Decyzja wykonawcza 2025/972 w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2024

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/972
z dnia 23 maja 2025 r.
w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2024

(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 3167)

(Dz.U.UE L z dnia 27 maja 2025 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 1 , w szczególności jego art. 53 ust. 1 akapit pierwszy i art. 104,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 2 , w szczególności jego art. 51,

po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 104 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2021/2116 stanowi, że art. 4 ust. 1 lit. b), art. 5, art. 7 ust. 3, art. 9, 17, 21 i 34, art. 35 ust. 4, art. 36, 37, 38, 40-43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70-75, 77, 91-97, 99 i 100, art. 102 ust. 2 oraz art. 110 i 111 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 nadal mają zastosowanie - w przypadku Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) - w odniesieniu do wydatków poniesionych i płatności dokonanych na rok budżetowy 2024.

(2) Art. 64 akapit drugi lit. a) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/128 3  stanowi, że art. 2, art. 3 ust. 1 akapit pierwszy, art. 3 ust. 2, art. 4 ust. 1 lit. b), art. 5, art. 6, art. 7, art. 21-25, art. 27, art. 28, art. 29, art. 30 ust. 1 lit. a), b) i c), art. 30 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 31-40 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 908/2014 4  nadal mają zastosowanie - w przypadku EFRG - w odniesieniu do wydatków poniesionych i płatności dokonanych na rok budżetowy 2024.

(3) Art. 64 akapit drugi lit. c) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/128 stanowi, że załączniki II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 nadal mają zastosowanie do celów art. 32 lit. f) i g) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/128, na rok budżetowy 2024.

(4) Art. 40 akapit drugi rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/127 5  stanowi, że art. 5, art. 5a, art. 7 ust. 3 i 4, art. 10, art. 11 ust. 1 akapit drugi, art. 11 ust. 2, art. 12, art. 13 oraz art. 41 ust. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 907/2014 6  nadal mają zastosowanie do EFRG w odniesieniu do wydatków poniesionych i płatności dokonanych za rok budżetowy 2024.

(5) Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 53 rozporządzenia (UE) 2021/2116 Komisja, w oparciu o roczne sprawozdania finansowe przekazane przez państwa członkowskie wraz z informacjami wymaganymi do rozliczenia rachunków i opinią z audytu co do kompletności, dokładności i prawdziwości rachunków oraz sprawozdaniami jednostek certyfikujących, ma rozliczyć rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 7 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 9 rozporządzenia (UE) 2021/2116 przed dniem 31 maja roku następującego po danym roku budżetowym.

(6) Zgodnie z art. 35 rozporządzenia (UE) 2021/2116 rolniczy rok budżetowy rozpoczyna się w dniu 16 października roku "N-1" i kończy się w dniu 15 października roku "N". Przy rozliczaniu rachunków za rok budżetowy 2024 należy wziąć pod uwagę wydatki poniesione przez państwa członkowskie pomiędzy dniem 16 października 2023 r. a dniem 15 października 2024 r., zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/128.

(7) Art. 33 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 i art. 35 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/128 przewidują, że kwoty, które mają być odzyskane od każdego państwa członkowskiego lub które mają być wypłacone na rzecz każdego państwa członkowskiego, zgodnie z decyzją w sprawie rozliczenia rachunków określoną w art. 33 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 i w art. 35 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/128, ustala się poprzez potrącanie płatności miesięcznych w danym roku budżetowym z wydatków uznanych dla tego samego roku budżetowego zgodnie z art. 33 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 i art. 35 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/128. Komisja potrąca tę kwotę od płatności miesięcznej odnoszącej się do poniesionego wydatku w drugim miesiącu następującym po miesiącu, w którym podejmowana jest decyzja w sprawie rozliczenia rachunków, lub ją do niej dodaje.

(8) Komisja sprawdziła informacje przekazane przez państwa członkowskie oraz powiadomiła państwa członkowskie o wynikach swej weryfikacji oraz o proponowanych przez siebie poprawkach.

