Przepisy ogólne
Gazociągi
Stacje gazowe
Przepisy przejściowe i końcowe
MINIMALNE ODLEGŁOŚCI SIECI GAZOWYCH OD OBIEKTÓW TERENOWYCH
Tabela nr 1
| Lp. | Rodzaje obiektów terenowych | Obrys obiektu terenowego | Odległość podstawowa w m dla gazociągów o średnicy | |
| do 100 mm | powyżej 100 mm | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | Budynki użyteczności publicznej: szkoły, szpitale, kina, domy kultury, kościoły, sanatoria, domy wypoczynkowe, domy dziecka itp. | rzut budynku w poziomie terenu | 3 | 4 |
| 2 | Budynki mieszkalne miejskie i wiejskie | 1,5 | 2 | |
| 3 | Stacje benzynowe | rzut urządzeń stacji | 10 | |
| 4 | Przelotowe tory kolejowe, wzdłuż których układa się gazociąg | dla torów ułożonych: 1) w poziomie terenu - skrajna szyna toru | 5 | |
| 5 | Tory kolejowe kolei wąskotorowych lub bocznic kolejowych, wzdłuż których układa się gazociąg |
2) w wykopie - górna krawędź wykopu, 3) na nasypie - podstawa nasypu |
3 | |
| 6 | Przewody gazociągu o ciśnieniu nominalnym równym 0,4 MPa lub mniejszym, wzdłuż którego układa się gazociąg | skrajnia rury | 0,5 | |
| 7 | Przewody gazociągu o ciśnieniu nominalnym większym niż 0,4 MPa, wzdłuż którego układa się gazociąg | skrajnia rury lub kanału | 1,5 | |
| 8 | Przewody kanalizacyjne, kanały sieci cieplnej, kanalizacja kablowa i inne kanały mające połączenie z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt, wzdłuż których układa się gazociąg | 1,5 | 2 | |
| 9 | Przewody kanalizacyjne nie mające połączenia z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt oraz przewody rurociągowe, wzdłuż których układa się gazociąg | skrajnia rury lub kanału | 1 | |
| 10 | Kable elektroenergetyczne, wzdłuż których układa się gazociąg | skrajnia kabla | 0,5 | 1 |
| 11 | Słupy linii oświetleniowych elektroenergetycznych o napięciu do 1 kV i trakcyjnych tramwajowych | rzut fundamentu słupa | 0,5 | |
| 12 |
Napowietrzne linie elektroenergetyczne o napięciu: - do 1 kV |
rzut poziomy skrajnego przewodu linii elektroenergetycznej | 2 | |
| - powyżej 1 kV do 30 kV | 5 | |||
| - powyżej 30 kV do 110 kV | 10 | |||
| - powyżej 110 kV | 20 | |||
| 13 |
Stacja transformatorów elektroenergetycznych o napięciu: - do 15 kV, zasilane liniami napowietrznymi |
od obrysu zewnętrznego uziemienia stacji |
3 |
4 |
| - do 15 kV, zasilane kablami | ||||
| - powyżej 15 kV | od zewnętrznego ogrodzenia stacji | 10 | ||
| 14 | Drzewa | od skrajni pnia drzewa | 1,5 | |
2. Odległość podstawowa może być zmniejszona do 25%. Odległości zmniejszone można przyjmować przy zastosowaniu rury ochronnej na gazociągu, o długości nie większej niż 20 m. Odległość wylotu rury ochronnej od obiektu terenowego powinna być zgodna z wielkościami określonymi w tabeli nr 1. W razie braku technicznych możliwości zastosowania rury ochronnej na gazociągu niskiego ciśnienia, dopuszcza się umieszczenie na gazociągu tylko sączka węchowego liniowego. Stosowanie rury ochronnej i sączka węchowego nie dotyczy obiektów terenowych wymienionych w lp. 6, 7, 9, 10, 11, 12 i 14 tabeli nr 1.
B. 1. Minimalne odległości podstawowe gazociągów ułożonych w ziemi o ciśnieniu nominalnym powyżej 0,4 MPa do 10,0 MPa od obrysów obiektów terenowych określa tabela nr 2.
