Sprawa C-384/19: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. - Komisja Europejska v. Królestwo Hiszpanii.

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. - Komisja Europejska / Królestwo Hiszpanii

(Sprawa C-384/19) ¹

[Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim - Dyrektywa 2007/60/WE - Artykuł 7 ust. 1 i 5, art. 10 ust. 1 i 2 oraz art. 15 ust. 1 - Plan zarządzania ryzykiem powodziowym - Sporządzenie - Konsultacja i podanie do publicznej wiadomości - Udostępnienie Komisji Europejskiej - Obszary dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania)]

Język postępowania: hiszpański

(2020/C 230/17)

(Dz.U.UE C z dnia 13 lipca 2020 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo E. Manhaeve i E. Sanfrutos Cano, a następnie M. Jauregui Gomez i E. Manhaeve, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: S. Jiménez García, pełnomocnik)

Sentencja

1) Królestwo Hiszpanii, poprzez brak w przepisanym do tego terminie ustanowienia, publikacji planów zarządzania ryzykiem powodziowym w zakresie dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera et ES 127 El Hierro (Hiszpania) oraz przez brak powiadomienia o nich Komisji, uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 7 ust. 1 i 5 oraz art. 15 ust. 1 dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim, oraz przez brak chociażby przeprowadzenia etapu informowania i konsultacji publicznej w odniesieniu do sporządzenia planów zarządzania ryzykiem powodziowym w odniesieniu do obszarów dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura i ES 125 La Palma, uchybiło ono zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 10 ust. 1 i 2 tej dyrektywy.

2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami.

1 Dz.U. C 270 z 12.8.2019.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2020.230.13
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-384/19: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. - Komisja Europejska v. Królestwo Hiszpanii.
• Data aktu: 02/04/2020
• Data ogłoszenia: 13/07/2020