(9) W przypadku wszystkich agencji płatniczych roczne sprawozdania finansowe oraz dokumenty towarzyszące pozwalają Komisji podjąć decyzję dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości przedłożonych rocznych sprawozdań finansowych.

(10) Zgodnie z art. 41 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz art. 39 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116 Komisja weryfikuje przestrzeganie przez państwa członkowskie terminów płatności i pułapów finansowych określonych w przepisach Unii w odniesieniu do wypłacania pomocy na rzecz beneficjentów oraz podejmuje decyzję w sprawie ewentualnych zmniejszeń płatności miesięcznych na rzecz państw członkowskich.

(11) Zgodnie z, odpowiednio, art. 40 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 38 rozporządzenia (UE) 2021/2116 w związku z art. 5 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 907/2014 i art. 5 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/127, w przypadku gdy płatności dokonano po najpóźniejszej możliwej dacie płatności, Komisja zmniejsza kwotę płatności miesięcznych przyznanych państwom członkowskim i dostosowuje wpływ finansowy zmniejszenia proporcjonalnie do opóźnienia płatności, stosując różne stawki przewidziane w art. 5 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 907/2014 oraz art. 5 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/127. Zgodnie z art. 5 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) nr 907/2014 i art. 5 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/127 wszelkie przekroczenia terminów płatności mają być uwzględnione najpóźniej w decyzji w sprawie rozliczenia rachunków. Część wydatków

(12) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 7  nadal ma zastosowanie do wniosków o przyznanie pomocy dotyczących lat składania wniosków rozpoczynających się przed dniem 1 stycznia 2023 r. zgodnie z art. 154 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 8 . W kilku rozporządzeniach Komisji uzupełniających rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 ustanowiono pułapy finansowe dla niektórych środków finansowanych w odniesieniu do płatności bezpośrednich w ramach EFRG. Każde przekroczenie takich pułapów, po uwzględnieniu liniowego zmniejszenia, dyscypliny finansowej i zmniejszenia płatności określonych odpowiednio w art. 7, 8 i 11 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, stanowi podstawę do zmniejszeń płatności miesięcznych na rzecz danego państwa członkowskiego zgodnie z art. 41 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. Po ostatecznej ocenie po przedłożeniu rocznego sprawozdania finansowego w niniejszej decyzji należy uwzględnić wszelkie wykryte przekroczenia pułapów, które nie zostały potrącone od płatności miesięcznych.

(13) Zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 39 rozporządzenia (UE) 2021/2116 Komisja dokonała już zmniejszenia szeregu płatności miesięcznych za rok budżetowy 2024 z powodu wydatków dokonanych niezgodnie z przepisami Unii. W niniejszej decyzji Komisja powinna uwzględnić takie zmniejszone kwoty, aby uniknąć jakichkolwiek niewłaściwych lub nieterminowych płatności lub zwrotów, które mogą być później przedmiotem korekty finansowej. Kwoty, o których mowa, powinny zostać zbadane, w stosownych przypadkach, według procedur rozliczania zgodności zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 55 rozporządzenia (UE) 2021/2116.

(14) Komisja zmniejszyła już odpowiednie płatności miesięczne za rok budżetowy 2024 o kwoty należne EFRG w wyniku decyzji w sprawie rozliczenia finansowego i rozliczenia zgodności, zgodnie z art. 51 i 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz art. 53 i 55 rozporządzenia (UE) 2021/2116, wykonanych przez Komisję w roku budżetowym 2024. Wszelkie takie kwoty zostały uwzględnione w niniejszej decyzji.

