTA USNY GBLO JPTO
Płatności dodatkowe BRAK BRAK BRAK BRAK BRAK
Konwencja rolowania daty STD IMM STD IMM STD IMM STD IMM STD IMM
Ustalenia dotyczące daty wejścia w życie 2BD Kolejny 2BD Kolejny 2BD Kolejny 0BD Kolejny 2BD Kolejny
1 Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1003

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2025/1003 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do identyfikacyjnych danych referencyjnych dotyczących instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które mają być stosowane do celów spełnienia wymogów przejrzystości określonych w art. 8a ust. 2 oraz art. 10 i 21
Data aktu: 24/01/2025
Data ogłoszenia: 22/05/2025
Data wejścia w życie: 11/06/2025