Wspólne działanie 2006/867/WPZiB rozszerzające i zmieniające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)

WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2006/867/WPZiB

z dnia 30 listopada 2006 r.

rozszerzające i zmieniające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 25 listopada 2002 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2002/921/WPZiB rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej⁽¹⁾ (EUMM).

(2) Dnia 21 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/807/WPZiB⁽²⁾ przedłużające mandat EUMM do dnia 31 grudnia 2006 r.

(3) EUMM powinna kontynuować swoje działania na Bałkanach Zachodnich wspierające politykę Unii Europejskiej wobec tego regionu, ze szczególnym uwzględnieniem wydarzeń politycznych i związanych z bezpieczeństwem w Kosowie i Serbii, a także w sąsiednich regionach, które mogą odczuć skutki wszelkich niekorzystnych wydarzeń w Kosowie.

(4) Obecność EUMM w Albanii powinna zakończyć się z końcem 2006 r.

(5) Obecność EUMM w Czarnogórze powinna z końcem 2006 r. zostać ograniczona do dwóch osób monitorujących, a z końcem pierwszego półrocza 2007 r. powinna się zakończyć.

(6) Cała EUMM powinna się zakończyć z końcem 2007 r.; sekretariat Rady powinien przedstawić do końca pierwszego półrocza 2007 r. pełne sprawozdanie z wdrażania strategii zakończenia EUMM.

(7) Mandat EUMM powinien w związku z tym zostać odpowiednio rozszerzony i zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł  1

Mandat EUMM, o którym mowa we wspólnym działaniu 2002/921/WPZiB, zostaje niniejszym przedłużony do dnia 31 grudnia 2007 r.

Artykuł  2

We wspólnym działaniu 2002/921/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 2 ust. 2 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:

"a) monitoruje wydarzenia polityczne i związane z bezpieczeństwem w ramach swojego zakresu odpowiedzialności, ze szczególnym uwzględnieniem Kosowa i Serbii, a także sąsiednich regionów, które mogą odczuć skutki wszelkich niekorzystnych wydarzeń w Kosowie;";

2) art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel zapewnia elastyczne i sprawne funkcjonowanie EUMM. W tym kontekście dokonuje on regularnych przeglądów funkcjonowania EUMM i terytorium geograficznego objętego EUMM celem ciągłego dostosowywania wewnętrznej organizacji EUMM do priorytetów Unii na Bałkanach Zachodnich. Komisja jest w pełni włączana w wykonywane działania. Z uwagi na uzgodnione zakończenie całej EUMM z końcem 2007 r., do końca pierwszego półrocza 2007 r. przedstawiane jest pełne sprawozdanie z wdrażania strategii zakończenia EUMM.";

3) art. 8 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Niniejsze wspólne działanie stosuje się do dnia 31 grudnia 2007 r."

Artykuł  3 ¹

Kwota referencyjna przeznaczona na pokrycie wydatków związanych z EUMM w okresie od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2007 r. wynosi 3.863.583 EUR. Kwota ta obejmuje także wydatki na zakończenie EUMM.

Artykuł  4

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł  5

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2006 r.

	W imieniu Rady
	L. HYSSÄLÄ
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 321 z 26.11.2002, str. 51.

⁽²⁾ Dz.U. L 303 z 22.11.2005, str. 61.

1 Art. 3 zmieniony przez sprostowanie z dnia 12 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.349.60).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2006.335.48
• Rodzaj: Wspólne działanie
• Tytuł: Wspólne działanie 2006/867/WPZiB rozszerzające i zmieniające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)
• Data aktu: 30/11/2006
• Data ogłoszenia: 01/12/2006
• Data wejścia w życie: 30/11/2006