Dr Mostafa K. Tolba
Dyrektor Zarządzający
Programu Ochrony Środowiska NZ
Nairobi
Szanowny Panie,
Występując w charakterze Przewodniczącego Komisji Wspólnot Europejskich, mam wielką przyjemność w wyrażeniu znaczenia, jakie Komisja przywiązuje do działalności Programu Środowiska Narodów Zjednoczonych i jej pragnienia wzmocnienia związków oraz istniejącej współpracy z UNEP.
Ponieważ UNEP został powołany, mamy przywilej pozostawania w związkach z jego pracami oraz uczestniczenia w obradach jego Rady Zarządzającej oraz organów pomocniczych.
Przez lata, bardzo aktywna współpraca, jaka rozwinęła się między naszymi dwiema instytucjami okazała się wzajemnie korzystna dla obu stron. Nasze instytucje mają wspólne interesy w wielu obszarach dotyczących ochrony środowiska naturalnego.
Dlatego, Komisja, zgodnie z artykułem 229 Traktatu, zgadza się z Wami, co do wzmocnienia i rozwinięcia współpracy między naszymi dwiema instytucjami w celu nadania bardziej właściwego kierunku naszym działaniom oraz w celu wspomożenia bardziej skutecznego osiągania celów ochrony środowiska naturalnego.
Nasza współpraca będzie obejmować między innymi następujące punkty:
a) dalsze uczestnictwo Wspólnoty w posiedzeniach UNEP zgodnie ze zwykłymi procedurami;
b) wymianę dokumentacji;
c) regularne kontakty w związku z wymianą informacji o działaniach i programach każdej z instytucji;
d) konsultacje w sprawach leżących we wspólnym interesie, takich jak:
– program mórz regionalnych,
– ocena działalności w zakresie ochrony środowiska naturalnego,
– środowisko naturalne i rozwój;
e) wszystkie odpowiednie kontakty za pośrednictwem Delegacji Komisji Wspólnot Europejskich w Kenii.
Chciałbym zaproponować, aby niniejszy list oraz Pańska odpowiedź stanowiły Umowę między Wspólnotą i UNEP, która wejdzie w życie z datą Pańskiej odpowiedzi.
Z poważaniem,
Gaston E. THORN
Dnia 21 czerwca 1983 roku
Mr G. Thorn
Przewodniczący Komisji Wspólnot Europejskich
Szanowny Panie,
Byłem bardzo zadowolony, z otrzymania Pańskiego listu z dnia 15 czerwca w sprawie wzmocnienie i rozwinięcia współpracy między naszymi dwiema instytucjami. Tekst wymienionego listu stanowi, co następuje:
"Szanowny Panie,
Występując w charakterze Przewodniczącego Komisji Wspólnot Europejskich, mam wielką przyjemność w wyrażeniu znaczenia, jakie Komisja przywiązuje do działalności Programu Środowiska Narodów Zjednoczonych i jej pragnienia wzmocnienia związków oraz istniejącej współpracy z Programem Środowiska Narodów Zjednoczonych.
Ponieważ UNEP został powołany, mamy przywilej pozostawania w związkach z jego pracami oraz uczestniczenia w obradach jego Rady Zarządzającej oraz organów pomocniczych.
Przez lata, bardzo aktywna współpraca, jaka rozwinęła się między naszymi dwiema instytucjami okazała się wzajemnie korzystna dla obu stron. Nasze instytucje mają wspólne interesy w wielu obszarach dotyczących ochrony środowiska naturalnego.
Dlatego, Komisja, zgodnie z artykułem 229 Traktatu, zgadza się z Wami, co do wzmocnienia i rozwinięcia współpracy między naszymi dwiema instytucjami w celu nadania bardziej właściwego kierunku naszym działaniom oraz w celu wspomożenia bardziej skutecznego osiągania celów ochrony środowiska naturalnego.
Nasza współpraca będzie między innymi obejmować następujące punkty:
a) dalsze uczestnictwo Wspólnoty w posiedzeniach UNEP zgodnie ze zwykłymi procedurami;
b) wymianę dokumentacji;
c) regularne kontakty w związku z wymianą informacji o działaniach i programach każdej z instytucji;
d) konsultacje w sprawach leżących we wspólnym interesie, takich jak:
- program mórz regionalnych,
- ocena działalności w zakresie ochrony środowiska naturalnego,
- środowisko naturalne i rozwój;
e) wszystkie odpowiednie kontakty za pośrednictwem Delegacji Komisji Wspólnot Europejskich w Kenii.
Chciałbym zaproponować, aby niniejszy list oraz Pańska odpowiedź stanowiły Umowę między Wspólnotą i UNEP, która wejdzie w życie z datą Pańskiej odpowiedzi.
Z poważaniem,
Gaston E. THORN"
Z zadowoleniem przekazuję Panu pełną zgodę UNEP na wszystkie punkty określone powyżej.
Przyjmuję do wiadomości, że do wszelkich właściwych kontaktów z UNEP wyznaczona została przez Was Delegacja Komisji Wspólnot Europejskich w Kenii. Podobnie, wyznaczam Biuro Regionalne i Łącznikowe w Genewie do kontaktów z Komisją Wspólnot Europejskich.
Szanowny Panie, proszę przyjąć, wyrazy mojego najwyższego poważania.
Mostafa K. TOLBA
Dyrektor Zarządzający
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025
Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.
10.12.2025
Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.
05.12.2025
4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.
05.12.2025
Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.
04.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.1983.248.2 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | ONZ-Wspólnoty Europejskie. Wymiana listów między Komisją a Programem Środowiska Narodów Zjednoczonych w sprawie wzmocnienia współpracy między dwiema instytucjami. |
| Data aktu: | 21/06/1983 |
| Data ogłoszenia: | 16/09/1983 |
| Data wejścia w życie: | 01/05/2004, 21/06/1983 |