Rozporządzenie wykonawcze 2025/1289 ustanawiające tymczasowe środki w odniesieniu do bulw Solanum tuberosum L. innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu, w celu zapobieżenia wprowadzeniu na terytorium Unii Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072 i uchylające decyzję wykonawczą 2011/787/UE

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1289

z dnia 2 lipca 2025 r.

ustanawiające tymczasowe środki w odniesieniu do bulw Solanum tuberosum L. innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu, w celu zapobieżenia wprowadzeniu na terytorium Unii Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072 i uchylające decyzję wykonawczą 2011/787/UE

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE ¹ , w szczególności jego art. 42a ust. 1,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) ² , w szczególności jego art. 52,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) decyzją wykonawczą Komisji 2011/787/UE ³  upoważniono państwa członkowskie do tymczasowego stosowania środków nadzwyczajnych przeciwko rozprzestrzenianiu się Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al. ("określony agrofag") w odniesieniu do przywozu bulw Solanum tuberosum L., innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu ("określone rośliny"). Tę decyzję wykonawczą przyjęto na podstawie art. 16 ust. 3 dyrektywy Rady 2000/29/WE ⁴ .

(2) Dyrektywę 2000/29/WE zastąpiono rozporządzeniem (UE) 2016/2031, a załączniki I-V do tej dyrektywy zastąpiono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/2072 ⁵ .

(3) Określony agrofag jest wymieniony w części B załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 jako agrofag, którego występowanie stwierdzono na terytorium Unii. Wprowadzanie na terytorium Unii określonych roślin podlega wymogowi szczególnemu określonemu w pkt 21 załącznika VII do tego rozporządzenia w odniesieniu do określonego agrofaga i innych gatunków Ralstonia.

(4) Istnieją dowody uzasadniające przyjęcie bardziej rygorystycznych wymogów niż wymogi, o których mowa w pkt 21 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072, oraz wymogi decyzji wykonawczej 2011/787/UE odnoszące się do określonego agrofaga. Dowody te opierają się na doświadczeniu zdobytym podczas stosowania tej decyzji, zwiększonej liczbie przypadków wykrycia określonego agrofaga w dwóch ostatnich sezonach przywozowych określonych roślin oraz na audycie przeprowadzonym przez Komisję w Egipcie w styczniu 2024 r.

(5) Dalsza ocena przeprowadzona przez Komisję wykazała, że określone rośliny stwarzają zagrożenie, które można ograniczyć do dopuszczalnego poziomu w drodze zastosowania środków niezbędnych w celu reagowania na dane zagrożenie fitosanitarne. W ocenie tej uwzględniono między innymi postęp techniczny na polach w Egipcie, systemy badań oparte na nowych protokołach diagnostycznych opracowanych dla określonego agrofaga przez Europejską i Śródziemnomorską Organizację Ochrony Roślin (EPPO) oraz doświadczenia państw członkowskich w zakresie kontroli przywozu określonych roślin.

(6) W celu ograniczenia do dopuszczalnego poziomu ryzyka fitosanitarnego związanego z wprowadzaniem na terytorium Unii określonych roślin konieczne jest ustanowienie szczegółowych wymogów dotyczących produkcji, pakowania i inspekcji określonych roślin w Egipcie.

(7) Ze względu na charakter określonego agrofaga w celu ochrony fitosanitarnej terytorium Unii konieczne jest zapewnienie, by uprawa określonych roślin wprowadzanych na terytorium Unii odbywała się w punktach produkcji urzędowo uznanych przez egipską organizację ochrony roślin za wolne od określonego agrofaga, zgodnie z odpowiednim międzynarodowym standardem dla środków fitosanitarnych. Z tego samego powodu wymaga się, aby w roku produkcji i w trzech poprzednich latach nie stwierdzono w tych punktach zakażenia określonym agrofagiem określonych roślin, innych wegetatywnych części roślin ziemniaka bądź innych uprawnych lub dzikich roślin żywicielskich z rodziny psiankowatych, które mogłyby być żywicielami określonego agrofaga, ani nie stwierdzono zanieczyszczenia określonym agrofagiem żadnych powiązanych źródeł wody. Ponadto konieczne jest zapewnienie, aby żadne określone rośliny pochodzące z tych punktów produkcji nie zostały uznane za zakażone po przeprowadzeniu testów na obecność określonego agrofaga przez egipską organizację ochrony roślin lub państwa członkowskie po opuszczeniu tych punktów produkcji.

