Obowiązek zgłoszenia statystycznego.
Obowiązkowi zgłoszenia, w trybie przewidzianym w § 70 niniejszego rozporządzenia, podlega również przywóz i wywóz towarów na składy wolnocłowe i do wolnej strefy portu.
Za prawdziwość i wyczerpującą dokładność zgłoszenia odpowiada zgłaszający.
Urzędy zgłoszenia.
W wywozie pocztą w wolnym obrocie oraz w przypadku pośredniczenia poczty w celnym obrocie warunkowym kartę zgłoszenia statystycznego należy złożyć w pocztowym urzędzie nadawczym.
W innych wypadkach wywozu zgłoszenie statystyczne należy złożyć w urzędzie celnym dokonywającym ostatecznej odprawy.
Sposób zgłoszenia.
Wzór Nr. 1 - karta biała - służy dla przywozu w wolnym obrocie.
Wzór Nr. 2 - karta biała z podłużnemi czerwonemi paskami - służy dla wywozu w wolnym obrocie.
Wzór Nr. 3 - karta biała z podłużnemi paskami bronzowemi - służy dla dodatkowego zgłoszenia bezpośrednio do Głównego Urzędu Statystycznego wartości wywożonych towarów.
Wzór Nr. 4 - karta biała z ukośnemi paskami czerwonemi - służy dla wywozu pocztą w wolnym obrocie.
Wzór Nr. 5 - karta biała z podłużnemi paskami fioletowemi - służy dla przywozu w obrocie warunkowym.
Wzór Nr. 6 - karta biała z podłużnemi paskami zielonemi - służy dla powrotnego wywozu w obrocie warunkowym.
Wzór Nr. 7 - karta biała z podłużnemi paskami niebieskiemi - służy dla wywozu w obrocie warunkowym.
Wzór Nr. 8 - karta biała z podłużnemi paskami żółtemi - służy dla powrotnego przywozu w obrocie warunkowym.
Wzór Nr. 9 - karta biała z podłużnemi paskami popielatemi - służy dla przewozu przez polski obszar celny (tranzyt),
W wypadkach, gdy następuje odprawa ustna, urząd celny sporządza oznajmienie statystyczne (trzeci egzemplarz tryplikatu kwitu celnego), względnie notatki statystyczne wedle wzorów objętych załącznikami Nr. 10 lub 11.
Wzór Nr. 10 - karta biała - służy jako notatka statystyczna przywozu w ruchu podróżnych, obrocie pogranicznym i obrocie pocztowym.
Wzór Nr. 11 - karta biała z dwoma podłużnemi paskami czerwonemi - służy jako notatka statystyczna wywozu w ruchu podróżnych i obrocie pogranicznym.
W obrocie wolnoskładowym i wolnej strefy portu urząd celny wypełnia notatki statystyczne wedle wzorów objętych załącznikami Nr. 12 lub 13.
Wzór Nr. 12 - karta niebieska - służy jako notatka statystyczna dla przywozu na składy wolnocłowe i do wolnej strefy portu.
Wzór Nr. 13 - karta zielona - służy jako notatka statystyczna dla wywozu ze składów wolnocłowych i wolnej strefy portu.
Zgłoszenia w wolnym obrocie.
Towary wywożone pocztą w wolnym obrocie należy zgłaszać na karcie wedle wzoru Nr. 4.
Zgłoszenia w obrocie warunkowym.
Zgłoszenia w obrocie na składy wolnocłowe i składy wolnej strefy portu.
Zgłoszenia przewozu.
Zgłoszenia ustne.
W przywozie towarów, dla których urząd celny nie wystawia kwitu celnego, sporządza na podstawie ustnego zgłoszenia strony notatkę statystyczną według wzoru Nr. 10, wpisując w nagłówku, czy przywóz nastąpił w ruchu podróżnych, w obrocie pogranicznym, czy pocztą,
Treść zgłoszenia.
Wypełnianie rubryk przez strony.
Rubrykę "numer nadawczy" na karcie według wzoru Nr. 4 wypełnia urząd pocztowy.
Nazwa towaru, numer statystyczny, pozycja taryfy celnej.
Ilość towaru.
Zwierzęta i ptactwo żywe należy zgłaszać tylko w sztukach.