Tabela nr 2
| Lp. | Ciśnienie nominalne w gazociągu w MPa | powyżej 0,4 do 1,2 | powyżej 1,2 do 2,5 | powyżej 2,5 do 10,0 | ||||||
| Rodzaje obiektów terenowych | Średnica gazociągu w mm | do 300 | powyżej 300 | do 300 | powyżej 300 | do 300 | powyżej 300 do 500 | powyżej 500 do 800 | powyżej 800 | |
| Obrys obiektu terenowego | Odległość podstawowa w m | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 1 | Miasta i zespoły wiejskich budynków mieszkalnych o zwartej zabudowie | linia zwartej zabudowy | 15 | 20 | 20 | 30 | 25 | 50 | 75 | 100 |
| 2 | Budynki użyteczności publicznej szkoły, szpitale, kina, domy kultury, kościoły, sanatoria, domy wypoczynkowe, domy dziecka itp. | rzut budynku w poziomie terenu, a w odniesieniu do obiektów użyteczności publicznej - od granicy terenu | 15 | 25 | 25 | 40 | 35 | 65 | 100 | 100 |
| 3 | Wolno stojące budynki mieszkalne i zespoły budynków stanowiące gospodarstwo, oddalone od innych podobnych obiektów co najmniej o 20 m | 15 | 20 | 20 | 25 | 20 | 35 | 50 | 75 | |
| 4 | Wolno stojące budynki niemieszkalne i budynki pomocnicze (stodoły, szopy itp.) | 8 | 10 | 15 | 20 | 15 | 25 | 30 | 40 | |
| 5 | Obiekty zakładów przemysłowych | od granicy terenu | 15 | 20 | 20 | 30 | 25 | 50 | 75 | 100 |
| 6 | Naziemne składy materiałów i płynów łatwo zapalnych i stacje benzynowe | 20 | 30 | 30 | 40 | 35 | 65 | 100 | 100 | |
| 7 | Tłocznie gazu,stacje gazowe i zbiorniki gazu, z wyjątkiem budynków bez urządzeń gazowych | rzut obiektu w poziomie terenu | 15 | 20 | 20 | 25 | 20 | 50 | 75 | 100 |
| 8 | Obiekty stacji kolejowych, portów lotniczych, morskich i rzecznych oraz obiekty urządzeń wodnych | 20 | 30 | 30 | 40 | 35 | 50 | 75 | 100 | |
| 9 | Przelotowe tory kolejowe, wzdłuż których układa się gazociąg |
dla torów ułożonych: 1) w poziomie terenu - skrajna szyna toru, |
15 | 20 | 20 | 25 | 20 | 50 | 75 | 100 |
| 10 | Bocznice kolejowe, tory kolei wąskotorowych i tramwajowe tory przelotowe, wzdłuż których układa się gazociąg |
2) w wykopie - górna krawędź wykopu 3) na nasypie - podstawa nasypu |
10 | 15 | 15 | 20 | 15 | 30 | 40 | 50 |
| 11 | Mosty i wiadukty kolejowe oraz tramwajowe | lico czołowej ściany przyczółka | 15 | 20 | 20 | 30 | 25 | 50 | 75 | 100 |
| 12 | Parkingi dla samochodów | granica terenu | 10 | 15 | 20 | 20 | 20 | 30 | 40 | 50 |
| 13 | Wały przeciwpowodziowe, wzdłuż których układa się gazociąg | podstawa wału | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 8 |
| 14 | Uregulowane rzeki,potoki i rowy melioracyjne lub inne obiekty, wzdłuż których układa się gazociąg | górna krawędź brzegu | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 8 | 8 |
| 15 | Przewody kanalizacyjne i kanały, mające bezpośrednie połączenie z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt, wzdłuż których układa się gazociąg | oś kanału, rury lub kabla | 10 | 10 | 15 | 15 | 15 | 20 | 20 | 25 |
| 16 | Przewody rurociągów i kable elektroenergetyczne, wzdłuż których układa się gazociąg | 1 | 3 | 1 | 5 | 5 | 7 | 8 | 8 | |
| 17 |
Napowietrzne linie elektroenergetyczne o napięciu: - do 1 kV |
rzut poziomy skrajnego przewodu linii napowietrznej | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 |
| - powyżej 1 kV do 30 kV | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 | 10 | ||
| - powyżej 30 kV do 110 kV | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | ||
| - powyżej 110 kV | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||
| 18 |
Stacje transformatorów elektroenergetycznych o napięciu: - do 15 kV |
od obrysu zewnętrznego uziemienia stacji | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 | 10 |
| - powyżej 15 kV | od zewnętrznego ogrodzenia stacji | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | |
2. Odległość zmniejszoną można przyjąć, stosując zmniejszenie naprężenia zredukowanego w ściance rury. Jeżeli odległość gazociągu od obiektu terenowego wynosi co najmniej:
1) 75% odległości określonej w tabeli nr 2, naprężenie zredukowane należy zmniejszyć o 10%,
2) 50% odległości określonej w tabeli nr 2, naprężenie zredukowane należy zmniejszyć o 20%,
3) 25% odległości określonej w tabeli nr 2, naprężenie zredukowane należy zmniejszyć o 30%.