(8) Wymogi te mają zapewniać, by produkcja określonych roślin odbywała się na obszarach wolnych od określonego agrofaga oraz na obszarach, na których podjęto działania w celu zapobieżenia występowaniu tego agrofaga. Ponadto powinny one zapewniać, by określone rośliny zostały wyhodowane z roślin spełniających określone kryteria uznania za wolne od określonego agrofaga.

(9) Świadectwo fitosanitarne na potrzeby wprowadzania do Unii określonych roślin powinno zawierać, pod nagłówkiem "Deklaracja dodatkowa", pewne elementy w celu zapewnienia przejrzystości informacji oraz jasności co do pochodzenia określonych roślin i spełnienia odpowiednich wymogów. Elementy te powinny obejmować stwierdzenie "Zgodnie z wymogami Unii Europejskiej określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2025/1289", numer partii odpowiadający każdej wywożonej partii określonych roślin, kod punktu produkcji, z którego pochodzi każda partia określonych roślin, oraz nazwy i numery identyfikacyjne urzędowo zatwierdzonych zakładów pakowania i eksporterów.

(10) Należy ustanowić przepisy dotyczące inspekcji, pobierania próbek i testów, przeprowadzanych przez państwa członkowskie w związku z przywozem określonych roślin, aby zapewnić ochronę terytorium Unii przed określonym agrofagiem. Testy należy przeprowadzać w Unii zgodnie ze schematem testów określonym w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/1193 ⁶ , ponieważ system ten opiera się na mających zastosowanie normach międzynarodowych i okazał się skuteczny w wykrywaniu określonego agrofaga.

(11) Należy ustanowić system, w ramach którego egipska organizacja ochrony roślin będzie skutecznie kontrolować punkty produkcji, eksporterów i zakłady pakowania określonych roślin, zatwierdzać je i umieszczać w odpowiednim wykazie. W przypadku występowania lub podejrzenia występowania określonego agrofaga w określonych roślinach oraz w celu zapobieżenia wprowadzaniu na terytorium Unii określonych roślin zakażonych określonym agrofagiem, wykazy te należy zaktualizować, a w razie potrzeby usuwać z nich odpowiednie kody punktów produkcji, nazwy eksporterów i zakładów pakowania.

(12) Należy ustanowić przepisy dotyczące unieszkodliwiania odpadów z określonych roślin w Unii, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się określonego agrofaga wskutek ewentualnego zakażenia utajonego.

(13) Ponieważ ryzyko fitosanitarne wynikające z wprowadzenia określonych roślin na terytorium Unii, w świetle nowych wymogów niniejszego rozporządzenia, nie zostało jeszcze w pełni ocenione, należy je poddać dalszej ocenie, stosując te wymogi w praktyce. W szczególności należy ocenić ryzyko fitosanitarne po wprowadzeniu nowych wymogów dotyczących produkcji określonych roślin w Egipcie oraz po zastosowaniu schematu testów w odniesieniu do tych roślin i przepisów dotyczących inspekcji, pobierania próbek i testowania określonych roślin w Unii, a także przepisów dotyczących ich etykietowania i gospodarowania odpadami w Unii.

(14) Należy uchylić decyzję wykonawczą 2011/787/UE i zastąpić ją niniejszym rozporządzeniem w celu dostosowania jej przepisów do określonych w rozporządzeniu (UE) 2016/2031 odpowiednich warunków oraz wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów z państw trzecich.

(15) Wymóg, aby określone rośliny były uprawiane w miejscach produkcji, w których w roku produkcji i w trzech poprzedzających go latach spełnione były określone dodatkowe wymogi, powinien mieć zastosowanie od dnia 1 grudnia 2028 r., aby pozostawić czas na zapewnienie zgodności określonych roślin z tymi wymogami.

(16) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedmiot i zakres stosowania

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się wymogi i zasady dotyczące wprowadzania na terytorium Unii bulw Solanum tuberosum L., innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu, aby zapobiec wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się na terytorium Unii Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al.

Niniejsze rozporządzenie stosuje w drodze odstępstwa od pkt 21 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do określonego agrofaga.