(15) Na podstawie art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 50 % konsekwencji finansowych nieodzyskania kwot powstałych w wyniku nieprawidłowości ponosi dane państwo członkowskie, jeżeli odzyskanie nie nastąpiło w terminie czterech lat od daty wniosku o odzyskanie, lub w terminie ośmiu lat, w przypadku gdy nieodzyskana kwota jest przedmiotem postępowania przed sądami krajowymi. Art. 54 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 nakłada na państwa członkowskie obowiązek ujmowania w rocznych sprawozdaniach finansowych przekazywanych Komisji, zgodnie z art. 29 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014, poświadczonej tabeli z kwotami obciążającymi je w wyniku zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. Przepisy dotyczące stosowania obowiązku sprawozdawczego państw członkowskich w odniesieniu do kwot, które mają być odzyskane, określono w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 908/2014. W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 zawarto wzór tabeli, którą muszą stosować państwa członkowskie przy dostarczaniu informacji o kwotach, które mają być odzyskane. Na podstawie wypełnionych przez państwa członkowskie tabel Komisja powinna podjąć decyzję w sprawie konsekwencji finansowych nieodzyskania kwot powstałych w wyniku nieprawidłowości starszych niż, odpowiednio, cztery lata lub osiem lat.

(16) Na podstawie art. 54 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 państwa członkowskie mogą w należycie uzasadnionych przypadkach zdecydować o zaprzestaniu odzyskiwania. Taka decyzja może zostać podjęta jedynie w przypadku, gdy kwota poniesionych i prawdopodobnych kosztów odzyskiwania przewyższa kwotę do odzyskania lub gdy odzyskanie okazuje się niemożliwe w związku z niewypłacalnością dłużnika lub osób odpowiedzialnych prawnie za nieprawidłowości, stwierdzoną i uznaną zgodnie z prawem krajowym. Jeżeli decyzję podjęto w terminie czterech lat od daty wniosku o odzyskanie kwot, bądź w terminie ośmiu lat, w przypadku gdy

odzyskanie jest przedmiotem postępowania przed sądami krajowymi, 100 % konsekwencji finansowych nieodzyskania powinno zostać pokryte z budżetu Unii. Kwoty, w odniesieniu do których państwo członkowskie podjęło decyzję o zaprzestaniu odzyskiwania, oraz powody jego decyzji należy zawrzeć w rocznym sprawozdaniu, o którym mowa w art. 54 ust. 4 tego rozporządzenia. Kwotami takimi nie należy zatem obciążać państw członkowskich, których to dotyczy, i zostają one w związku z powyższym pokryte z budżetu Unii.

(17) Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 53 rozporządzenia (UE) 2021/2116 niniejsza decyzja powinna pozostawać bez uszczerbku dla przyszłych decyzji, które Komisja może podjąć w celu wykluczenia z finansowania unijnego wydatków na podstawie art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz art. 54 i 55 rozporządzenia (UE) 2021/2116,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zostają rozliczone rachunki agencji płatniczych państw członkowskich dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) w odniesieniu do roku budżetowego 2024.

Kwoty, które mają być odzyskane od każdego państwa członkowskiego lub które mają być wypłacone na rzecz każdego państwa członkowskiego zgodnie z niniejszą decyzją, w tym te wynikające z zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, zostały określone w załącznikach I i II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla przyszłych decyzji w sprawie rozliczenia zgodności, które Komisja może podjąć na podstawie art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 55 rozporządzenia (UE) 2021/2116 w celu wyłączenia z finansowania unijnego wydatków dokonanych niezgodnie z prawem Unii, a także dla przyszłych decyzji w sprawie rocznego rozliczenia z realizacji celów, które Komisja może podjąć na podstawie art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116 w celu wyłączenia z finansowania unijnego wydatków, którym nie odpowiada produkt zgłoszony w rocznym sprawozdaniu z realizacji celów.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 maja 2025 r.

