Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2195 z dnia 4 września 2024 r. określającego format składania sprawozdań zawierających dane, o których mowa w art. 26 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, oraz uchylającego rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2195 z dnia 4 września 2024 r. określającego format składania sprawozdań zawierających dane, o których mowa w art. 26 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, oraz uchylającego rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L, 2024/2195, 5 września 2024 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 5 marca 2025 r.)

1. Strona 3, załącznik, sekcja "Ogólne wyjaśnienia" akapit pierwszy; strona 4, załącznik, sekcja 1 tabela pkt 1C kolumna "Uwagi"; strona 9, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5D kolumna "Uwagi"; strona 9, załącznik, sekcja 5 tabela kolumna "Informacje, które należy podać w sprawozdaniu" pkt 5E i pkt 5F; strona 10, załącznik, sekcja 6 tabela pkt 6I kolumna "Uwagi"; strona 11, załącznik, sekcja 6 tabela pkt 6M kolumna "Uwagi"; strona 24, załącznik, sekcja 12 nagłówek:

zamiast: "przedsiębiorstwa",

powinno być: "podmiotu".

2. Strona 3, załącznik, sekcja 1 tabela pkt 1A_a kolumna "Uwagi":

zamiast: "Jeżeli zniszczenie wewnątrz obiegu przeprowadzane jest przez inne przedsiębiorstwo, należy określić to

przedsiębiorstwo",

powinno być: "Jeżeli zniszczenie wewnątrz obiegu przeprowadzane jest przez inny podmiot, należy określić ten podmiot".

3. Strona 4, załącznik, sekcja 1 tabela pkt 1C, kolumna czwarta; strona 5, załącznik, sekcja 2 tabela pkt 2G kolumna druga; strona 6, załącznik, sekcja 3 tabela pkt 3C kolumna trzecia; strona 8, załącznik, sekcja 5 tabela kolumna "Informacje, które należy podać w sprawozdaniu" pkt 5B i 5C; strona 10, załącznik, sekcja 6 tabela kolumna "Uwagi" pkt 6A i pkt 6L akapit pierwszy:

zamiast: "przedsiębiorstw",

powinno być: "podmiotów".

4. Strona 4, załącznik, sekcja 1 tabela pkt 1C_a kolumna "Uwagi" akapit drugi; strona 5, załącznik, sekcja 2 tabela pkt 2D kolumna "Uwagi"; strona 6, załącznik, sekcja 3 tabela pkt 3H kolumna "Uwagi"; strona 8, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5B kolumna "Uwagi" akapit drugi; strona 10, załącznik, sekcja 6 tabela pkt 6L kolumna "Uwagi" akapit drugi; strona 12, załącznik, sekcja 7 tabela pkt 7A kolumna "Uwagi":

zamiast: "Należy podać rodzaj substratu",

powinno być: "Należy podać rodzaj zastosowania jako substrat".

5. Strona 4, załącznik, sekcja 1 tabela wiersz czwarty (po pkt 1C_a1) kolumna "Uwagi":

zamiast: "PASTABOS",

powinno być: "UWAGI".

6. Strona 5, załącznik, sekcja 2 tabela pkt 2B kolumna trzecia:

zamiast: "ilości przywożone do Unii przez przedsiębiorstwo składające sprawozdanie, w tym ilości zakupione lub

otrzymane od innych przedsiębiorstw w ramach specjalnej procedury celnej, niedopuszczone do swobodnego obrotu, lecz przez dane przedsiębiorstwo składające sprawozdanie powrotnie wywożone, zawarte w produktach lub urządzeniach",

powinno być: "ilości przywożone do Unii przez podmiot składający sprawozdanie, w tym ilości zakupione lub otrzymane od innych podmiotów w ramach specjalnej procedury celnej, niedopuszczone do swobodnego obrotu, lecz powrotnie wywiezione w produktach lub urządzeniach przez podmiot składający sprawozdanie".