Artykuł  2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) "określony agrofag" oznacza Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al.;

2) "określone rośliny" oznaczają bulwy Solanum tuberosum L., inne niż przeznaczone do sadzenia, pochodzące z Egiptu i przeznaczone na wywóz do Unii;

3) "obszar wolny od agrofaga" oznacza obszar określony przez egipską organizację ochrony roślin jako wolny od określonego agrofaga zgodnie z odpowiednim międzynarodowym standardem dla środków fitosanitarnych ^{7 ,8} ;

4) "punkt produkcji" oznacza punkt, w którym odbywa się produkcja, zarządzany jako oddzielna jednostka do celów fitosanitarnych oraz identyfikowany za pomocą indywidualnego urzędowego kodu numerycznego i znajdujący się w obszarze wolnym od agrofaga.

Artykuł  3

Wymogi dotyczące wprowadzania do Unii określonych roślin

Określone rośliny wprowadza się na terytorium Unii tylko wtedy, gdy:

a) spełniono szczególne wymogi określone w części A załącznika I;

b) w przypadku podejrzenia występowania lub potwierdzenia występowania określonego agrofaga w punktach produkcji i źródłach wody w Egipcie - spełniono wymogi określone w części B załącznika I;

c) spełniono wymogi określone w art. 6 ust. 1;

d) w stosownych przypadkach wprowadzono środki określone w art. 7.

Artykuł  4

Świadectwo fitosanitarne

Świadectwo fitosanitarne do celów wprowadzenia na terytorium Unii określonych roślin zawiera w rubryce "Deklaracja dodatkowa" wszystkie następujące elementy:

a) stwierdzenie "Zgodnie z wymogami Unii Europejskiej ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2025/1289";

b) numer partii odpowiadający każdej poszczególnej partii określonych roślin stanowiącej przedmiot wywozu;

c) kod punktu produkcji, z którego pochodzi każda partia określonych roślin wymienionych w wykazie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a);

d) nazwę i numer identyfikacyjny urzędowo zatwierdzonych zakładów pakowania i eksporterów wymienionych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) i c).

Artykuł  5

Kontrole, pobieranie próbek i testy przeprowadzane przez państwa członkowskie

1. Bez uszczerbku dla rozporządzeń wykonawczych Komisji (UE) 2019/2130 ⁹  i (UE) 2022/2389 ¹⁰  w punktach kontroli granicznej lub w punktach kontroli, o których mowa w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2019/2123 ¹¹ , określone rośliny podlegają kontrolom bezpośrednim określonym w ust. 2-6.

2. Pobieranie próbek na potrzeby testowania partii pochodzących z punktu produkcji, przeprowadzane co najmniej przy pierwszym wprowadzeniu do państwa członkowskiego w roku budzącym obawy, odbywa się w następujący sposób:

a) z każdego punktu produkcji pobiera się co najmniej jedną próbkę z co najmniej jednej partii;

b) próbka składa się z co najmniej 200 określonych roślin na partię;

c) jeżeli w przesyłce całkowita masa partii pochodzących z tego samego punktu produkcji co partia, o której mowa w lit. a), przekracza 200 ton, pobiera się dodatkową próbkę z innej partii niż partia, o której mowa w lit. a).

3. Kontrole wzrokowe ciętych bulw przeprowadza się w odniesieniu do każdej przesyłki w następujący sposób:

a) pobiera się co najmniej jedną próbkę z co najmniej jednej partii pochodzącej z każdego punktu produkcji

reprezentowanego w przesyłce;

b) próbka składa się z co najmniej 200 określonych roślin na partię;

c) jeżeli w przesyłce całkowita masa partii pochodzących z tego samego punktu produkcji co partia, o której mowa w lit. a), przekracza 200 ton, pobiera się dodatkową próbkę z innej partii niż partia, o której mowa w lit. a); oraz

d) w przypadku zaobserwowania podczas kontroli wzrokowych objawów na ciętych bulwach, takie cięte bulwy pobiera się do testów laboratoryjnych.

4. Testy określonych roślin przeprowadza się zgodnie ze schematem testów określonym w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1193.

