Ustalanie wysokości i tryb pobierania opłat targowych od handlu i opłat za usługi na targowiskach.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA HANDLU WEWNĘGTRZNEGO ORAZ PREZESA PAŃSTWOWEJ KOMISJI CEN
z dnia 8 lipca 1954 r.
w sprawie ustalania wysokości i trybu pobierania opłat targowych od handlu i opłat za usługi na targowiskach.

Na podstawie art. 7 dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r. o ustalaniu cen, opłat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31, poz. 122), § 2 ust. 3 pkt 1 uchwały nr 406 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych, oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenia wytycznych do ich ustalenia (Monitor Polski Nr A-57, poz. 722, Nr A-96, poz. 1336 i Nr A-115, poz. 1495 oraz z 1954 r. Nr A-50, poz. 683) i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie zakresu działania Ministra Handlu Wewnętrznego (Dz. U. Nr 10, poz. 62) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Upoważnia się prezydia wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi do ustalania wysokości opłat targowych od handlu i opłat za usługi świadczone przez targowiska.
2.
Wysokość opłat targowych od handlu i opłat za usługi ustalona przez prezydia wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi nie może przewyższać stawek maksymalnych, wymienionych w cenniku stanowiącym załącznik do niniejszego zarządzenia.
3.
Jeżeli dotychczasowe opłaty targowe lub opłaty za usługi pobierane na poszczególnych targowiskach są niższe od stawek maksymalnych, podwyższenie opłat wymaga zgody Państwowej Komisji Cen.
§  2.
Prezydia wojewódzkich rad narodowych ustalają wysokość opłat targowych od handlu i opłat za usługi w oparciu o opinie prezydiów powiatowych (miejskich) rad narodowych właściwych ze względu na miejsce położenia targowiska, dla którego opłaty mają być ustalane.
§  3.
Wysokość opłat targowych od handlu i opłat za usługi powinna być ustalana dla poszczególnych targowisk w zależności od stopnia urządzenia i wyposażenia targowiska oraz innych szczególnych warunków miejscowych. Wysokość opłat dla pewnych kategorii usług może być uzależniona od sezonu.
§  4.
Opłatę za usługi handlujący obowiązani są uiścić bezpośrednio przy korzystaniu z usługi, a w przypadku wypożyczenia sprzętu, za który należność obliczana jest w zależności od czasu korzystania z niego - przy jego zwrocie.
§  5.
Korzystający z usługi polegającej na wypożyczeniu sprzętu obowiązany jest wypożyczone przedmioty zwrócić czyste (wymyte) i nie uszkodzone w ustalonym terminie, a w przypadku całodziennego wypożyczenia - najpóźniej w ciągu godziny po zamknięciu handlu na targowisku.
§  6.