W przypadkach, w których taryfa celna nie wymaga ustalenia wagi, ustala ją urząd celny na podstawie dokumentów przewozowych, względnie na podstawie oświadczenia strony. Zasadniczo, jako waga towaru, ma być podana waga żądana w deklaracji celnej, przyczem w każdym wypadku należy zaznaczyć, czy towar jest opakowany, czy nie, oraz czy waga jest brutto, czy netto, - przez wpisanie wagi towaru do odpowiedniej rubryki.
Wartość towaru.
W przywozie o ile cena fakturowa umówiona została franco w miejscowości, znajdującej się na polskim obszarze celnym, należy w przywozie z ceny fakturowej odjąć wszystkie wydatki, łożone na towar od granicy (krajowe opłaty celne, koszty transportu i ubezpieczenie towaru i t. p.); naodwrót, o ile cena fakturowa umówiona została loco w miejscowości zagranicznej, należy w przywozie do ceny fakturowej doliczyć wydatki, łożone na towar od tej miejscowości do polskiej granicy celnej.
W wywozie, o ile cena fakturowa umówiona została loco w miejscowości na polskim obszarze celnym należy doliczyć do ceny fakturowej wydatki, łożone na towar od tej miejscowości do polskiej granicy celnej; naodwrót, jeżeli cena umówiona została franco w miejscowości zagranicznej, należy z ceny fakturowej potrącić wszystkie wydatki, łożone na towar od granicy polskiej do tej miejscowości. Krajowe opłaty celne, opłaty przywozowe należy zawsze potracić z ceny fakturowej, o ile cena fakturowa umówiona została łącznie z temi opłatami, natomiast krajowe opłaty celne wywozowe winny być zawarte w cenie fakturowej.
Krajowe opłaty celne przywozowe należy zawsze odliczyć od ceny miejsca przeznaczenia. Krajowe opłaty celne wywozowe należy zawsze wliczyć do ceny.
W powyższym wypadku zgłaszający obowiązany jest do uiszczenia dodatkowej opłaty statystycznej w wysokości 50 groszy przez nalepienie znaczka statystycznego na karcie według wzoru Nr 2,
W ciągu 3 dni od. daty złożenia karty statystycznej według wzoru Nr. 2 w urzędzie zgłoszenia (publiczny zakład przewozowy względnie urząd celny) zgłaszający obowiązany jest wysłać do Głównego Urzędu Statystycznego dodatkowo zgłoszenie wartości (wzór Nr. 3). Dla określenia dat miarodajną tu jest data. stempla urzędu zgłoszenia i data stempla urzędu pocztowego.
Kraj zakupu, sprzedaży, pochodzenia, przeznaczenia.
Gdy kraj produkcji jest nieznany, podać należy, jako kraj pochodzenia, pierwszy znany kraj wysyłki, t. j. ten kraj, z którego towar pierwotnie został wysłany. Krajów przechodnich, t. j. krajów, przez które towar przewożono tranzytem, choćby z przeładowaniem lub przekartowaniem kolejowem, nie należy podawać.
Gdyby kraj len był nieznany, należy podać ostatni kraj znany, do którego przesyłka jest skierowana.
Inne rubryki.
Opłata statystyczna.
