(Sprawa AT. 40410 - Etylen)(notyfikowana jako dokument nr C(2020)4817 final)
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(2021/C 24/09)
(Dz.U.UE C z dnia 22 stycznia 2021 r.)
Dnia 14 lipca 2020 r. Komisja przyjęła decyzję dotyczącą postępowania prowadzonego na podstawie art. 101 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Zgodnie z przepisami art. 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 1 Komisja podaje niniejszym do wiadomości nazwy stron oraz zasadniczą treść decyzji, wraz z informacjami na temat wszelkich nałożonych kar, uwzględniając jednak uzasadnione prawo przedsiębiorstw do ochrony ich tajemnic handlowych.
1. WPROWADZENIE
2.2. Streszczenie opisu naruszenia
2.2.1. Czas trwania
2.3.2. Orbia
2.3.3. Clariant
2.3.4. Celanese
2.4. Środki odwoławcze
2.4.1. Podstawowa kwota grzywny
2.4.2. Dostosowania kwoty podstawowej
2.4.3. Zastosowanie pkt 37 wytycznych w sprawie grzywien
2.4.4. Zastosowanie pułapu 10 % obrotów
2.4.5. Zastosowanie obwieszczenia w sprawie łagodzenia kar z 2006 r.: zmniejszenie grzywien
2.4.6. Zastosowanie obwieszczenia o postępowaniach ugodowych
3. WNIOSEK
1 Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 411/2004 (Dz.U. L 68 z 6.3.2004, s. 1).
2 Do dnia 5 września 2019 r. podmiot prawny nosił nazwę Mexichem S.A.B. de C.V.
3 Dz.U. C 298 z 8.12.2006, s. 17.
4 Dz.U. L 123 z 27.4.2004, s. 18.
5 Dz.U. C 210 z 1.9.2006, s. 2.
6 Jak potwierdzono w sprawach T-222/17, Recylex S.A. Fonderie et Manufacture de Métaux S.A. i Harz-Metall GmbH/Komisja, ECLI:EU: T:2019:356, pkt 124, oraz T-240/17, Campine NV i Campine Recycling NV/Komisja, ECLI:EU:T:2019:778, pkt 342-349.