W przypadku uszkodzenia lub zagubienia wypożyczonego przedmiotu bądź jego części korzystający z usługi obowiązany jest uiścić jego równowartość bądź koszt naprawy.
§  7.
Dla zapewnienia zwrotu wypożyczonego przedmiotu handlujący korzystający z usługi obowiązani są złożyć kaucję w wysokości, którą ustalą prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi). Przepis ten nie dotyczy jednostek gospodarki uspołecznionej.
§  8.
W przypadku stałego korzystania z przechowywania towarów w magazynach lub w chłodniach należy zawrzeć umowę najmu określonej powierzchni magazynowej lub chłodniczej.
§  9.
Opłatę targową od handlu obowiązani są uiszczać handlujący za każdy dzień, w którym sprzedają na targowisku. Opłaty tej nie pobiera się od handlujących, z którymi zawarte zostały umowy najmu pomieszczeń handlowych lub miejsca na placu targowym.
§  10.
Opłaty targowe od handlu pobiera się od handlujących na targowisku niezależnie od ilości produktów lub przedmiotów sprzedawanych przez nich w ciągu dnia.
§  11.
1.
Przy obliczaniu powierzchni zajętej przez handlującego na wykonywanie czynności handlowych lub rzemieślniczych na targowisku części metrów kwadratowych zaokrągla się do pełnych etatów.
2.
Do powierzchni podlegającej opłacie targowej od handlu zalicza się faktycznie zajęta powierzchnię na wykonywanie czynności handlowych, umieszczenie towarów, opakowań itp.
§  12.
1.
Opłaty targowe od handlu handlujący obowiązani są uiścić bezpośrednio po zajęciu miejsca i przed rozpoczęciem czynności handlowych do rąk upoważnionych poborców targowiskowych.
2.
Poborcy targowiskowi obowiązani są wydać wpłacającemu, pokwitowanie (kwit targowy) na wpłaconą sumę ze wskazaniem daty pobrania opłaty.
3.
Kwity opłat targowych od handlu bez daty, z datą poprawioną lub ze śladami wycierania nie będą uznane za ważne.
§  13.
Kwity na uiszczoną opłatę targową od handlu handlujący obowiązany jest posiadać przez cały okres przebywania na targowisku i okazywać je na żądanie organów kontrolnych.
2.
Odstępowanie innym osobom kwitów na uiszczoną opłatę targową jest nie dozwolone.
§  14.
W przypadku odmowy przez handlującego na targowisku uiszczenia opłaty targowej od handlu lub stwierdzenia, że handlujący posługuje się cudzymi kwitami na uiszczenie tych opłat, poborca targowiskowy sporządza protokół. Kierownictwo targowiska przesyła protokół do kolegium orzekającego w sprawach karno-administracyjnych przy prezydiach właściwych rad narodowych.
§  15.
Traci moc obowiązującą cennik maksymalnych opłat za jednorazowe usługi na targach, jarmarkach, bazarach i w halach targowych, stanowiący załącznik do zarządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 stycznia 1953 r. w sprawie detalicznego obrotu mięsem pochodzącym z uboju gospodarczego.
§  16.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK  1