7. Strona 5, załącznik, sekcja 2 tabela pkt 2G kolumna "Uwagi" akapit pierwszy; strona 7, załącznik, sekcja 4 nagłówek, tabela kolumna "Uwagi" pkt 4Aa i 4Fa; strona 8, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5C kolumna "Uwagi" akapit pierwszy; strona 12, załącznik, sekcja 8 nagłówek; strona 14, załącznik, sekcja 11 nagłówek; strona 25, załącznik, sekcja zatytułowana "Oświadczenie o braku obowiązku sprawozdawczego" nagłówek:

zamiast: "przedsiębiorstwa",

powinno być: "podmioty".

8. Strona 5, załącznik, sekcja 2 tabela pkt 2H kolumna trzecia; strona 12, załącznik, sekcja 8 akapit piąty:

zamiast: "przedsiębiorstwom",

powinno być: "podmiotom".

9. Strona 5, załącznik, sekcja tabela 2 pkt 2H kolumna "Uwagi" akapit pierwszy i pkt 2I kolumna "Uwagi" akapit pierwszy; strona 12, załącznik, sekcja 8 tabela pkt 8_A kolumna druga; strona 13, załącznik, sekcja 8 tabela pkt 8_Ba kolumna druga, pkt 8_Bb kolumna druga, pkt 8_C kolumna druga oraz pkt 8_D kolumna druga:

zamiast: "przedsiębiorstwo składające sprawozdanie",

powinno być: "podmiot składający sprawozdanie".

10. Strona 5, załącznik, sekcja 2 tabela pkt 2H kolumna "Uwagi":

zamiast: "Należy podać nazwę przedsiębiorstwa/przedsiębiorstw otrzymującego/otrzymujących zgłoszone ilości",

powinno być: "Należy podać nazwę podmiotu/podmiotów otrzymującego/otrzymujących zgłoszone ilości".

11. Strona 6, załącznik, sekcja 3 akapit trzeci:

zamiast: "Ilości z własnej produkcji dostarczone do innych przedsiębiorstw w Unii w celu bezpośredniego wywozu lub

własnego przywozu dopuszczone do swobodnego obrotu i wywiezione przez samego importera lub dostarczone innym przedsiębiorstwom w Unii w celu bezpośredniego wywozu, należy zgłosić w sekcji 5 sprawozdania.",

powinno być: "Ilości z własnej produkcji dostarczone do innych podmiotów w Unii w celu bezpośredniego wywozu lub z własnego przywozu dopuszczone do swobodnego obrotu i wywiezione przez samego importera lub dostarczone innym podmiotom w Unii w celu bezpośredniego wywozu należy zgłosić w sekcji 5 sprawozdania.".

12. Strona 6, załącznik, sekcja 3 tabela pkt 3B kolumna "Uwagi":

zamiast: "Obejmują ilości wywiezione z produkcji własnej niewprowadzonej do obrotu",

powinno być: "Obejmuje ilości wywiezione, pochodzące z produkcji własnej niewprowadzonej do obrotu".

13. Strona 7, załącznik, sekcja 4 tabela pkt 4Aa kolumna trzecia, pkt 4B kolumna trzecia, pkt 4C kolumna czwarta, pkt 4D kolumna czwarta, pkt 4Fa kolumna trzecia, pkt 4G kolumna trzecia oraz pkt 4H kolumna czwarta; strona 8, załącznik, sekcja 4 tabela pkt 4I kolumna czwarta:

zamiast: "zapasy ogółem",

powinno być: "zapasy".

14. Strona 8, załącznik, sekcja 4 tabela pkt 4K kolumna druga; strona 12, załącznik, sekcja 7 tabela pkt 7A kolumna druga:

zamiast: "samo przedsiębiorstwo",

powinno być: "sam podmiot".