3. Jeżeli naprężenie zredukowane w ściance rury zostało zmniejszone o 30%, gazociąg powinien być usytuowany w odległości nie mniejszej od obiektu terenowego niż:
1) m dla gazociągów o ciśnieniu nominalnym do 1,2 MPa włącznie i 15 m dla gazociągów o ciśnieniu nominalnym większym niż 1,2 MPa,
2) m dla gazociągów o ciśnieniu nominalnym do 2,5 MPa włącznie i 10 m dla gazociągów o ciśnieniu nominalnym większym niż 2,5 MPa, pod warunkiem założenia na gazociąg rury ochronnej, kończącej się od obrysu obiektu terenowego w odległości wynoszącej co najmniej 25% odpowiedniej odległości określonej w tabeli nr 2, jednak nie mniejszej niż 10 m dla gazociągów o ciśnieniu nominalnym do 1,2 MPa włącznie i 15 m dla gazociągów o ciśnieniu nominalnym większym niż 1,2 MPa; długość rury ochronnej nie może być większa niż 100 m.
4. Zmniejszonych odległości nie należy stosować, gdy ich wartości są większe lub równe odległościom podstawowym, określonym w tabeli nr 2.
5. Odległość zmniejszona między gazociągiem i przewodami kanalizacyjnymi i kanałami, mającymi bezpośrednie połączenie z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt, nie może wynosić mniej niż 8 m, pod warunkiem że na całym odcinku gazociągu, dla którego przyjęto odległość zmniejszoną:
1) zmniejszy się naprężenie zredukowane w ściance rury o 30%,
2) sprawdzi się metodami nie niszczącymi wszystkie spoiny obwodowe i wzdłużne,
3) zastosuje się sączek węchowy liniowy.
6. W przecinkach i duktach leśnych dopuszcza się przyjęcie odległości zmniejszonej równej 3 m między gazociągiem istniejącym i projektowanym o ciśnieniu powyżej 1,2 MPa i średnicy większej niż 300 mm, pod warunkiem zastosowania zmniejszonego naprężenia zredukowanego w ściance rury o 30%.
7. Odległości zmniejszonych nie należy stosować w odniesieniu do napowietrznych linii elektroenergetycznych o napięciu większym niż 1 kV i elektroenergetycznych stacji transformatorowych. Na terenach zabudowanych oraz w przecinkach i duktach leśnych dopuszcza się przyjęcie odległości zmniejszonej, wynoszącej 25% odległości określonej w tabeli nr 2, między skrajnym przewodem linii elektroenergetycznej lub elektroenergetycznej stacji transformatorowej a projektowanym gazociągiem, pod warunkiem zastosowania zmniejszonego naprężenia zredukowanego w ściance rury o 30%.
C. 1. Minimalne odległości podstawowe gazociągów ułożonych w ziemi o ciśnieniu nominalnym większym niż 10,0 MPa i średnicy do 150 mm od obiektów terenowych określa tabela nr 3.