5. Podczas przeprowadzania inspekcji wzrokowych, pobierania próbek i testów oraz w oczekiwaniu na wyniki tych kontroli wszystkie partie określonych roślin pochodzące z tego samego punktu produkcji, w tym partie umieszczone w przesyłkach innych niż przesyłka zawierająca partię poddaną testom, które docierają do tego samego punktu kontroli granicznej lub do tego samego punktu kontroli, pozostają pod nadzorem urzędowym właściwych organów zainteresowanego państwa członkowskiego.

6. W przypadku potwierdzenia występowania określonego agrofaga, na terytorium Unii nie wprowadza się żadnych partii określonych roślin pochodzących z tego samego punktu produkcji, w tym partii umieszczonych w przesyłkach innych niż przesyłka partii poddanej testom.

Artykuł  6

Przedkładanie wykazów Komisji i państwom członkowskim

1. Określone rośliny wprowadza się na terytorium Unii wyłącznie wtedy, gdy egipska organizacja ochrony roślin przedłoży Komisji następujące wykazy dotyczące roku ich produkcji w Egipcie przed rozpoczęciem sezonu wywozu do Unii i nie później niż dnia 30 listopada tego roku:

a) wykaz kodów wszystkich zatwierdzonych punktów produkcji i powiązanych obszarów wolnych od agrofaga;

b) wykaz nazw i numerów identyfikacyjnych wszystkich urzędowo zatwierdzonych eksporterów określonych roślin; oraz

c) wykaz nazw i numerów identyfikacyjnych wszystkich urzędowo zatwierdzonych zakładów pakowania.

2. Komisja przedkłada państwom członkowskim wykazy, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, w art. 7 ust. 1 lit. b) i w części B pkt 3 lit. c) załącznika I.

Artykuł  7

Środki w przypadku potwierdzonego występowania określonego agrofaga na określonych roślinach podczas kontroli przywozu

1. Jeżeli podczas kontroli przywozu przeprowadzonych przez państwo członkowskie potwierdzono występowanie określonego agrofaga na określonych roślinach, na terytorium Unii nie wprowadza się innych przesyłek określonych roślin pochodzących z tego samego punktu produkcji, a egipska organizacja ochrony roślin niezwłocznie wprowadza następujące środki:

a) usunięcie kodu odpowiedniego punktu produkcji z wykazu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a);

b) przedłożenie Komisji zaktualizowanego wykazu umożliwiającego śledzenie wprowadzonych zmian;

c) zakaz wywozu na terytorium Unii określonych roślin z punktów produkcji usuniętych z wykazu.

2. W następstwie badań przeprowadzonych przez egipską organizację ochrony roślin oraz w przypadkach, gdy istnieją dowody na to, że występowanie określonego agrofaga nie jest powiązane z konkretnym punktem produkcji, odpowiedni punkt produkcji można ponownie wpisać do wykazu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a).

3. W roku budzącym obawy i w ciągu trzech kolejnych lat na terytorium Unii nie wprowadza się określonych roślin pochodzących z wykreślonego z wykazu punktu produkcji, o którym mowa w ust. 1 lit. a) niniejszego artykułu i w części B pkt 3 lit. a) i b) załącznika I. Wprowadzanie określonych roślin pochodzących z punktu produkcji, który został usunięty z wykazu, jest dozwolone począwszy od czwartego roku następującego po roku budzącym obawy i tylko po potwierdzeniu przez egipską organizację ochrony roślin braku występowania określonego agrofaga w ciągu trzech lat poprzedzających rok budzący obawy.

Artykuł  8

Etykietowanie

W przypadku przepakowywania określonych roślin na terytorium Unii podmioty profesjonalne zapewniają, aby opakowania zostały opatrzone odpowiednimi etykietami wskazującymi pochodzenie określonych roślin z Egiptu oraz zakaz ich sadzenia na terytorium Unii.

Artykuł  9

Gospodarowanie odpadami

Podmioty profesjonalne wprowadzają odpowiednie środki higieny w celu usuwania odpadów po opakowaniu, przepakowaniu lub przetworzeniu określonych roślin, w sposób odpowiedni do zapobieżenia rozprzestrzenianiu się określonego agrofaga w wyniku ewentualnego zakażenia utajonego. Środki takie obejmują:

a) odpowiednie oczyszczanie całej wody pochodzącej z mycia i przetwarzania określonych roślin przed jej zrzutem do wód powierzchniowych lub przeznaczonych do nawadniania; oraz

b) działania zapobiegające rozprzestrzenianiu się na gruntach rolnych niepoddanej obróbce gleby przylegającej, odpadów ziemniaczanych i odrzuconych ziemniaków.

