Decyzja nr 804 z dnia 4 listopada 2011 r. otwierająca procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, stanowiących podziemne zasoby naturalne zdefiniowane w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w "Bloku 1-19 Sveti Atanas", zlokalizowanym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, oraz zapowiadająca przyznanie zezwolenia w oparciu o procedurę przetargową.

DECYZJA NR 804

z dnia 4 listopada 2011 r.

otwierająca procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, stanowiących podziemne zasoby naturalne zdefiniowane w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w "Bloku 1-19 Sveti Atanas", zlokalizowanym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, oraz zapowiadająca przyznanie zezwolenia w oparciu o procedurę przetargową

(2012/C 26/05)

(Dz.U.UE C z dnia 31 stycznia 2012 r.)

REPUBLIKA BUŁGARII

RADA MINISTRÓW

Zgodnie z art. 5 ust. 2, art. 7 ust. 2 pkt 8, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych oraz art. 4 ust. 1 pkt 1 i art. 16 rozporządzenia w sprawie przeprowadzania postępowań przetargowych w zakresie przyznawania zezwoleń na poszukiwanie i wydobycie oraz udzielania koncesji na eksploatację podziemnych zasobów naturalnych zdefiniowanych w ustawie o podziemnych zasobach naturalnych, przyjętego decyzją Rady Ministrów nr 231 z 2010 r. (Monitor Państwowy nr 82/2010),

RADA MINISTRÓW POSTANOWIŁA CO NASTĘPUJE:

1. Otwiera się procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1-19 "Sveti Atanas", zlokalizowanym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, na obszarze 1 318 km2 wyznaczonym współrzędnymi 1-8 określonymi w załączniku.

2. Przyznanie zezwolenia, o którym mowa w pkt 1, następuje w drodze procedury przetargowej.

3. Określa się, że okres objęty zezwoleniem na poszukiwanie i wydobycie wynosi pięć lat od daty wejścia w życie umowy na poszukiwanie i wydobycie, z możliwością jego przedłużenia na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4. Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00 w 120-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

5. Termin składania zgłoszeń udziału w postępowaniu przetargowym upływa o godzinie 17.00 w 130-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Termin składania ofert spełniających wymogi dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00 w 144-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7. Oferenci nie mogą być obecni przy rozpatrywaniu ofert.

8. Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 15 000 BGN. Dokumentację przetargową można nabyć w pok. 902 i 903 w budynku Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki pod adresem: ul. Triaditsa 8, Sofia, Bulgaria, w terminie określonym w pkt 4.

9. Kandydaci, którzy pragną wziąć udział w postępowaniu przetargowym, muszą spełniać wymogi art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

10. Oferty złożone zgodnie z warunkami przetargu ocenia się pod kątem proponowanych programów prac, zasobów przeznaczanych na ochronę środowiska, a także szkoleń, zachęt oraz możliwości zarządczych i finansowych, zgodnie z dokumentacją przetargową.

11. Wadium z tytułu udziału w postępowaniu przetargowym wynosi 20 000 BGN i jest płatne w terminie określonym w pkt 5 na rachunek bankowy Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki wskazany w dokumentacji przetargowej.

12. Wadium zwycięskiego oferenta podlega zwrotowi po podpisaniu umowy, natomiast wadia pozostałych oferentów są zwracane w terminie 14 dni od publikacji decyzji w sprawie przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie w Monitorze Państwowym Rady Ministrów.

13. Zgłoszenia udziału w postępowaniu przetargowym oraz oferty przetargowe należy składać w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki pod adresem: ul. Triaditsa 8, Sofia, Bulgaria, w języku bułgarskim, zgodnie wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

14. Oferty muszą być zgodne z wymogami i warunkami określonymi w dokumentacji przetargowej.

15. Postępowanie przetargowe jest prowadzone nawet w przypadku dopuszczenia do udziału tylko jednego oferenta.

16. Działania związane z wydobyciem minerałów podejmuje się po przeprowadzeniu procedur oceny zgodności ogólnego planu prac oraz rocznego planu prac dotyczących poszukiwania i wydobycia, zgodnie z art. 2 ust. 2 lub rozdziałem 2 rozporządzenia w sprawie warunków i procedur oceny zgodności przedkładanych planów, programów, projektów i ofert inwestycyjnych z przedmiotem i celem ochrony obszarów chronionych (Monitor Państwowy nr 73/2007).

17. Minister Gospodarki, Energetyki i Turystyki jest upoważniony do:

17.1. przesłania tekstu niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

17.2. zorganizowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego.

18. Niniejszą decyzję publikuje się w Monitorze Państwowym oraz na stronie internetowej Rady Ministrów.

19. Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Premier

Boyko BORISOV

Sekretarz Generalny Rady Ministrów

Rosen ZHELYAZKOV

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH PUNKTÓW GRANICZNYCH BLOKU 1-19 SVETI ATANAS

Układ współrzędnych WGS 84, strefa 35N
Nr Długość geograficzna

(°)

Szerokość geograficzna

(°)

1 27.9290 43.0000
2 28.2500 43.0000
3 28.2500 42.9150
4 28.5000 42.9150
5 28.5001 42.8122
6 28.4333 42.8119
7 28.4305 42.6909
8 27.9319 42.6961

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2012.26.7

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Decyzja nr 804 z dnia 4 listopada 2011 r. otwierająca procedurę przyznania zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, stanowiących podziemne zasoby naturalne zdefiniowane w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w "Bloku 1-19 Sveti Atanas", zlokalizowanym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii na Morzu Czarnym, oraz zapowiadająca przyznanie zezwolenia w oparciu o procedurę przetargową.
Data aktu: 31/01/2012
Data ogłoszenia: 31/01/2012