Sprawy połączone C-662/18 i 672/18: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 września 2019 r. - AQ, DN v. Ministre de l"Action et des Comptes publics.

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 września 2019 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d"État - Francja) - AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l"Action et des Comptes publics

(Sprawy połączone C-662/18 i 672/18) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Podatki bezpośrednie - Dyrektywa 90/434/EWG - Dyrektywa 2009/133/WE - Artykuł 8 - Zyski kapitałowe wynikające z czynności wymiany papierów wartościowych - Zbycie papierów wartościowych otrzymanych w wyniku wymiany - Odroczenie opodatkowania zysku kapitałowego - Opodatkowanie akcjonariuszy - Opodatkowanie według różnych zasad dotyczących podstawy opodatkowania i różnych stawek - Kwoty wolne od podatku obniżające podstawę opodatkowania uwzględniające okres posiadania papie rów wartościowych)

Język postępowania: francuski

(2019/C 399/21)

(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2019 r.)

Sąd odsyłający

Conseil d'État

Strony w postępowaniu głównym

Strony skarżące: AQ (C-662/18), DN (C-672/18)

Strona przeciwna: Ministre de l'Action et des Comptes publics

Sentencja

Artykuł 8 ust. 1 i 6 dyrektywy Rady 2009/133/WE z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego oraz art. 8 ust. 1 i art. 8 ust. 2 akapit drugi dyrektywy Rady 90/434/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich, należy interpretować w ten sposób, że w ramach czynności wymiany papierów wartościowych wymagają one zastosowania do zysku kapitałowego związanego z wymienionymi papierami wartościowymi i objętego odroczeniem opodatkowania, jak również do zysku kapitałowego wynikającego ze zbycia papierów wartościowych otrzymanych w wyniku wymiany, takiego samego traktowania pod względem podatkowym w odniesieniu do stawki opodatkowania i zastosowania kwoty wolnej od podatku w celu uwzględnienia okresu posiadania papierów wartościowych, jak to, które odnosiłoby się do zysku kapitałowego, który zostałby osiągnięty przy zbyciu papierów wartościowych istniejących przed czynnością wymiany, gdyby ta ostatnia nie miała miejsca.

1 Dz.U. C 4 z 7.1.2019.

Dz.U. C 25 z 21.1.2019.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2019.399.18/2
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-662/18 i 672/18: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 września 2019 r. - AQ, DN v. Ministre de l"Action et des Comptes publics.
• Data aktu: 2019-09-18
• Data ogłoszenia: 2019-11-25