Decyzja wykonawcza 2023/2915 dotycząca ustalenia, na podstawie art. 8 ust. 10 akapit drugi Umowy między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, w tym załącznika do tej decyzji, daty, od której państwa członkowskie mogą przekazywać Norwegii dane osobowe obejmujące dane DNA, dane daktyloskopijne i dane rejestracyjne pojazdów

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2023/2915
z dnia 11 grudnia 2023 r.
dotycząca ustalenia, na podstawie art. 8 ust. 10 akapit drugi Umowy między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, w tym załącznika do tej decyzji, daty, od której państwa członkowskie mogą przekazywać Norwegii dane osobowe obejmujące dane DNA, dane daktyloskopijne i dane rejestracyjne pojazdów

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady 2010/482/UE z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgra- nicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, w tym załącznika do tej decyzji 1 , a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości trans- granicznej, w tym załącznik do tej decyzji 2  (zwana dalej "umową") przewiduje wzajemną współpracę między właściwymi organami ścigania państw członkowskich z jednej strony a Norwegią z drugiej strony w odniesieniu do zautomatyzowanej wymiany danych DNA, danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów. Wstępnym warunkiem takiej współpracy jest uprzednie przyjęcie przez Norwegię niezbędnych środków wykonawczych i poddanie się ocenie Unii oraz przejście przez etap pilotażowy.

(2) Umowa ta jest wiążąca dla Unii i jej państw członkowskich na mocy decyzji 2010/482/UE, której materialną podstawę prawną stanowi art. 82 ust. 1 lit. d) i art. 87 ust. 2 lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE).

(3) Zgodnie z art. 8 ust. 9 umowy, przewidziane w niej przekazywanie przez państwa członkowskie danych osobowych nie może mieć miejsca do czasu wdrożenia przepisów rozdziału 6 decyzji Rady 2008/615/WSiSW 3  do prawa krajowego Norwegii. Aby zweryfikować, czy w Norwegii nastąpiło to wdrożenie, przeprowadzone zostaną wizyta oceniająca oraz operacja pilotażowa, podobne do tych, którym podlegały państwa członkowskie na mocy rozdziału 4 załącznika do decyzji 2008/616/WSiSW 4 .

(4) W art. 8 ust. 10 akapit drugi umowy powierza się Radzie uprawnienia wykonawcze w celu określenia daty lub dat, od których państwa członkowskie mogą przekazywać Norwegii dane osobowe zgodnie z tą umową.

(5) W dniu 17 listopada 2021 r. Rada przesłała Norwegii kwestionariusze dotyczące ochrony danych i automatycznej wymiany danych DNA, danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów. W dniu 15 czerwca 2022 r. Norwegia przekazała Radzie odpowiedzi na kwestionariusze dotyczące ochrony danych i automatycznej wymiany danych DNA, a w dniu 17 listopada 2022 r. - odpowiedzi na kwestionariusze dotyczące automatycznej wymiany danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów. W dniu 16 września 2022 r. Radzie przedstawiono odpowiedzi dotyczące ochrony danych. W dniu 10 listopada 2022 r. Radzie przedstawiono odpowiedzi dotyczące automatycznej wymiany danych DNA, a w dniu 1 grudnia 2022 r. - odpowiedzi dotyczące automatycznej wymiany danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów zostały przedstawione Radzie. Następnie odpowiedzi te zostały przekazane właściwemu zespołowi oceniającemu.

(6) W dniach 9 i 10 marca 2023 r. Norwegia została poddana ocenie dotyczącej przeszukiwania i porównywania danych DNA i danych daktyloskopijnych. W dniach 27-28 kwietnia 2023 r. Norwegia została poddana ocenie pod kątem przeszukiwania i porównywania danych rejestracyjnych pojazdów.

(7) Przy okazji ocen dotyczących przeszukiwania i porównywania danych DNA, danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów Norwegia z powodzeniem przeprowadziła z Austrią operację pilotażową dla każdej takiej oceny.

(8) W dniu 15 maja 2023 r. Radzie przedstawiono całościowe sprawozdanie z oceny podsumowujące wyniki kwestionariusza, wizyty oceniające i operację pilotażową. W sprawozdaniu z oceny stwierdzono, że wdrożenie w Norwegii zautomatyzowanej aplikacji danych i związanego z nią zautomatyzowanego przepływu informacji można uznać za pomyślnie zakończone, zarówno na poziomie prawnym, jak i technicznym.

(9) Ponieważ Norwegia spełniła warunki określone w art. 8 ust. 9 umowy, powinna być uprawniona do otrzymywania danych osobowych na podstawie tej umowy.

(10) Irlandia jest związana tą umową na podstawie decyzji 2010/482/UE, zatem bierze udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje umowę.

(11) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do TFUE, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Do celów zautomatyzowanego przeszukiwania i porównywania danych DNA, danych daktyloskopijnych i danych rejestracyjnych pojazdów, od dnia 1 stycznia 2024 r. państwa członkowskie mogą przekazywać Norwegii dane osobowe na podstawie umowy między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, w tym załącznika do tej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2024 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2023 r.
1 Dz.U. L 238 z 9.9.2010, s. 1.
2 Dz.U. L 353 z 31.12.2009, s. 3.
3 Decyzja Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 1).
4 Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 12).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2915

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2023/2915 dotycząca ustalenia, na podstawie art. 8 ust. 10 akapit drugi Umowy między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, w tym załącznika do tej decyzji, daty, od której państwa członkowskie mogą przekazywać Norwegii dane osobowe obejmujące dane DNA, dane daktyloskopijne i dane rejestracyjne pojazdów
Data aktu: 11/12/2023
Data ogłoszenia: 28/12/2023
Data wejścia w życie: 01/01/2024