Tabela nr 3
| Lp. | Ciśnienie nominalne w gazociągu w MPa | powyżej 10,0 do 20,0 | powyżej 20,0 | |||
| Rodzaje obiektów terenowych | Średnica gazociągu w mm | powyżej 50 do 100 | powyżej 100 do 150 | powyżej 50 do 100 | powyżej 100 do 150 | |
| Obrys obiektu terenowego | Odległości podstawowe w m | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | Zespoły wiejskich budynków w zwartej zabudowie | linia zwartej zabudowy | 25 | 30 | 30 | 50 |
| 2 | Budynki użyteczności publicznej: szkoły, szpitale, kina, domy kultury, kościoły, sanatoria, domy wypoczynkowe, domy dziecka itd. | rzut pionowy obiektu w poziomie terenu, a w odniesieniu do obiektów użyteczności publicznej - od granicy terenu | 50 | 60 | 75 | 100 |
| 3 | Wolno stojące budynki mieszkalne i zespoły budynków stanowiące oddzielne gospodarstwa | 20 | 25 | 25 | 30 | |
| 4 | Wolno stojące budynki niemieszkalne i budynki pomocnicze (stodoły, szopy itp.) | 15 | 15 | 15 | 20 | |
| 5 | Obiekty zakładów przemysłowych | od granicy terenu | 30 | 40 | 45 | 60 |
| 6 | Naziemne stacje benzynowe i składy materiałów i płynów zapalnych | 35 | 45 | 50 | 70 | |
| 7 | Obiekty stacji kolejowych, portów lotniczych, morskich i rzecznych oraz obiekty i urządzenia hydrotechniczne | rzut pionowy obiektu w poziomie terenu | 50 | 60 | 75 | 100 |
| 8 | Przelotowe tory kolejowe, wzdłuż których układa się gazociąg | dla torów ułożonych: | 25 | 30 | 40 | 50 |
| 9 | Bocznice kolejowe i tory kolei wąskotorowych wzdłuż których układa się gazociąg |
1) w poziomie terenu - skrajna szyna toru, 2) w wykopie - górna krawędź wykopu 3) na nasypie - podstawa nasypu |
20 | 25 | 30 | 40 |
| 10 | Mosty i wiadukty kolei | lico czołowej ściany przyczółka | 30 | 35 | 45 | 60 |
| 11 | Przewody kanalizacyjne i kanały, mające bezpośrednie połączenie z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt, wzdłuż których układa się gazociąg | oś kanału rury lub kabla | 15 | 20 | 25 | 30 |
| 12 | Przewody rurociągów i kable elektroenergetyczne, wzdłuż których układa się gazociąg | 5 | 7 | 10 | 15 | |
| 13 |
Napowietrzne linie elektroenergetyczne o napięciu: - do 1 kV |
rzut poziomy skrajnego przewodu linii elektroenergetycznej napowietrznej | 5 | 5 | 10 | 10 |
| - powyżej 1 kV do 30 kV | 10 | 10 | 15 | 15 | ||
| - powyżej 30 kV do 110 kV | 15 | 15 | 20 | 20 | ||
| - powyżej 110 kV | 20 | 20 | 40 | 40 | ||
|
Stacje transformatorów elektroenergetycznych o napięciu: - do 15 kV |
od obrysu zewnętrznego uziemienia stacji | 10 | 10 | 15 | 15 | |
| - powyżej 15 kV | od zewnętrznego ogrodzenia stacji | 15 | 15 | 20 | 20 | |
| 14 | Wały przeciwpowodziowe, wzdłuż których układa się gazociąg | podstawa wału | 5 | 5 | 10 | 15 |
| 15 | Uregulowane rzeki, potoki, rowy melioracyjne lub inne obiekty, wzdłuż których układa się gazociąg | górna krawędź brzegu | ||||
2. Przy zmniejszeniu odległości obiektów terenowych od gazociągów o ciśnieniu nominalnym większym niż 10,0 MPa należy odpowiednio stosować wymagania określone w części B ust. 2-7.
D. Minimalne odległości stacji gazowych o ciśnieniu nominalnym równym 10,0 MPa lub mniejszym od obiektów terenowych określa tabela nr 4.