Artykuł  10

Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/2072 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  11

Uchylenie decyzji wykonawczej 2011/787/UE

Decyzja wykonawcza 2011/787/UE traci moc.

Artykuł  12

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Część A lit. b) załącznika I stosuje się od dnia 1 grudnia 2028 r.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 30 listopada 2029 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich

państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK  I

Wymogi, o których mowa w art. 3, dotyczące wprowadzania na terytorium Unii określonych roślin

CZĘŚĆ  A

Szczególne wymogi dotyczące określonych roślin w Egipcie

a) Określone rośliny były uprawiane w punktach produkcji, które zostały poddane inspekcjom przeprowadzonym przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony zgodnie z załącznikiem II;

b) określone rośliny były uprawiane w punktach produkcji, w których inspekcje w ciągu roku produkcji i trzech poprzednich lat wykazały, że:

(i) nie stwierdzono zakażenia określonym agrofagiem żadnych określonych roślin, innych wegetatywnych części roślin ziemniaka ani żadnych innych uprawnych lub dzikich roślin z rodziny psiankowatych, które mogłyby być żywicielami określonego agrofaga, ani nie stwierdzono zanieczyszczenia określonym agrofagiem żadnych powiązanych źródeł wody po przeprowadzeniu testów na obecność określonego agrofaga przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony; oraz

(ii) żadna z roślin pochodzących z tych punktów produkcji nie została uznana za zakażoną po przeprowadzeniu testów na obecność określonego agrofaga przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony ani przez państwa członkowskie po opuszczeniu tych punktów produkcji;

c) określone rośliny były uprawiane w punkcie produkcji oznaczonym jego indywidualnym urzędowym kodem numerycznym nadanym przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony;

d) określone rośliny zostały wyhodowane z roślin przeznaczonych do sadzenia kwalifikowanych w Unii i przywożonych z Unii do Egiptu lub z roślin przeznaczonych do sadzenia zakwalifikowanych przez egipską organizację ochrony roślin jako wolne od agrofagów kwarantannowych dla Unii;

e) w przypadku roślin przeznaczonych do sadzenia, o których mowa w lit. d), zakwalifikowanych przez egipską organizację ochrony roślin, rośliny te były uprawiane w punkcie produkcji, a każda partia została poddana urzędowemu pobraniu próbek przez egipską organizację ochrony roślin oraz testom na obecność określonego agrofaga przeprowadzonym przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony;

f) podczas sortowania określone rośliny zostały poddane kontroli przez egipską organizację ochrony roślin w zakładzie pakowania, a bulwy wykazujące objawy lub objęte podejrzeniem występowania określonego agrofaga zostały poddane urzędowemu badaniu przez egipską organizację ochrony roślin lub przez organ przez nią upoważniony i uznane za wolne od określonego agrofaga;

g) określone rośliny zostały zapakowane w partie, przy czym każda partia składa się z określonych roślin pochodzących z jednego punktu produkcji;

h) określone rośliny zostały zapakowane w materiał nowy lub oczyszczony i zdezynfekowany zgodnie z odpowiednimi metodami urzędowo zatwierdzonymi przez egipską organizację ochrony roślin;

i) na opakowaniach znajduje się wyraźnie widoczna etykieta opatrzona urzędową pieczęcią, wydaną przez egipską organizację ochrony roślin lub podmiot profesjonalny pod urzędowym nadzorem egipskiej organizacji ochrony roślin, sporządzona w jednym z języków urzędowych Unii i zawierająca wszystkie następujące elementy:

(i) wskazanie: "Pochodzenie: Egipt";

(ii) kod zakładu produkcyjnego;

(iii) numer partii;

(iv) nazwę i numer identyfikacyjny zakładu pakowania;

(v) nazwę i numer identyfikacyjny producenta;

(vi) wskazanie "nieprzeznaczone do sadzenia".