| 1) | 5 | groszy | - | barwy | fioletowej, |
| 2) | 10 | " | - | " | czerwonej, |
| 3) | 50 | " | - | " | niebieskiej, |
| 4) | 1 | złoty | - | " | zielonej, |
| 5) | 3 | złote | - | " | żółtej, |
| 6) | 5 | złotych | - | " | popielatej. |
poz. 148 taryfy celnej (kamienie polne i skalne osobno niewymienione, dolomit, wapień, margiel, - wszystko rodzime nieobrobione; piasek, żwir; ziemie osobno nie wymienione, chociażby wypalone);
poz. 149 taryfy celnej (ziemia, okrzemkowa, również wypalona, mielona, aktywowana);
poz. 177 p. 1 lit. a) I, II, lit. b), c), d), p. 2, 3, 4, 5, 6 taryfy celnej (rudy, szlamy, żużle, zendra, oprócz osobno wymienionych, - wszystko w kawałkach, proszku, brykietach, również wzbogacone: żelazne: rudy o zawartości żelaza powyżej 50%, 50% i mniej, żużle, piryty, wypałki pirytowe, inne; manganowe; cynkowe; ołowiane; miedziane i wszelkie inne);
poz. 178 taryfy celnej (masy do oczyszczania gazu, również zużyte);
poz. 179 taryfy celnej (popioły, oprócz osobno wymienionych);
poz. 180 p. 1, 2 taryfy celnej (węgiel kamienny, antracyt, węgiel brunatny: w proszku, inne);
poz. 181 taryfy celnej (torf, oprócz osobno wymienionego);
poz. 182 taryfy celnej (koks wszelki);
poz. 183 taryfy celnej (węgiel drzewny, oprócz osobno wymienionego);
poz. 184 p. 1, 2 taryfy celnej (brykiety: podpałkowe, z węgla drzewnego, inne);
poz. 150 taryfy celnej (gliny rodzime, oprócz osobno wymienionych, mielone, szlamowane, również palone w kawałkach; bauksyt, łom ceglany, szamotowy, - wszystko w kawałkach);
poz. 151 p. 1, 2 taryfy celnej (kreda: w kawałkach nieoczyszczona, mielona, szlamowana);
poz. 152 p. 1, 2, 3, 4 taryfy celnej (gips, alabaster: łom odlewów gipsowych, rodzime w kawałkach, w kawałkach palone, mielone);
poz. 153 p. 1, 2 taryfy celnej (wapno palone, również hydrauliczne; dolomit palony w kawałkach: wapno palone, dolomit palony w kawałkach, wapno hydrauliczne);
poz. 154 taryfy celnej (materjały hydrauliczne wiążące, cementy wszelkich nazw, oprócz osobno wymienionych, klinkier cementowy, domieszki hydrauliczne, jako to: puzzolan, martwice wulkaniczne, ziemia santorynowa, żużel ziarnisty i inne);
poz. 196 taryfy celnej (ropa naftowa w stanie naturalnym);
poz. 927 p. 1, 2, 3, uwaga 1, 2 taryfy celnej (stare żeliwo, żelastwo; odpadki żeliwne, żelazne, stalowe; stare belki i szyny o długości 1 m i mniej; statki żelazne, stalowe, przeznaczone do rozbiórki: żeliwne: łom, odpadki; statki żelazne i stalowe wszelkiego rodzaju, przeznaczone do rozbiórki, - za pozwoleniem Ministra Skarbu; wszelkie inne. Ładunki, zawierające żelastwo z p. 3, kształtu i o wymiarach innych, niż wymienione w niniejszej pozycji, sprowadzane do przetopu przez huty lub ich organizacje zakupu, - za pozwoleniem Ministra Skarbu. Żeliwne: łom i odpadki, sprowadzane przez odlewnie, - za pozwoleniem Ministra Skarbu);
poz. 180 p. 1, 2 taryfy celnej (węgiel kamienny, antracyt, węgiel brunatny: w proszku, inne);
poz. 181 taryfy celnej (torf, oprócz osobno wymienionego);
poz. 182 taryfy celnej (koks wszelki);
poz. 183 taryfy celnej (węgiel drzewny, oprócz osobno wymienionego);
poz. 184 p. 1, 2 taryfy celnej (brykiety: podpałkowe, z węgla drzewnego, inne);
poz. 148 taryfy celnej (kamienie polne i skalne osobno niewymienione, dolomit, wapień, margiel, - wszystko rodzime nieobrobione; piasek, żwir; ziemie osobno niewymienione, chociażby wypalone);
poz. 149 taryfy celnej (ziemia okrzemkowa, również wypalona, mielona, aktywowana);
poz. 177 p. 1 lit. a) I, II, lit. b), c), d), p. 2, 3, 4, 5, 6 taryfy celnej (rudy, szlamy, żużle, zendra, oprócz osobno wymienionych, - wszystko w kawałkach, proszku, brykietach, również wzbogacone: żelazne: rudy o zawartości żelaza powyżej 50%, 50% i mniej, żużle, piryty, wypałki pirytowe, inne; manganowe; cynkowe; ołowiane; miedziane i wszelkie inne);
poz. 178 taryfy celnej (masy do oczyszczania gazu, również zużyte);
poz. 179 taryfy celnej (popioły, oprócz osobno wymienionych);
poz. 196 taryfy celnej (ropa naftowa w stanie naturalnym);