15. Strona 8, załącznik, sekcja 5 pkt 5A i 5B, kolumna "Uwagi"; strona 9, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5C kolumna "Uwagi" akapit czwarty; strona 24, załącznik, sekcja 12 tabela pkt 12A kolumna "Uwagi" akapit drugi i trzeci, pkt 12B kolumna "Uwagi" akapit trzeci i czwarty; strona 25, załącznik, sekcja 12 pkt 12aA kolumna "Uwagi" akapit drugi i trzeci oraz pkt 12aB kolumna "Uwagi" akapit trzeci i czwarty:

zamiast: "przedsiębiorstwa/przedsiębiorstw",

powinno być: "podmiotu/podmiotów".

16. Strona 8, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5C kolumna "Uwagi" akapit trzeci:

zamiast: "Ilości przywiezione w ramach specjalnych procedur celnych i sprzedane lub dostarczone innym

przedsiębiorstwom w trakcie tych procedur powrotnego wywozu podaje się wyłącznie w sekcji 2H.",

powinno być: "Ilości przywiezione w ramach specjalnych procedur celnych i sprzedane lub dostarczone innym podmiotom w trakcie tych procedur w celu powrotnego wywozu podaje się wyłącznie w sekcji 2H.".

17. Strona 9, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5C kolumna "Uwagi" akapit piąty:

zamiast: "dokument weryfikacyjny",

powinno być: "dokumenty weryfikacyjne".

18. Strona 9, załącznik, sekcja 5 tabela pkt 5E kolumna "Uwagi":

zamiast: "Należy podać nazwę producenta półprzewodników.",

powinno być: "Należy podać nazwę producenta półprzewodników będącego odbiorcą.".

19. Strona 12, załącznik, sekcja 7 akapit trzeci:

zamiast: "W przypadku, gdy wodorofluorowęglowodory (gazy wymienione w sekcji 1 załącznika I do rozporządzenia

(UE) 2024/573 lub mieszanina zawierająca co najmniej jeden z tych gazów) zostały wyprodukowane lub objęte przywozem przez przedsiębiorstwo stosujące je jako substrat, wykorzystane ilości należy podać również w sekcji 5 sprawozdania. W przypadku gdy wodorofluorowęglowodory zostały wyprodukowane przez przedsiębiorstwo stosujące je jako substrat, wykorzystane ilości podaje się również w sekcji 1. W przypadku gdy przedsiębiorstwo wyprodukowało wodorofluorowęglowodory lub dokonało ich przywozu, a następnie sprzedało je innym przedsiębiorstwom do stosowania jako substrat, dostarczonych ilości nie podaje się w niniejszej sekcji, lecz wyłącznie w sekcji 5 sprawozdania, wraz z nazwą przedsiębiorstwa stosującego je jako substrat, a w przypadku producentów podaje się je również w sekcji 1 sprawozdania wraz ze wskazaniem państwa członkowskiego, w którym substrat będzie stosowany.",

powinno być: "W przypadku, gdy wodorofluorowęglowodory (gazy wymienione w sekcji 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) 2024/573 lub mieszanina zawierająca co najmniej jeden z tych gazów) zostały wyprodukowane lub objęte przywozem przez podmiot stosujący je jako substrat, wykorzystane ilości należy podać również w sekcji 5 sprawozdania. W przypadku gdy wodorofluorowęglowodory zostały wyprodukowane przez podmiot stosujący je jako substrat, wykorzystane ilości podaje się również w sekcji 1. W przypadku gdy podmiot wyprodukował wodorofluorowęglowodory lub dokonał ich przywozu, a następnie sprzedał je innym podmiotom do stosowania jako substrat, dostarczonych ilości nie podaje się w niniejszej sekcji, lecz wyłącznie w sekcji 5 sprawozdania, wraz z nazwą podmiotu stosującego je jako substrat, a w przypadku producentów podaje się je również w sekcji 1 sprawozdania wraz ze wskazaniem państwa członkowskiego, w którym substrat jest stosowany.".