j) w możliwie najbliższym terminie przed wywozem na terytorium Unii egipska organizacja ochrony roślin pobrała reprezentatywną próbkę 200 określonych roślin na partię o maksymalnej masie 27,5 ton określonych roślin i przeprowadziła kontrolę bulw ciętych, a następnie próbka została poddana testom laboratoryjnym przeprowadzonym przez podmiot profesjonalny lub przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony w kierunku występowania określonego agrofaga;

k) niezwłocznie po pobraniu próbek, o którym mowa w lit. j), opakowania określonych roślin zostały zamknięte i zapieczętowane przez egipską organizację ochrony roślin;

l) określone rośliny składowano w obiektach, które były wykorzystywane wyłącznie do składowania określonych roślin lub, w przypadku gdy obiekty te były wykorzystywane do innych celów, zostały poddane odpowiednim zabiegom higienicznym przed ich wykorzystaniem do składowania określonych roślin;

m) przeładunek określonych roślin odbywał się przy użyciu maszyn wykorzystywanych wyłącznie do przeładunku określonych roślin lub, w przypadku gdy maszyny były wykorzystywane do innych celów, zostały poddane czyszczeniu i dezynfekcji odpowiednimi metodami przed ich wykorzystaniem do przeładunku określonych roślin;

n) testy określonych roślin do celów lit. a), b), e), f) i j) oraz załącznika II przeprowadzono zgodnie ze schematem testów określonym w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1193.

CZĘŚĆ  B

Wymogi w przypadku podejrzenia występowania lub potwierdzenia występowania określonego agrofaga w punktach produkcji i źródłach wody w Egipcie

1. W przypadku podejrzenia występowania określonego agrofaga w punkcie produkcji lub w jakiejkolwiek określonej roślinie pochodzącej z tego punktu produkcji wszystkie partie określonych roślin pochodzące z tego punktu produkcji nie były przemieszczane i pozostawały pod nadzorem egipskiej organizacji ochrony roślin, chyba że w następstwie badań przeprowadzonych przez egipską organizację ochrony roślin stwierdzono, że występowanie określonego agrofaga nie jest powiązane z danym punktem produkcji.

2. W przypadku podejrzenia występowania określonego agrofaga w jednym ze źródeł wody w Egipcie wszystkie partie określonych roślin pochodzące z punktu produkcji lub punktów produkcji, w których to źródło wody wykorzystano do nawadniania, nie były przemieszczane i pozostawały pod nadzorem egipskiej organizacji ochrony roślin, chyba że w następstwie badań przeprowadzonych przez egipską organizację ochrony roślin stwierdzono, że występowanie określonego agrofaga nie jest powiązane z danym źródłem wody.

3. W przypadku potwierdzenia występowania określonego agrofaga na określonych roślinach w punkcie produkcji przed ich wywozem na terytorium Unii lub w źródle wody w Egipcie egipska organizacja ochrony roślin niezwłocznie:

a) usunęła z wykazu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a), kod punktu produkcji uznanego za źródło zakażenia określonych roślin określonym agrofagiem;

b) usunęła z wykazu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a), kody wszystkich punktów produkcji, które wykorzystywały zakażoną wodę w ciągu ostatniego roku;

c) przedłożyła Komisji zaktualizowany wykaz zawierający informacje o wprowadzonych zmianach; oraz

d) zakazała wywozu na terytorium Unii określonych roślin z punktów produkcji usuniętych z wykazu.

4. W przypadku usunięcia eksportera lub zakładu pakowania z wykazów, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. b) lub c), egipska organizacja ochrony roślin niezwłocznie przedłożyła Komisji zaktualizowane wykazy zawierające informacje o wprowadzonych zmianach i zakazie wywozu na terytorium Unii określonych roślin przez eksporterów usuniętych z wykazu oraz określonych roślin pakowanych w zakładach pakowania usuniętych z wykazu.

ZAŁĄCZNIK  II

Szczególne wymogi dotyczące inspekcji punktów produkcji, o których mowa w art. 3

Punkty produkcji były poddawane wzmożonym inspekcjom podczas produkcji określonych roślin w kierunku wykrycia określonego agrofaga, przeprowadzanym przez egipską organizację ochrony roślin lub organ przez nią upoważniony.