CENNIK MAKSYMALNYCH OPŁAT TARGOWYCH OD HANDLU I OPŁAT ZA USŁUGI ŚWIADCZONE PRZEZ TARGOWISKA

I. Opłaty targowe (jednorazowe) Wysokość opłat w złotych

dla

Czasokres
spółdzielni produkcyjnych i członków spółdzielni produkcyjnych Pozostałych handlujących
w miastach wojewódzkich i stanowiących powiaty w miejscowościach pozostałych w miastach wojewódzkich i stanowiących powiaty w miejscowościach pozostałych
1. handel z wozu jedno-dwukonnego (od wozu) 10,00 5,00 20,00 10,00 dziennie
2. handel z samochodu, platformy, przyczepy samochodowej 15,00 8,00 30,00 15,00 "
3. handel obnośny z ręki, kosza, skrzynki, wiadra itp. od handlujących zawodowo (od osoby) 10,00 5,00 "
4. handel z wózka ręcznego, roweru itp. 8,00 4,00 15,00 8,00 "
5. handel obnośny z ręki, kosza, wiadra, skrzynki itp. od indywidualnych producentów sprzedających wytwory swej produkcji, np. masło, sery, jaja itp. (od osoby) 2,00 1,00 4,00 2,00 "
6. sprzedaż małych ilości warzyw, jagód, grzybów, kwiatów itp. (od osoby) 2,00 1,00 2,00 1,00 "
7. zajęcie placu pod stoisko lub towar przeznaczony do sprzedaży (niezależnie od branży) czy też dla wykonywania czynności rzemieślniczo-usługowych za 1 m2 powierzchni) 3,00 2,00 6,00 3,00 "
8. za postój wozu jedno-dwukonnego bez towaru 4,00 2,00 8,00 4,00 "
9. za postój samochodu, przyczepy samochodowej, platformy bez towaru 6,00 3,00 12,00 6,00 "
II. Opłaty za usługi dla wszystkich korzystających z usług
1. Wypożyczenie sprzętu:
1) wagi szalkowej z odważnikami 0,80 za godzinę
2) wagi uchylnej z odważnikami 1,50 "
3) wagi dziesiętnej z odważnikami 1,20 "
4) innych miar do mierzenia, np. litra, metra itp. 0,50 dziennie
5) lady (ławy) lub stołu za 1 mb. 8,00 "
6) lady lub stołu obitego blachą za 1 mb. 9,00 "
7) taboretu (stołka) do siedzenia 3,00 "
8) straganu za 1 mb. 12,00 "
9) wózka transportowego 5,00 za godzinę
10) klatki na drób 3,00 dziennie
11) a) kompletu narzędzi wraz z miejscem do sprzedaży mięsa z uboju gospodarczego(za komplet narzędzi do rozbiórki i wyrębu mięsa należy uważać wagę szalkową lub uchylną z odważnikami, dwa noże, musat, topór, pień) 1,00 od 1 kg mięsa przeznaczonego do sprzedaży
b) miejsca do sprzedaży mięsa z uboju gospodarczego 0,80 od 1 kg mięsa przeznaczonego do sprzedaży".
12) narzędzi gospodarczych, np. wiadra, miednicy, łopaty, kosza itp. (od sztuki) 0,50 dziennie
2. Wypożyczenie odzieży ochronnej:
1) fartucha szelkowego 4,00 "
2) fartucha gumowego 3,00 "
3) płaszcza ochronnego (z rękawami) 8,00 "
4) nakrycia na głowę 0,50 "
5) narękawek (para) 1,00 "
3. Przechowywanie towarów:
1) w piwnicach, magazynach za 1 m2 powierzchni 12,00 miesięcznie 0,05 dziennie za 1 kg
2) w chłodniach za 1 m2 powierzchni:
a) w sezonie chłodniczym 40,00 " 0,38 " "
b) po sezonie chłodniczym 20,00 " 0,15 " "
3) dodatkowe otwarcie chłodni na żądanie poza wyznaczonymi godzinami 15,00 każdorazowo
4. Inne usługi:
1) rozbiórka i wyrąb mięsa z uboju gospodarczego:
a) na wyrąb i sprzedaż mięsa w postaci rąbanki 0,30 za 1 kg
b) za wyrąb na poszczególne elementy kulinarne i sprzedaż mięsa 0,50 "
(przez pojęcie rozbiórki mięsa na poszczególne elementy kulinarne należy rozumieć podział mięsa na części dokonywany w sposób określony w instrukcji nr 15 Ministerstwa Handlu Wewnętrznego i Ministerstwa Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 12.XII 1952 r.)
2) bicie drobiu 1,00 od 1 sztuki
3) bisie, skubanie i patroszenie drobiu 5,00 "
4) obdarcie ze skórki królika, zająca itp. 2,00 "
5) ważenie towaru (nie dotyczy mięsa z uboju gospodarczego) 0,05 za 1 kg
6) dostarczenie wody gorącej 0,20 za 1 l
7) zwożenie lub znoszenie towaru z wozu lub samochodu do stoiska (na targowisku):
a) z odległości do 20 m 0,10 za 1 kg
b) z odległości ponad 20 m 0,15 "
8) przeniesienie towaru dźwigiem 5,00 za jednorazowe użycie dźwigu
9) podstawienie wagonu na bocznicę targowiska 25,00 każdorazowo
10) ogłoszenie przez radio-węzeł 1,00
1 Załącznik zmieniony przez § 1 zarządzenia Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 14 kwietnia 1955 r. (M.P.55.40.394) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 10 maja 1955 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1954.A-68.860

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Ustalanie wysokości i tryb pobierania opłat targowych od handlu i opłat za usługi na targowiskach.
Data aktu: 08/07/1954
Data ogłoszenia: 21/07/1954
Data wejścia w życie: 21/07/1954