ZAŁĄCZNIK  I

Rozliczenie rachunków agencji płatniczych

Rok budżetowy 2024

Kwota podlegająca zwrotowi od lub płatna na rzecz państwa członkowskiego

2024 - Wydatki/Dochody przeznaczone na określony cel agencji płatniczych, których rachunki są
rozliczone wyłączone Kwota, jaką należy pobrać zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Kwota podlegająca zwrotowi od (-) lub płatna na rzecz (+) państwa członkowskiego (2)
Państwo członkowskie = wydatki/dochody przeznaczone na określony cel zadeklarowane w deklaracji rocznej = suma wydatków/ dochodów przeznaczonych na określony cel w deklaracjach miesięcznych Suma a + b Zmniejszenia i zawieszenia w całym roku budżetowym (1) Suma po uwzględnieniu zmniejszeń i zawieszeń Płatności dokonane na rzecz państwa członkowskiego za rok budżetowy
a b
c=a+b d e f=c+d+e g h=f-g
AT EUR 696 565 001,42 0,00 696 565 001,42 994 767,54 - 1 249,82 697 558 519,14 697 559 768,96 - 1 249,82
BE EUR 553 789 267,80 0,00 553 789 267,80 - 378 546,79 - 712,96 553 410 008,05 555 112 173,33 - 1 702 165,28
BG BGN 0,00 0,00 0,00 0,00 - 2 373,84 - 2 373,84 0,00 - 2 373,84
BG EUR 831 485 950,98 0,00 831 485 950,98 - 7 338 177,33 0,00 824 147 773,65 824 072 466,75 75 306,90
CY EUR 51 421 473,92 0,00 51 421 473,92 - 420 889,28 0,00 51 000 584,64 50 966 053,22 34 531,42
CZ CZK 0,00 0,00 0,00 0,00 - 6 066 994,45 - 6 066 994,45 0,00 - 6 066 994,45
CZ EUR 841 755 023,99 0,00 841 755 023,99 - 6 586 634,66 0,00 835 168 389,33 835 162 223,53 6 165,80
DE EUR 4 482 474 369,03 0,00 4 482 474 369,03 - 735 627,02 - 127 844,49 4 481 610 897,52 4 482 069 049,38 - 458 151,86
DK DKK 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DK EUR 828 180 124,86 0,00 828 180 124,86 - 2 505 738,30 0,00 825 674 386,56 825 664 394,95 9 991,61
EE EUR 195 875 127,07 0,00 195 875 127,07 - 979 787,87 0,00 194 895 339,20 194 873 329,16 22 010,04
ES EUR 5 739 832 659,22 0,00 5 739 832 659,22 - 79 833 500,17 - 339 847,31 5 659 659 311,74 5 658 623 885,05 1 035 426,69
FI EUR 529 451 605,11 0,00 529 451 605,11 - 171 237,27 - 25 137,06 529 255 230,78 529 277 936,12 - 22 705,34
FR EUR 7 408 295 093,00 0,00 7 408 295 093,00 - 75 214 939,35 - 153 763,59 7 332 926 390,06 7 335 636 287,96 - 2 709 897,90
EL EUR 1 924 234 937,08 0,00 1 924 234 937,08 - 32 408 441,27 - 330 284,96 1 891 496 210,85 1 902 226 963,94 - 10 730 753,09
HR EUR 380 706 854,55 0,00 380 706 854,55 - 8 684 204,31 - 17 188,53 372 005 461,71 371 808 187,11 197 274,60
HU EUR 1 383 976 095,60 0,00 1 383 976 095,60 - 7 670 199,90 0,00 1 376 305 895,70 1 376 356 298,97 - 50 403,27
HU HUF 0,00 0,00 0,00 0,00 - 45 707 987,00 - 45 707 987,00 0,00 - 45 707 987,00
IE EUR 1 192 122 143,92 0,00 1 192 122 143,92 - 2 084 482,60 - 2 428,52 1 190 035 232,80 1 188 889 885,20 1 145 347,60
IT EUR 4 107 883 194,34 0,00 4 107 883 194,34 - 42 222 430,09 - 3 010 533,40 4 062 650 230,85 4 074 933 568,17 - 12 283 337,32
LT EUR 588 647 735,15 0,00 588 647 735,15 - 5 578 381,94 - 1 313,60 583 068 039,61 583 069 353,21 - 1 313,60
LU EUR 31 462 153,17 0,00 31 462 153,17 50 566,72 0,00 31 512 719,89 31 492 387,65 20 332,24
LV EUR 338 523 858,99 0,00 338 523 858,99 - 5 763,41 - 1 588,29 338 516 507,29 338 518 095,58 - 1 588,29