poz. 927 p. 1, 2, 3, uwaga 1, 2 taryfy celnej (stare żeliwo, żelastwo; odpadki żeliwne, żelazne, stalowe; stare belki i szyny o długości 1 m i mniej; statki żelazne, stalowe, przeznaczone do rozbiórki: żeliwne: łom, odpadki; statki żelazne i stalowe wszelkiego rodzaju, przeznaczone do rozbiórki, - za pozwoleniem Ministra Skarbu; wszelkie inne. Ładunki, zawierające żelastwo z p. 3, kształtu i o wymiarach innych, niż wymienione w niniejszej pozycji, sprowadzane do przetopu przez huty lub ich organizacje zakupu, - za pozwoleniem Ministra Skarbu. Żeliwne: łom i odpadki, sprowadzane przez odlewnie, - za pozwoleniem Ministra Skarbu);
poz. 200 p. 1, 2, 3, 4, 5 taryfy celnej (produkty destylacji ropy naftowej i produkty skraplania gazu ziemnego: gazolina, benzyna o c. wł. do 0.790; nafta o c. wł. powyżej 0.790 do 0.840; oleje pędne lub smarowe o c. wł. powyżej 0.840 do 0.885, oprócz osobno wymienionych; oleje smarowe o c. wł. powyżej 0.885, oprócz osobno wymienionych; oleje o c. wł. powyżej 0,840 bez barwy, zapachu i smaku);
30 groszy od jednej sztuki koni i bydła rogatego;
15 groszy od jednej sztuki owiec, kóz i świń;
5 groszy od każdych dwóch sztuk ptactwa wszelakiego;
5 groszy od jednej sztuki innych zwierząt żywych.
Obowiązki zakładów przewozowych.
Obowiązki urzędów pocztowych.
Obowiązki urzędów celnych.
Przy odprawie ustnej, urzędnik celny sporządza oznajmienie statystyczne (trzeci egzemplarz tryplikatu kwitu celnego) względnie notatkę statystyczną wzoru Nr. 10 lub 11.
Postanowienia karne.
Opracowanie materjałów statystycznych.
W wypadkach zwolnienia poszczególnych rodzajów towarów względnie firm od obowiązku częściowego wypełniania kart zgłoszenia statystycznego, jak też i cofnięcia takiego zezwolenia, Główny Urząd Statystyczny zawiadamia jednocześnie urzędy, w których firmy te mogą nadawać towary do przewozu, jak również i władze przełożone tych urzędów.
Przepisy końcowe.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 107, poz. 783), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 września 1923 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 748), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1924 r. w sprawie znaczków statystycznych (Dz. U. R. P. Nr. 112, poz. 995), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1924 r. o zmianie niektórych postanowień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 113, poz. 1003), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1927 r. o zmianie brzmienia § 46 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 458), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego towarów i notatek statystycznych, ustalonych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 48, poz. 471), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1928 r. o zmianie brzmienia § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego towarów i notatek statystycznych, ustalonych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 69, poz. 630), obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1928 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1928 r. o zmianie wzorów kart zgłoszenia statystycznego towarów i notatek statystycznych, ustalonych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 707), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1929 r. o zmianie brzmienia § 46 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1921 r. w sprawie statystyki celnej (Dz. U. R. P. Nr. 24, poz. 249).
Do dnia 30 września 1930 r. dozwolone jest używanie do zgłoszeń statystycznych kart według wzorów ustalonych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 48, poz. 471).
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
Marcin Szymankiewicz 15.12.2025Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
Grażyna J. Leśniak 10.12.2025Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.
Monika Pogroszewska 10.12.2025Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.
Grażyna J. Leśniak 05.12.20254 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.
Grażyna J. Leśniak 05.12.2025Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.
Grażyna J. Leśniak 04.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.1930.40.350 |
| Rodzaj: | Rozporządzenie |
| Tytuł: | Statystyka celna. |
| Data aktu: | 11/04/1930 |
| Data ogłoszenia: | 27/05/1930 |
| Data wejścia w życie: | 01/07/1930 |