Tabela nr 4
| Lp. | Stacje gazowe | ||||||
| Ciśnienie w MPa | do 0,4 | od 0,4 do 1,2 | od 1,2 do 10,0 | ||||
| Rodzaje obiektów terenowych | Przepustowość w m3/h | do 1600 | od 1600 do 3000 | ponad 3000 | |||
| Obrys obiektu terenowego | Odległość podstawowa w m | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1 | Budynki przemysłowe i magazynowe III, IV i V kategorii niebezpieczeństwa pożarowego o obciążeniu ogniowym do 25 kg/m2, bez stosowania ognia otwartego | rzut budynku w poziomie terenu | 10 | 10 | 12 | 15 | 20 |
| 2 | Budynki przemysłowe i magazynowe wszystkich kategorii niebezpieczeństwa pożarowego o obciążeniu ogniowym od 25 do 200 kg/m2, bez stosowania ognia otwartego, szopy, stodoły, sterty i stogi, obiekty gospodarcze oraz baraki tymczasowe ze ścianami z materiału palnego, a także wolno stojące budynki lub jeden blok budynki mieszkalnego o wysokości części nadziemnej do 15 m | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | |
| 3 | Budynki przemysłowe i magazynowe wszystkich kategorii niebezpieczeństwa pożarowego o obciążeniu ogniowym ponad 200 kg/m2, bez stosowania ognia otwartego | 10 | 20 | 20 | 25 | 30 | |
| 4 | Budynki przemysłowe stosujące ogień otwarty, jak piece przemysłowe, kuźnie, spawalnie, z wyjątkiem kotłowni z kominem zabezpieczonym przeciwiskrowo | 10 | 20 | 25 | 30 | 40 | |
| 5 | Pojedyncze i zblokowane budynki mieszkalne o wysokości części nadziemnej od 15 do 55 m | 15 | 20 | 25 | 30 | 50 | |
| 6 | Pojedyncze budynki mieszkalne o wysokości ponad 55 m | 20 | 30 | 40 | 60 | 80 | |
| 7 | Budynki mieszkalne o wysokości do 55 m w zwartej zabudowie osiedlowej | linia zwartej zabudowy | 15 | 30 | 40 | 60 | 100 |
| 8 | Budynki użyteczności publicznej, w których może przebywać jednocześnie więcej niż 100 osób, z wyjątkiem obiektów w których przebywają osoby o ograniczonych możliwościach poruszania się | rzut budynku w poziomie terenu, a w odniesieniu do obiektów użyteczności publicznej - od granicy terenu | 25 | 30 | 40 | 50 | 80 |
| 9 | Budynki użyteczności publicznej, w których przebywają osoby o ograniczonych możliwościach poruszania się: szpitale, sanatoria, żłobki, domy starców itp. oraz zakłady karne | 25 | 30 | 50 | 80 | 100 | |
| 10 | Budynki administracyjno-biurowe, socjalne i inne o liczbie osób mniejszej niż 100 | 15 | 25 | 30 | 40 | 50 | |
| 11 | Przelotowe tory kolejowe, inne obiekty i bocznice PKP | oś najbliższego toru | 30 | 30 | 40 | 40 | 40 |
| granica obszaru PKP | 20 | 20 | 30 | 30 | 30 | ||
| 12 | Napowietrzne sieci trolejbusowe i tramwajowe | rzut przewodu w poziomie terenu | 10 | 15 | 30 | 50 | 60 |
| 13 | Napowietrzne linie elektroenergetyczne wysokiego napięcia - odległość liczona od ogrodzenia stacji lub granicy strefy zagrożenia w przypadku stacji nie ogrodzonych | prostopadle do rzutu najbliższego przewodu w poziomie terenu | równa 1,5-krotnej wysokości najbliższego słupa linii | ||||
| 14 | Napowietrzne linie elektroenergetyczne niskiego napięcia - odległość liczona jak w lp. 13 | równa wysokości najbliższego słupa linii | |||||
| 15 | Zwarty obszar leśny lub torfowisko | granica zwartego masywu leśnego | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 |
| 16 | Stałe ogrodzenie obiektów terenowych | linia ogrodzenia | - | promień zasięgu strefy zagrożenia wybuchem | |||
| 17 | Układ głównych zasuw odcinających | oś pokrętła zasuwy | 5 | 5 | 5 | 8 | 10 |
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
Marek Rotkiewicz 19.12.2025Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
Marek Rotkiewicz 19.12.2025Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
Grażyna J. Leśniak 18.12.2025Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
Krzysztof Koślicki 16.12.2025Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
Marcin Szymankiewicz 15.12.2025Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
Grażyna J. Leśniak 10.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.1989.45.243 |
| Rodzaj: | Rozporządzenie |
| Tytuł: | Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe. |
| Data aktu: | 24/06/1989 |
| Data ogłoszenia: | 26/07/1989 |
| Data wejścia w życie: | 10/08/1989 |








