Ustalenie, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU
z dnia 25 maja 1938 r.
wydane w porozumienia z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.

Na podstawie art. 150 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowym (Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 468) zarządzam co następuje:
§  1. 1
Za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów uważa się świadectwo ukończenia jednej z następujących szkół technicznych, szkół mistrzów (majstrów), instytutów i szkół sztuk plastycznych oraz szkół sztuk zdobniczych i przemysłu artystycznego, przy stwierdzeniu w stosunku do absolwentów szkół wymienionych w działach I, VII i VIII pkt 1) i 2) - odbycia co najmniej dwuletniej praktyki zawodowej w danym rzemiośle, a w stosunku do pozostałych absolwentów szkół - co najmniej trzechletniej takoż po ukończeniu szkoły:
I.
szkół technicznych (mechanicznych) oraz szkół mistrzów mechaników dla rzemiosł: kotlarstwa, kowalstwa, pilnikarstwa, ślusarstwa, ślusarstwa precyzyjnego (mechanictwa), ślusarstwa samochodowego, tokarstwa oraz wyrobu broni i amunicji w zakresie wyrobu broni:
1)
Państwowej Wyższej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki im. H. Wawelberga i S. Rotwanda w Warszawie (dawniej Państwowej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki im. H. Wawelberga i S. Rotwanda w Warszawie) - Wydział Mechaniczny;
2)
Państwowej Wyższej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki w Poznaniu (dawniej Państwowej Szkoły Budowy Maszyn w Poznaniu) - Wydział Mechaniczny;
3)
Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni (dawniej w Tczewie) - Wydział Mechaniczny;
4)
Państwowej Szkoły Górniczej i Hutniczej im. St. Staszica w Dąbrowie Górniczej - Wydział Elektromechaniczny;
5)
Państwowej Szkoły Budowy Maszyn w Grudziądzu;
6)
Państwowej Szkoły Przemysłowej im. St. Staszica w Krakowie - Wydział Mechaniczny;
7)
Państwowej Szkoły Technicznej we Lwowie (dawniej Państwowej Szkoły Przemysłowej we Lwowie) - Wydział Elektromechaniczny;
8)
Państwowej Szkoły Techniczno-Przemysłowej w Łodzi (dawniej Państwowej Szkoły Włókienniczej w Łodzi) - Wydział Mechaniczny;
9)
Państwowej Szkoły Technicznej Lotniczej i Samochodowej w Warszawie (dawniej Państwowej Szkoły Technicznej z Wydziałem Lotniczym i Samochodowym w Warszawie);
10)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Mechaniczny;
11)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Kolejowy Mechaniczny;
12)
Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Warszawie - Wydział Mechaniczny (dawniej Wydział Mechaniczno-Elektrotechniczny);
13)
Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Radomiu - Wydział Mechaniczno-Elektrotechniczny;
14)
Byłej Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Sosnowcu - Wydział Mechaniczno - Elektrotechniczny;
15)
Średniej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Brześciu n. Bugiem - Wydział Mechaniczny (dawniej Szkoły Średniej Technicznej Kolejowej Towarzystwa Szerzenia Oświaty Zawodowej w Brześciu n. Bugiem - Wydział Mechaniczno-Elektrotechniczny);
16)
Średniej Szkoły Technicznej Towarzystwa Średniej Szkoły Technicznej w Drohobyczu;
17)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Bielsku - Wydział Mechaniczny;
18)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Techników Mechaników;
19)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Mistrzów Maszynowych;
20)
Państwowej Szkoły Przemysłowych Mistrzów Mechaników przy Państwowej Szkole Budowy Maszyn w Grudziądzu;
21)
Państwowej Szkoły Przemysłowych Mistrzów Maszynowych przy Państwowej Szkole Przemysłowej w Krakowie;
22)
Szkoły Mistrzów Maszynowych przy Państwowej Szkole Przemysłowej w Bielsku;
23)
Byłej Wojewódzkiej Szkoły Mechanicznej i Hutniczej w Królewskiej Hucie - Wydział Przemysłowych Mistrzów Maszynowych;
24)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Karwinie - szkoły techników mechaników (dawniej Wyższej Szkoły Przemysłowej);
25)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Karwinie - szkoły mistrzów mechaników.