20. Strona 12, załącznik, sekcja 8 akapit trzeci:

zamiast: "Należy podać całkowite ilości zniszczone we własnym zakresie przez przedsiębiorstwa składające

sprawozdanie. Przedsiębiorstwa będące producentami podają również w sekcji 1 sprawozdania ilości z produkcji własnej, które zostały zniszczone.",

powinno być: "Należy podać całkowite ilości zniszczone we własnym zakresie przez podmioty składające sprawozdanie. Podmioty będące producentami podają również w sekcji 1 sprawozdania ilości z produkcji własnej, które zostały zniszczone.".

21. Strona 12, załącznik, sekcja 8 akapit czwarty; strona 25, załącznik, sekcja zatytułowana "Oświadczenie o braku obowiązku sprawozdawczego" akapit (treść oświadczenia):

zamiast: "Przedsiębiorstwa",

powinno być: "Podmioty".

22. Strona 14, załącznik, sekcja 11 akapit pierwszy zdanie drugie:

zamiast: "W sekcji 11_M liczba jednostek odnosi się do liczby jednostek funkcjonalnych i należy ją podawać wraz

z powiązanymi ilościami substancji.",

powinno być: "W sekcji 11_M liczba sztuk odnosi się do liczby odrębnych przedziałów i należy ją podawać wraz z powiązanymi ilościami substancji.".

23. Strona 20, załącznik, sekcja 11 tabela pkt 11_E4 kolumna "Uwagi"; strona 21, załącznik, sekcja 11 tabela pkt 11_F9 kolumna "Uwagi":

zamiast: "maszyny mobilne nieprzeznaczone po ruchu drogowego",

powinno być: "maszyny mobilne nieprzeznaczone do ruchu drogowego".

24. Strona 20, załącznik, sekcja 11 tabela pkt 11_F6 kolumna szósta:

zamiast: "Ruchome urządzenia klimatyzacyjne do pojazdów kolejowych",

powinno być: "Ruchome urządzenia klimatyzacyjne do pojazdów szynowych".

25. Strona 22, załącznik, sekcja 11 tabela pkt 11_L3 kolumna "Uwagi" akapit drugi:

zamiast: "Jednostką miary ilości produktów i urządzeń jest objętość netto produktu, masa netto produktu albo

jednostki produktu lub urządzenia (obok ilości zawartych w nich gazów fluorowanych podawanych w tonach metrycznych)",

powinno być: "Jednostką miary ilości produktów i urządzeń jest objętość netto produktu, masa netto produktu albo sztuki produktu lub urządzenia (obok ilości zawartych w nich gazów fluorowanych podawanych w tonach metrycznych)".

26. Strona 22, załącznik, sekcja 11 tabela kolumna "Uwagi" pkt 11_M1 i 11_M2; strona 23, załącznik, sekcja 11 tabela kolumna "Uwagi" pkt 11_M3 i 11_M4:

zamiast: "Zamiast liczby jednostek należy podać liczbę jednostek funkcjonalnych wraz z powiązanymi ilościami

substancji",

powinno być: "Zamiast liczby sztuk należy podać liczbę odrębnych przedziałów wraz z powiązanymi ilościami substancji".

27. Strona 23, załącznik, sekcja 11 tabela pkt 11_P kolumna "Uwagi" akapit drugi:

zamiast: "Jednostką miary ilości produktów lub urządzeń jest objętość netto produktu, masa netto produktu albo

jednostki produktu lub urządzenia (obok ilości zawartych w nich gazów fluorowanych podawanych w tonach metrycznych)",

powinno być: "Jednostką miary ilości produktów lub urządzeń jest objętość netto produktu, masa netto produktu albo sztuki produktu lub urządzenia (obok ilości zawartych w nich gazów fluorowanych podawanych w tonach metrycznych)".

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.90203

Rodzaj: Sprostowanie
Tytuł: Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2195 z dnia 4 września 2024 r. określającego format składania sprawozdań zawierających dane, o których mowa w art. 26 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, oraz uchylającego rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014
Data aktu: 05/03/2025
Data ogłoszenia: 05/03/2025
Data wejścia w życie: 25/09/2024