MT EUR 10 121 490,08 0,00 10 121 490,08 - 324 309,63 0,00 9 797 180,45 9 797 177,40 3,05
NL EUR 747 093 956,37 0,00 747 093 956,37 - 22 504 736,93 - 4 889,62 724 584 329,82 724 667 434,10 - 83 104,28
PL EUR 3 461 737 961,80 0,00 3 461 737 961,80 - 1 318 807,21 0,00 3 460 419 154,59 3 460 445 279,99 - 26 125,40
PL PLN 0,00 0,00 0,00 0,00 - 4 708 511,63 - 4 708 511,63 0,00 - 4 708 511,63
PT EUR 864 560 699,11 0,00 864 560 699,11 - 34 017 288,50 - 147 306,92 830 396 103,69 831 160 474,30 - 764 370,61
RO EUR 1 964 397 334,11 0,00 1 964 397 334,11 - 82 392 071,80 0,00 1 882 005 262,31 1 882 181 707,49 - 176 445,18
RO RON 0,00 0,00 0,00 0,00 - 3 238 745,29 - 3 238 745,29 0,00 - 3 238 745,29
SE EUR 702 105 230,79 0,00 702 105 230,79 - 374 711,81 0,00 701 730 518,98 701 726 652,57 3 866,41
SE SEK 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
SI EUR 144 810 799,94 0,00 144 810 799,94 0,00 0,00 144 810 799,94 144 810 799,94 0,00
SK EUR 407 254 054,62 0,00 407 254 054,62 - 380 686,22 - 247 925,07 406 625 443,33 407 315 696,94 - 690 253,61
Państwo członkowskie Wydatki (3) Dochody przeznaczone na określony cel (3) Art. 54 ust. 2 (=e) Suma (=h)
08 02 06 01 6200 6200
i j k l=i+j+k
AT EUR 0,00 0,00 - 1 249,82 - 1 249,82
BE EUR 0,00 - 1 701 452,32 - 712,96 - 1 702 165,28
BG BGN 0,00 0,00 - 2 373,84 - 2 373,84
BG EUR 75 306,90 0,00 0,00 75 306,90
CY EUR 46 988,56 - 12 457,14 0,00 34 531,42
CZ CZK 0,00 0,00 - 6 066 994,45 - 6 066 994,45
CZ EUR 6 165,80 0,00 0,00 6 165,80
DE EUR 0,00 - 330 307,37 - 127 844,49 - 458 151,86
DK DKK 0,00 0,00 0,00 0,00
DK EUR 9 991,61 0,00 0,00 9 991,61
EE EUR 22 010,04 0,00 0,00 22 010,04
ES EUR 1 409 290,03 - 34 016,03 - 339 847,31 1 035 426,69
FI EUR 46 781,65 - 44 349,93 - 25 137,06 - 22 705,34
FR EUR 0,00 - 2 556 134,31 - 153 763,59 - 2 709 897,90
EL EUR 0,00 - 10 400 468,13 - 330 284,96 - 10 730 753,09
HR EUR 257 773,69 - 43 310,56 - 17 188,53 197 274,60
HU EUR 0,00 - 50 403,27 0,00 - 50 403,27
HU HUF 0,00 0,00 - 45 707 987,00 - 45 707 987,00
IE EUR 1 147 776,12 0,00 - 2 428,52 1 145 347,60
IT EUR 0,00 - 9 272 803,92 - 3 010 533,40 - 12 283 337,32
LT EUR 0,00 0,00 - 1 313,60 - 1 313,60
LU EUR 20 332,24 0,00 0,00 20 332,24
LV EUR 0,00 0,00 - 1 588,29 - 1 588,29
MT EUR 3,05 0,00 0,00 3,05
NL EUR 0,00 - 78 214,66 - 4 889,62 - 83 104,28
PL EUR 0,00 - 26 125,40 0,00 - 26 125,40
Państwo członkowskie Wydatki (3) Dochody przeznaczone na określony cel (3) Art. 54 ust. 2 (=e) Suma (=h)
08 02 06 01 6200 6200
i j k l=i+j+k
PL PLN 0,00 0,00 - 4 708 511,63 - 4 708 511,63
PT EUR 0,00 - 617 063,69 - 147 306,92 - 764 370,61
RO EUR 0,00 - 176 445,18 0,00 - 176 445,18
RO RON 0,00 0,00 - 3 238 745,29 - 3 238 745,29
SE EUR 12 981,47 - 9 115,06 0,00 3 866,41
SE SEK 0,00 0,00 0,00 0,00
SI EUR 0,00 0,00 0,00 0,00
SK EUR 0,00 - 442 328,54 - 247 925,07 - 690 253,61
(1) Dotyczy uwzględnionych w systemie płatniczym zmniejszeń i zawieszeń, do których dodano w szczególności korekty wynikające z nieprzestrzegania terminów płatności oraz innych zmniejszeń, o których mowa w art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 39-42 rozporządzenia (UE) 2021/2116.