II.
szkół technicznych (budowlanych, drogowych i melioracyjnych) oraz szkół majstrów budowlanych dla rzemiosł: blacharstwa, dekarstwa, kamieniarstwa, studniarstwa, zduństwa, mularstwa i ciesielstwa:
1)
Państwowej Szkoły Budownictwa w Warszawie;
2)
Państwowej Szkoły Budownictwa i Mierniczo-Melioracyinej w Poznaniu - Wydział Budowlany;
3)
Państwowej Szkoły Przemysłowej im. St. Staszica w Krakowie-Wydział Budowlany;
4)
Państwowej Szkoły Budownictwa w Jarosławiu;
5)
Państwowej Szkoły Budownictwa w Lesznie;
6)
Państwowej Szkoły Technicznej im. J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Budowlany;
7)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Techników Budowlanych;
8)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Mistrzów Budowlanych;
9)
Szkoły Budownictwa Tow. Szkoły Budownictwa w Lublinie - Wydział Budowlany;
10)
Byłej Szkoły Związku Samodzielnych Polskich Budowniczych w Katowicach;
11)
Państwowej Szkoły Majstrów Budowlanych przy Państwowej Szkole Budownictwa w Warszawie;
12)
Państwowej Szkoły Majstrów Budowlanych przy Państwowej Szkole Budownictwa w Jarosławiu;
13)
Państwowej Szkoły Majstrów Budowlanych przy Państwowej Szkole Przemysłowej im. St. Staszica w Krakowie;
14)
Szkoły Majstrów Budowlanych przy Szkole Budownictwa Tow. Szkoły Budownictwa w Lublinie;
15)
Państwowej Szkoły Majstrów Budowlanych przy Państwowej Szkole Technicznej (dawniej Państwowej Szkole Przemysłowej) we Lwowie;
16)
Szkoły Mistrzów Budowlanych przy Państwowej Szkole Przemysłowej w Bielsku;
17)
Byłej Szkoły Majstrów Budowlanych Stowarzyszenia Młodych Chrześcijan w Polsce (Polskiej Y. M. C. A.) w Łodzi;
18)
Państwowej Szkoły Technicznej we Lwowie (dawniej Państwowej Szkoły Przemysłowej we Lwowie) - Wydział Drogowo - Wodny;
19)
Państwowej Szkoły Budownictwa i Mierniczo-Melioracyjnej w Poznaniu - Wydział Drogowo - Wodny;
20)
Państwowej Szkoły Mierniczej i Drogowej w Kowlu - Wydział Drogowo-Wodny;
21)
Państwowej Szkoły Drogowej w Warszawie (dawniej Wydział Drogowy Państwowej Szkoły Budownictwa w Warszawie);
22)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Drogowo-Wodny;
23)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Techników Drogowych;
24)
Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Radomiu - Wydział Drogowo-Budowlany;
25)
Byłej Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Sosnowcu - Wydział Drogowo-Budowlany;
26)
Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Warszawie - Wydział Drogowo-Budowlany;
27)
Średniej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Brześciu n. Bugiem (dawniej Szkoły Średniej Technicznej Kolejowej Towarzystwa Szerzenia Oświaty Zawodowej w Brześciu n. Bugiem) - Wydział Drogowo-Budowlany;
28)
Szkoły Budownictwa Tow. Szkoły Budownictwa w Lublinie - Wydział Drogowy i Wodny (dawniej Wydział Drogowy);
29)
Prywatnej Męskiej Szkoły Drogowej Polskiej Macierzy Szkolnej w Baranowiczach (dawniej Szkoły Budowlano-Drogowej P. M. S.);
30)
Państwowej Szkoły Budownictwa i Mierniczo-Melioracyjnej w Poznaniu - Wydział Melioracyjny;
31)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Melioracyjny;
32)
Państwowej Szkoły Przemysłowej im. St. Staszica w Krakowie-Wydział Melioracyjny;
33)
Średniej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Brześciu n. Bugiem - były Wydział Melioracyjny;
34)
Szkoły Budownictwa Tow. Szkoły Budownictwa w Lublinie - były Wydział Melioracyjny;
III.
