Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 - Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT) ( Dz.U. C 210 z 5.7.2006 ).

Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2
Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT)

(Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19))

(2021/C 48/05)

(Dz.U.UE C z dnia 11 lutego 2021 r.)

I.1)
Nazwa, adres i punkt kontaktowy

Zarejestrowana nazwa: Kvarkenrådet - Europeisk Gruppering för Territoriellt Samarbete (Kvarkenrådet EGTS) / Merenkurkun neuvosto - Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Siedziba statutowa: Vaasa, Finlandia

Osoba do kontaktu: Mathias Lindström (+358 509186462, mathias.lindstrom@kvarken.org)

Adres internetowy ugrupowania: www.kvarken.org

I.2)
Okres funkcjonowania ugrupowania:

Okres funkcjonowania ugrupowania: czas nieokreślony

Data rejestracji:

31.12.2020

II.
CELE

Prace EUWT Kvarkenrådet mają na celu uczynienie z regionu regionu modelowego w zakresie europejskiej i nordyckiej polityki spójności w dziedzinach wymienionych w statucie.

EUWT Kvarkenrådet angażuje się na rzecz dalszego rozwoju regionu Kvarken jako funkcjonalnego, konkurencyjnego i dobrze zintegrowanego regionu przygranicznego położonego na północy Morza Bałtyckiego, połączonego wewnętrznie i z innymi obszarami poprzez dobrą infrastrukturę transportową i komunikacyjną oraz aktywnie uczestniczącego we współpracy nordyckiej i europejskiej. EUWT Kvarkenrådet ma także stać się jednym z komitetów granicznych uznanych przez Nordycką Radę Ministrów.

Ponadto EUWT będzie również dążyć do tego, by sieć transportowa i węzły transportowe w regionie stały się częścią priorytetowych sieci transportowych Unii Europejskiej.

Celem EUWT Kvarkenrådet jest:

wspieranie integracji w regionie,
wspieranie integracji rynku pracy w regionie,
wspieranie współpracy między organami publicznymi a organizacjami takimi jak prywatne przedsiębiorstwa, organizacje i stowarzyszenia w całym regionie Kvarken,
zmniejszanie i usuwanie przeszkód utrudniających przekraczanie granic,
wykorzystywanie szczególnych cech regionu i wspieranie rozwoju regionu w następujących dziedzinach:
gospodarka,
infrastruktura komunikacyjna i transportowa,
badania naukowe, rozwój i edukacja,
kultura,
zrównoważone rozwiązania w zakresie energii,
środowisko, odpady i recykling,
turystyka,
sport,
dzieci i młodzież,
ochrona zdrowia.

EUWT Kvarkenrådet dba o to, by w ramach swych zadań i obowiązków zawsze uwzględniać kompetencje każdego członka określone w prawie krajowym.

Członkowie EUWT nie działają w celach zarobkowych.

Ponadto EUWT Kvarkenrådet może, w ramach zadań określonych w statucie lub w decyzjach dorocznego walnego zgromadzenia, prowadzić operacyjne działania transgraniczne i występować jako przedstawiciel grupy interesu w regionie i poza nim.

Działania te obejmują m.in. tworzenie sieci:

w celu ulepszenia infrastruktury i zdolności badawczej i innowacyjnej, osiągnięcia doskonałości w dziedzinie badań naukowych i innowacji oraz promowania centrów doskonałości,
w celu rozwijania i ulepszania systemów transportowych, portów, połączeń multimodalnych, transportu morskiego i infrastruktury portów lotniczych, które są bardziej przyjazne dla środowiska i powodują mniej emisji CO2, a tym samym zwiększają zrównoważoność mobilności regionalnej i lokalnej,
w celu wspierania zdolności MŚP do rozwoju na rynkach regionalnych, krajowych i międzynarodowych oraz uczestnictwa w procesach innowacji,
w celu inwestowania w kształcenie, szkolenia i doskonalenie zawodowe na rzecz zdobywania umiejętności i uczenia się przez całe życie poprzez rozwój i wdrażanie wspólnych programów w zakresie kształcenia i szkolenia.

EUWT Kvarkenrådet może również na mocy decyzji właściwych władz szwedzkich lub fińskich uczestniczyć jako partner wiodący we wdrażaniu europejskich i nordyckich programów współpracy transgranicznej lub w innych podobnych programach w regionie. W tym kontekście można by na przykład powierzyć mu prowadzenie sekretariatu lub występowanie w charakterze głównego beneficjenta unijnego programu Interreg.

EUWT Kvarkenrådet realizuje swój cel poprzez organizowanie seminariów, wydarzeń informacyjnych i dyskusji, prowadzenie niekomercyjnych projektów i badań oraz działania informacyjne i publikacyjne.

Sekretariat EUWT może udzielać porad lub pomocy w zakresie wniosków, odpowiadać na pytania dotyczące partnerstwa i udostępniać członkom EUWT Kvarkenrådet informacje na temat decyzji i programów UE.

III.
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE NAZWY UGRUPOWANIA

Nazwa w języku angielskim: Kvarken Council - European Grouping of Territorial Coopération

Nazwa w języku francuskim: Conseil de Kvarken - Groupements européens de coopération territoriale

IV.
CZŁONKOWIE

IV.1) Całkowita liczba członków ugrupowania: 10

IV.2) Kraje pochodzenia członków ugrupowania: FI, SE

IV.3) Informacje o członkach 1

Oficjalna nazwa: Österbottens förbund - Pohjanmaan liitto

Adres pocztowy: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Finland

Adres internetowy: www.obotnia.fi

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Keski-Pohjanmaan liitto - Mellersta Österbottens förbund

Adres pocztowy: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Finland

Adres internetowy: www.keski-pohjanmaa.fi

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Etelä-Pohjanmaan liitto

Adres pocztowy: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Finland

Adres internetowy: https://epliitto.fi

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Vaasan kaupunki - Vasa stad

Adres pocztowy: PL 3, 65101 Vasa, Finland

Adres internetowy: www.vaasa.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Seinäjoen kaupunki

Adres pocztowy: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Finland

Adres internetowy: www.seinajoki.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Karleby stad - Kokkolan kaupunki

Adres pocztowy: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Finland

Adres internetowy: www.kokkola.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Jakobstad stad - Pietarsaaren kaupunki

Adres pocztowy: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Finland

Adres internetowy: www.jakobstad.fi

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Region Västerbotten

Adres pocztowy: Region Västerbotten, 901 89 Umea, Sweden

Adres internetowy: www.regionvasterbotten.se

Typ członka: Władze regionalne

Oficjalna nazwa: Umea kommun

Adres pocztowy: Umea kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umea, Sweden

Adres internetowy: www.umea.se

Typ członka: Władze lokalne

Oficjalna nazwa: Örnsköldsviks kommun

Adres pocztowy: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Sweden

Adres internetowy: www.ornskoldsvik.se

Typ członka: Władze lokalne

1 Proszę podać informacje odnośnie do każdego członka.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2021.48.5

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Informacje, które należy przekazać zgodnie z art. 5 ust. 2 - Utworzenie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej (EUWT) ( Dz.U. C 210 z 5.7.2006 ).
Data aktu: 11/02/2021
Data ogłoszenia: 11/02/2021