Decyzja 2023/701 w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach wspólnej konsultacyjnej grupy roboczej ustanowionej Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do zmiany jej regulaminu

DECYZJA RADY (UE) 2023/701

z dnia 21 marca 2023 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach wspólnej konsultacyjnej grupy roboczej ustanowionej Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do zmiany jej regulaminu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50 ust. 2,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (zwana dalej "umową o wystąpieniu") została zawarta decyzją Rady (UE) 2020/135 ¹  i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r. Protokół w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej (zwany dalej "Protokołem") stanowi integralną część umowy o wystąpieniu zgodnie z jej art. 182.

(2) Wspólna konsultacyjna grupa robocza (zwana dalej "grupą roboczą") została ustanowiona na mocy art. 15 ust. 1 Protokołu i ma służyć jako forum wymiany informacji i wzajemnych konsultacji w sprawie wdrażania tego Protokołu.

(3) Zgodnie z art. 15 ust. 2 Protokołu grupa robocza składa się z przedstawicieli Unii i Zjednoczonego Królestwa; podlega specjalnemu komitetowi do spraw związanych z wdrożeniem Protokołu, ustanowionemu na mocy art. 165 ust. 1 lit. c) umowy o wystąpieniu, i powinna pełnić swoje funkcje pod jego nadzorem.

(4) Zgodnie z art. 15 ust. 6 Protokołu grupa robocza przyjmuje za obopólną zgodą swój regulamin. Grupa robocza przyjęła swój regulamin na pierwszym posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2021 r. (zwany dalej "regulaminem").

(5) Należy zmienić regulamin, aby umożliwić wspieranie grupy roboczej przez ustrukturyzowane podgrupy w celu ulepszenia sposobu wykonywania zadań przed grupę roboczą określonych w art. 15 Protokołu.

(6) Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach grupy roboczej dotyczące zmiany regulaminu.

(7) Aby umożliwić szybkie stosowanie środków przewidzianych w niniejszej decyzji, powinna ona wejść w życie z dniem jej przyjęcia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach wspólnej konsultacyjnej grupy roboczej ustanowionej na mocy art. 15 ust. 1 Protokołu (zwanej dalej "grupą roboczą") w sprawie decyzji zmieniającej regulamin grupy roboczej, jest określone w projekcie decyzji grupy roboczej dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 marca 2023 r.

PROJEKT ²  

DECYZJA NR .../2023 WSPÓLNEJ KONSULTACYJNEJ GRUPY ROBOCZEJ USTANOWIONEJ UMOWĄ O WYSTĄPIENIU ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ Z UNII EUROPEJSKIEJ I EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ

z dnia _

zmieniająca jej regulamin

WSPÓLNA KONSULTACYJNA GRUPA ROBOCZA,

uwzględniając Umowę o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej^{(3 )} (zwaną dalej »umową o wystąpieniu«), w szczególności art. 15 ust. 6 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu (zwanego dalej »Protokołem«),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 15 ust. 6 Protokołu wspólna konsultacyjna grupa robocza (zwana dalej »grupą roboczą«) przyjmuje za obopólną zgodą swój regulamin. Grupa robocza przyjęła swój regulamin na swoim pierwszym posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2021 r.

(2) Od czasu pierwszego posiedzenia Unia i Zjednoczone Królestwo rozwinęły funkcjonowanie grupy roboczej i określiły praktyki, które poprawiłyby sposób, w jaki grupa robocza wykonuje swoje zadania określone w art. 15 Protokołu.

(3) W szczególności usprawnienia te miałyby lepiej zapewnić, aby Zjednoczone Królestwo mogło omawiać swoje opinie na forum grupy roboczej w odniesieniu do aktów Unii objętych zakresem Protokołu, w tym na podstawie informacji przekazanych przez zainteresowane strony w Irlandii Północnej, tak aby opinie te można było wziąć pod uwagę przed przyjęciem takich aktów Unii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W regulaminie wspólnej konsultacyjnej grupy roboczej wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

Sporządzono w ...

ZAŁĄCZNIK

W postanowieniu 3 regulaminu wspólnej konsultacyjnej grupy roboczej (Udział w posiedzeniach) wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie: »Udział w posiedzeniach i w ustrukturyzowanych podgrupach«;

2) dodaje się pkt 3, 4 i 5 w brzmieniu:

»

3. W stosownych przypadkach grupę roboczą wspierają ustrukturyzowane podgrupy złożone z urzędników Komisji Europejskiej i rządu Zjednoczonego Królestwa, które będą pomagać grupie roboczej w wykonywaniu jej funkcji jako skutecznego forum wymiany informacji i wzajemnych konsultacji.

4. Posiedzenia w ustrukturyzowanych podgrupach odbywają się w miarę potrzeb w celu zapewnienia, aby opinie Zjednoczonego Królestwa na temat planowanych aktów Unii, w odniesieniu do których ma odbywać się wymiana informacji na podstawie art. 15 ust. 3 Protokołu, były terminowo brane pod uwagę przez Unię.

5. Wszystkie postanowienia niniejszego regulaminu dotyczące posiedzeń stosuje się odpowiednio do posiedzeń ustrukturyzowanych podgrup.

1 Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 1).

2 Projekt dodany przez sprostowanie z dnia 22 maja 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.134.67) zmieniającego nin. decyzję z dniem 21 marca 2023 r.

3 Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.92.8
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2023/701 w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach wspólnej konsultacyjnej grupy roboczej ustanowionej Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do zmiany jej regulaminu
• Data aktu: 21/03/2023
• Data ogłoszenia: 30/03/2023