szkół technicznych (farbiarskich) dla rzemiosła: chemicznego czyszczenia i farbowania tkanin i odzieży:
1)
Państwowej Szkoły Techniczno-Przemysłowej w Łodzi (dawniej Państwowej Szkoły Włókienniczej w Łodzi) - Wydział farbiarsko-wykończalniczy;
2)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Bielsku - Wydział farbiarski;
IV.
szkół technicznych (garbarskich) dla rzemiosł: garbarstwa, białoskórnictwa oraz farbowania skórek futrzanych:
1)
Średniej Szkoły Chemiczno-Garbarskiej Tow. Popierania Wiedzy Chemiczno-Garbarskiej w Radomiu;
V.
instytutów i szkół sztuk plastycznych oraz szkół sztuk zdobniczych i przemysłu artystycznego dla rzemiosł; brązownictwa, mosiężnictwa, garncarstwa, introligatorstwa, jubilerstwa, złotnictwa, grawerstwa, kamieniarstwa, malarstwa, pozłotnictwa, rzeźbiarstwa, stolarstwa, sztukatorstwa, szmuklerstwa, przędzarstwa materii ze złota i srebra, tapicerstwa oraz tokarstwa:
1)
Państwowej Szkoły Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego w Krakowie;
2)
Wydziału Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego przy Państwowej Szkole Technicznej (dawniej przy Państwowej Szkole Przemysłowej) we Lwowie;
3)
Państwowej Szkoły Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego w Poznaniu;
4)
Miejskiej Szkoły Sztuk Zdobniczych i Malarstwa w Warszawie;
VI.
szkół technicznych (drogowych i melioracyjnych) dla rzemiosła: brukarstwa:
1)
Państwowej Szkoły Technicznej we Lwowie (dawniej Państwowej Szkoły Przemysłowej we Lwowie) - Wydział Drogowo-Wodny;
2)
Państwowej Szkoły Budownictwa i Mierniczo-Melioracyjnej w Poznaniu - Wydział Drogowo-Wodny;
3)
Państwowej Szkoły Mierniczej i Drogowej w Kowlu - Wydział Drogowo-Wodny;
4)
Państwowej Szkoły Drogowej w Warszawie (dawniej Wydział Drogowy Państwowej Szkoły Budownictwa w Warszawie);
5)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Drogowo-Wodny;
6)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Techników Drogowych;
7)
Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Radomiu - Wydział Drogowo - Budowlany;
8)
Byłej Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Sosnowcu - Wydział Drogowo-Budowlany;
9)
Państwowej Średniej Szkoły Technicznej Kolejowej w Warszawie - Wydział Drogowo-Budowlany;
10)
Średniej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Brześciu n. Bugiem (dawniej Szkoły Średniej Technicznej Kolejowej Towarzystwa Szerzenia Oświaty Zawodowej w Brześciu n. Bugiem) - Wydział Drogowo-Budowlany;
11)
Szkoły Budownictwa Tow. Szkoły Budownictwa w Lublinie - Wydział Drogowy i Wodny (dawniej Wydział Drogowy);
12)
Prywatnej Męskiej Szkoły Drogowej Polskiej Macierzy Szkolnej w Baranowiczach (dawniej Szkoły Budowlano-Drogowej P. M. S.);
13)
Państwowej Szkoły Budownictwa i Mierniczo-Melioracyjnej w Poznaniu - Wydział Melioracyjny;
14)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Melioracyjny;
15)
Państwowej Szkoły Przemysłowej im. St. Staszica w Krakowie - Wydział Melioracyjny;
16)
Średniej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Brześciu n. Bugiem - były Wydział Melioracyjny;
17)
Szkoły Budownictwa Tow. Szkoły Budownictwa w Lublinie - były Wydział Melioracyjny.