W odniesieniu do każdego zakładu produkcyjnego inspekcje te obejmowały:

a) inspekcje upraw, pobieranie próbek określonych roślin w celu przeprowadzenia testów oraz badanie ciętych bulw pod kątem objawów występowania określonego agrofaga i na potrzeby testów;

b) w przypadku uprawy innych roślin psiankowatych w punkcie produkcji w ciągu trzech lat przed produkcją roślin przeznaczonych do przywozu na terytorium Unii - inspekcje i pobieranie próbek upraw do testów laboratoryjnych;

c) w przypadku występowania dzikich roślin żywicielskich z rodziny psiankowatych - inspekcje i pobieranie próbek tych roślin do testów laboratoryjnych;

d) pobieranie próbek do testów laboratoryjnych źródeł wody w Egipcie, a w przypadku gdy w różnych zakładach produkcyjnych wykorzystywano jedno źródło wody - pobranie i przebadanie co najmniej jednej próbki wody z tego źródła;

e) pobieranie próbek do testów laboratoryjnych zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1193.

Co roku egipska organizacja ochrony roślin przedkłada Komisji wyniki inspekcji za dany rok kalendarzowy, a w każdym razie nie później niż po dostarczeniu wykazów, o których mowa w art. 6 ust. 1.

ZAŁĄCZNIK  III

Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072

W załączniku VII pkt 21 tekst w kolumnie drugiej otrzymuje brzmienie:

"Bulwy Solanum tuberosum L., inne niż przeznaczone do sadzenia ^*

1 Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

2 Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

3 Decyzja wykonawcza Komisji 2011/787/UE z dnia 29 listopada 2011 r. upoważniająca państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwyczajnych przeciwko rozprzestrzenianiu się Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. w odniesieniu do Egiptu (Dz.U. L 319 z 2.12.2011, s. 112, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/787/oj).

4 Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj).

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2072 z dnia 28 listopada 2019 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2008 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2019 (Dz.U. L 319 z 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1193 z dnia 11 lipca 2022 r. ustanawiające środki w celu zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 (Dz.U. L 185 z 12.7.2022, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1193/oj).

7 Wymogi dotyczące ustanawiania obszarów wolnych od agrofagów - norma referencyjna ISPM nr 04 Sekretariatu Międzynarodowej konwencji ochrony roślin, Rzym. Opublikowano: 28 lipca 2024 r.

8 Wymogi dotyczące ustanawiania miejsc produkcji wolnych od agrofagów i punktów produkcji wolnych od agrofagów - norma referencyjna ISPM nr 10 Sekretariatu Międzynarodowej konwencji ochrony roślin, Rzym. Opublikowano: 13 lipca 2021 r.

9 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2130 z dnia 25 listopada 2019 r. ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące działań przeprowadzanych podczas kontroli dokumentacji, kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich oraz po tych kontrolach w odniesieniu do zwierząt i towarów podlegających kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 128, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2130/oj).

10 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2389 z dnia 7 grudnia 2022 r. ustanawiające przepisy dotyczące jednolitego stosowania poziomów częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich przesyłek roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów wprowadzanych do Unii (Dz.U. L 316 z 8.12.2022, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/ 2389/oj).

11 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2123 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących przypadków, w których kontrole identyfikacyjne i kontrole bezpośrednie niektórych towarów mogą być przeprowadzane w punktach kontroli, a kontrole dokumentacji mogą być przeprowadzane w pewnej odległości od punktów kontroli granicznej, oraz warunków, na jakich może się to odbywać (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2123/oj).

* Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1289 z dnia 2 lipca 2025 r. ustanawiające tymczasowe środki w odniesieniu do bulw Solanum tuberosum L. innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu, w celu zapobieżenia wprowadzeniu na terytorium Unii Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072 i uchylające decyzję wykonawczą 2011/787/UE (Dz.U. L, 2025/1289, 3.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1289/oj), ma również zastosowanie do bulw Solanum tuberosum L., innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu, aby zapobiec wprowadzeniu na terytorium Unii Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al.".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1289
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/1289 ustanawiające tymczasowe środki w odniesieniu do bulw Solanum tuberosum L. innych niż przeznaczone do sadzenia, pochodzących z Egiptu, w celu zapobieżenia wprowadzeniu na terytorium Unii Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072 i uchylające decyzję wykonawczą 2011/787/UE
• Data aktu: 02/07/2025
• Data ogłoszenia: 03/07/2025
• Data wejścia w życie: 01/12/2028, 23/07/2025