(2) W celu obliczenia kwoty podlegającej zwrotowi przez państwo członkowskie lub płatnej na jego rzecz uwzględniono sumę z deklaracji rocznej w przypadku wydatków rozliczonych oraz sumę płatności miesięcznych dokonanych z tytułu zadeklarowanych wydatków. Kurs walutowy stosowany zgodne z art. 12 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2022/127.

(3) Linia budżetowa 08 02 06 01 zostaje podzielona między korekty ujemne, które stają się dochodami przeznaczonymi na określony cel w linii budżetowej 62 00, oraz korekty dodatnie na rzecz państw członkowskich, które powinny obecnie zostać włączone po stronie wydatków 08 02 06 01, jak określono w art. 43 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 45 rozporządzenia (UE) 2021/2116.

UWAGA: Nomenklatura 2025: 08 02 06 01, 6200

ZAŁĄCZNIK  II

Rozliczenie rachunków agencji płatniczych

Rok budżetowy 2024 - EFRG

Korekty zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 *

Państwo członkowskie Waluta w walucie krajowej w euro
CY EUR 0,00 0,00
CZ CZK 0,00 0,00
ES EUR 0,00 0,00
HU HUF 0,00 0,00
LT EUR 0,00 0,00
LV EUR 0,00 0,00
MT EUR 0,00 0,00
PL PLN 112 564,14 0,00
SI EUR 0,00 0,00
SK EUR 0,00 0,00
1 Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
2 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/128 z dnia 21 grudnia 2021 r. określające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, kontroli, zabezpieczeń i przejrzystości (Dz.U. L 20 z 31.1.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 908/2014 z dnia 6 sierpnia 2014 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, przepisów dotyczących kontroli, zabezpieczeń i przejrzystości (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/908/oj).
5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/127 z dnia 7 grudnia 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 o przepisy dotyczące agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz.U. L 20 z 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
6 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 907/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/907/oj). zadeklarowanych przez niektóre państwa członkowskie w roku budżetowym 2024 została dokonana po przekroczeniu obowiązujących terminów. W niniejszej decyzji należy zatem ustanowić odpowiednie zmniejszenia.
7 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj).
8 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
* Kwoty, którymi mają zostać obciążone państwa członkowskie w wyniku zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w związku z Przejściowym Instrumentem Rozwoju Obszarów Wiejskich (TRDI) finansowanym z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (rozporządzenie Komisji (WE) nr 27/2004 z dnia 5 stycznia 2004 r. ustanawiające przejściowe szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do finansowania przez Sekcję Gwarancji EFORG rozwoju obszarów wiejskich na terytorium Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 36)).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.972

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/972 w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2024
Data aktu: 23/05/2025
Data ogłoszenia: 27/05/2025