VII.
szkół, wymienionych w działach I i II dla rzemiosł: instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych oraz instalacji gazowych;
VIII.
szkół technicznych (elektrycznych) dla rzemiosła: instalacji elektrycznych:
1)
Państwowej Wyższej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki im. H. Wawelberga i S. Rotwanda w Warszawie (dawniej Państwowej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki im. H. Wawelberga i S. Rotwanda w Warszawie) - Wydział Elektryczny;
2)
Państwowej Wyższej Szkoły Budowy Maszyn i Elektrotechniki w Poznaniu - Wydział Elektryczny;
3)
Państwowej Szkoły Technicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Wilnie - Wydział Elektryczny;
4)
Państwowej Szkoły Techniczno-Przemysłowej w Łodzi (dawniej Państwowej Szkoły Włókienniczej w Łodzi) - Wydział Elektryczny;
5)
Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach - Szkoła Elektrotechników i Szkoła Mistrzów Elektrotechnicznych;
6)
Szkoły Mistrzów Elektrotechnicznych przy Państwowej Szkole Przemysłowej w Bielsku;
7)
Państwowej Szkoły Teletechnicznej w Warszawie;
IX.
szkół technicznych (chemicznych) dla rzemiosła: wyrobu broni i amunicji w zakresie wyrobu amunicji:
1)
Państwowej Szkoły Chemiczno-Przemysłowej w Warszawie - Wydział Chemiczny (dawniej przy Państwowej Szkole Budowy Maszyn i Elektrotechniki im. H. Wawelberga i S. Rotwanda w Warszawie);
2)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Krakowie - Wydział Chemiczny;
3)
Państwowej Szkoły Górniczej i Hutniczej im. St. Staszica w Dąbrowie Górniczej - Wydział Hutniczy;
4)
Państwowej Szkoły Techniczno-Przemysłowej w Łodzi (dawniej Państwowej Szkoły Włókienniczej w Łodzi) - Wydział Farbiarsko-Wykończalniczy;
5)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Bielsku - Wydział Farbiarski;
6)
Państwowej Szkoły Przemysłowej w Bydgoszczy - Wydział Chemiczny (dawniej Cukrowniczy);
7)
Średniej Szkoły Chemiczno-Garbarskiej Towarzystwa Popierania Wiedzy Chemiczno-Garbarskiej w Radomiu;
X.
szkół technicznych dla rzemiosła: garncarstwa:
1)
Państwowej Szkoły Chemiczno-Przemysłowej w Warszawie - wydział Ceramiczny.
§  2. 2
Niezależnie od świadectw ukończenia szkół takoż wymienionych w § 1 niniejszego rozporządzenia, za dowód odpowiednich kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów uważa się również świadectwa ukończenia państwowych lub posiadających równorzędne uprawnienia liceów przemysłowych bądź też szkół równorzędnych, o ile posiadacze tych świadectw odbędą po ukończeniu szkoły co najmniej trzyletnią praktykę w danym zawodzie.
§  3. 3
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Równocześnie traci moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 grudnia 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie ustalenia w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych uważać należy za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów (Dz. U. R. P. Nr 118, poz. 1015) uzupełnione rozporządzeniem z dnia 30 sierpnia 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 70, poz. 519).

1 § 1:

- zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 20 czerwca 1939 r. (Dz.U.39.58.382) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1939 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 9 lipca 1948 r. (Dz.U.48.44.323) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 września 1948 r.

2 § 2 dodany przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 9 lipca 1948 r. (Dz.U.48.44.323) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 września 1948 r.
3 § 3 według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 9 lipca 1948 r. (Dz.U.48.44.323) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 września 1948 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1938.40.333

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Ustalenie, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.
Data aktu: 25/05/1938
Data ogłoszenia: 10/06/1938
Data wejścia w życie: 10/06/1938