Sprawa C-255/19: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. - Secretary of State for the Home Department v. OA.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London - Zjednoczone Królestwo] - Secretary of State for the Home Department / OA

(Sprawa C-255/19) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2004/83/WE - Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej - Posiadanie przymiotu uchodźcy - Artykuł 2 lit. c) - Utrata statusu uchodźcy - Artykuł 11 - Zmiana okoliczności - Artykuł 11 ust. 1 lit. e) - Możliwość skorzystania z ochrony państwa pochodzenia - Kryteria oceny - Artykuł 7 ust. 2 - Wsparcie finansowe i socjalne - Brak znaczenia]

Język postępowania: angielski

(2021/C 79/04)

(Dz.U.UE C z dnia 8 marca 2021 r.)

Sąd odsyłający

Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca odwołanie: Secretary of State for the Home Department

Druga strona postępowania: OA

Przy udziale: Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR)

Sentencja

1) Artykuł 11 ust. 1 lit. e) dyrektywy Rady 2004/83/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych norm dla kwalifikacji i statusu obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako uchodźców lub jako osób, które z innych względów potrzebują międzynarodowej ochrony oraz zawartości przyznawanej ochrony należy interpretować w ten sposób, że "ochrona", o której mowa w tym przepisie w kontekście utraty statusu uchodźcy, powinna spełniać te same wymogi co te, które w odniesieniu do nadania tego statusu wynikają z art. 2 lit. c) w związku z art. 7 ust. 1 i 2 tej dyrektywy.

2) Artykuł 11 ust. 1 lit. e) w związku z art. 7 ust. 2 dyrektywy 2004/83 należy interpretować w ten sposób, że ewentualne wsparcie socjalne i finansowe udzielane przez podmioty prywatne, takie jak rodzina lub klan danego obywatela państwa trzeciego, nie spełnia wymogów ochrony wynikających z tych przepisów i nie jest w związku z tym istotne ani dla oceny skuteczności lub dostępności ochrony zapewnianej przez państwo w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. a) tej dyrektywy ani do celów ustalenia, na podstawie art. 11 ust. 1 lit. e) w związku z art. 2 lit. c) wspomnianej dyrektywy, dalszego istnienia uzasadnionej obawy przed prześladowaniem.

1 Dz.U. C 206 z 17.6.2019.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2021.79.4
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-255/19: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. - Secretary of State for the Home Department v. OA.
• Data aktu: 2021-01-20
• Data ogłoszenia: 2021-03-08