Sprostowanie do decyzji nr 2/2025 Komisji Mieszanej UE i Państw Wspólnego Tranzytu z dnia 19 września 2025 r. w odniesieniu do zmian załączników III i IIIa do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Czarnogóry [2025/2201]
Sprostowanie do decyzji nr 2/2025 Komisji Mieszanej UE i Państw Wspólnego Tranzytu z dnia 19 września 2025 r. w odniesieniu do zmian załączników III i IIIa do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Czarnogóry [2025/2201]
(Dz.U.UE L z dnia 7 listopada 2025 r.)
Tekst decyzji nr 2/2025 otrzymuje brzmienie:
"DECYZJA nr 2/2025 KOMISJI MIESZANEJ UE I PAŃSTW WSPÓLNEGO TRANZYTU
z dnia 19 września 2025 r.
w odniesieniu do zmian załączników III i IIIa do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Czarnogóry [2025/2201]
KOMISJA MIESZANA UE-CTC,
uwzględniając Konwencję o wspólnej procedurze tranzytowej, w szczególności jej art. 15 ust. 3 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Czarnogóra wyraziła wolę przystąpienia do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej (zwanej dalej "Konwencją") i decyzją nr 1/2025 Komisji Mieszanej ustanowionej Konwencją, przyjętą w dniu 19 września 2025 r., została zaproszona do przystąpienia do Konwencji.
(2) W związku z powyższym w Konwencji należy wprowadzić, w odpowiednim porządku, czarnogórską wersję językową stosowanych w niej odniesień.
(3) Stosowanie niniejszej decyzji powinno być powiązane z dniem przystąpienia Czarnogóry do Konwencji.
(4) W celu umożliwienia stosowania formularzy gwarancyjnych drukowanych zgodnie z kryteriami obowiązującymi przed dniem przystąpienia Czarnogóry do Konwencji, należy wprowadzić okres przejściowy, w którym formularze te - z pewnymi dostosowaniami - będą mogły być nadal stosowane.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić Konwencję,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach III i IIIa do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem, w którym Czarnogóra staje się Umawiającą się Stroną Konwencji.
2. Formularze, których wzory zostały określone w dodatkach C1, C2, C4, C5 i C6 do załącznika III, w brzmieniu obowiązującym w dniu 30 września 2025 r., mogą być nadal stosowane do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeżeniem dokonania niezbędnych dostosowań geograficznych i dostosowań związanych z adresem do doręczeń lub upoważnionym pełnomocnikiem.
Sporządzono w Bernie dnia 19 września 2025 r.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2025.90887 |
| Rodzaj: | sprostowanie |
| Tytuł: | Sprostowanie do decyzji nr 2/2025 Komisji Mieszanej UE i Państw Wspólnego Tranzytu z dnia 19 września 2025 r. w odniesieniu do zmian załączników III i IIIa do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Czarnogóry [2025/2201] |
| Data aktu: | 2025-11-07 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-07 |
| Data wejścia w życie: | 2025-11-07 |