Sprawa C-237/21: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. - Postępowanie dotyczące ekstradycji S.M.

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München - Niemcy) - Postępowanie dotyczące ekstradycji S.M.

(Sprawa C-237/21) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Obywatelstwo Unii Europejskiej - Artykuły 18 i 21 TFUE - Skierowany przez państwo trzecie do państwa członkowskiego wniosek o ekstradycję będącego obywatelem innego państwa członkowskiego obywatela Unii, który skorzystał w pierwszym państwie członkowskim z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się - Wniosek złożony w celu wykonania kary pozbawienia wolności - Zakaz ekstradycji stosowany wyłącznie do obywateli krajowych - Ograniczenie swobodnego przemieszczania się - Uzasadnienie oparte na zapobieganiu bezkarności - Proporcjonalność]

Język postępowania: niemiecki

(2023/C 54/11)

(Dz.U.UE C z dnia 13 lutego 2023 r.)

Sąd odsyłający

Oberlandesgericht München

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: S.M.

Przy udziale: Generalstaatsanwaltschaft München

Sentencja

Artykuł y 18 i 21 TFUE należy interpretować w ten sposób, że:

- nakładają one na państwo członkowskie, do którego został skierowany wniosek o ekstradycję - wystosowany przez państwo trzecie w celu wykonania kary pozbawienia wolności obywatela innego państwa członkowskiego mającego stałe miejsce zamieszkania w tym pierwszym państwie członkowskim, którego prawo krajowe zakazuje jedynie ekstradycji własnych obywateli poza terytorium Unii Europejskiej i przewiduje możliwość, że kara ta zostanie wykonana na jego terytorium pod warunkiem wyrażenia na to zgody przez państwo trzecie - obowiązek aktywnego dążenia do uzyskania zgody państwa trzeciego wnioskującego o ekstradycję przy wykorzystaniu wszystkich mechanizmów współpracy i pomocy w sprawach karnych, którymi ono dysponuje w ramach stosunków z tym państwem trzecim;

- jeżeli taka zgoda nie zostanie uzyskana, przepisy te nie sprzeciwiają się temu, aby w takich okolicznościach wspomniane pierwsze państwo członkowskie dokonało ekstradycji tego obywatela Unii zgodnie z obowiązkami, które na tym państwie ciążą na mocy konwencji międzynarodowej, o ile taka ekstradycja nie narusza praw zagwarantowanych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej.

1 Dz.U. C 297 z 26.7.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.54.10
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-237/21: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. - Postępowanie dotyczące ekstradycji S.M.
• Data aktu: 2022-12-22
• Data ogłoszenia: 2023-02-13