Rozporządzenie delegowane 2023/2777 zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w przypadku niektórych wyrobów ze stali przemieszczonych do Irlandii Północnej

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/2777

z dnia 3 października 2023 r.

zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w przypadku niektórych wyrobów ze stali przemieszczonych do Irlandii Północnej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 z dnia 16 grudnia 2020 r. dotyczące stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych ¹ , w szczególności jego art. 1a i 1b,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik do rozporządzenia (UE) 2020/2170 zawiera wykaz towarów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa i podlegających środkom ochronnym na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/159 ² , które są wprowadzane do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innych części Zjednoczonego Królestwa i które kwalifikują się do traktowania zgodnie z unijnymi przywozowymi kontyngentami taryfowymi, jeżeli towary te są dopuszczone do obrotu na terytorium Irlandii Północnej.

(2) Jak wskazano w motywie 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1321 ³  Zjednoczone Królestwo przedstawiło dowody wskazujące, że niektóre wyroby ze stali pochodzące ze Zjednoczonego Królestwa, które są obecnie objęte środkami ochronnymi na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/159 (zwane dalej "przedmiotowymi produktami"), były przemieszczane w znacznych ilościach do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa. Aby zapewnić opłacalność ekonomiczną tych przemieszczeń oraz ze względu na szczególne okoliczności w Irlandii Północnej, uznano za stosowne, by umożliwić objęcie również przedmiotowych produktów odpowiednimi unijnymi kontyngentami taryfowymi w przypadku dopuszczenia ich do obrotu w Irlandii Północnej.

(3) Po przyjęciu rozporządzenia (UE) 2023/1321 Zjednoczone Królestwo przedstawiło dowody podobne do dowodów, o których mowa w motywie 2 powyżej, wykazujące, że pięć dodatkowych kategorii przedmiotowych produktów zostało również przemieszczonych w znacznych ilościach do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa. Zjednoczone Królestwo zwróciło się zatem o to, aby te pięć kategorii przedmiotowych produktów kwalifikowało się również do traktowania zgodnie z unijnymi przywozowymi kontyngentami taryfowymi, jeżeli są one dopuszczone do obrotu na terytorium Irlandii Północnej.

(4) Komisja zbadała, czy w celu zapewnienia opłacalności ekonomicznej tych przemieszczeń oraz ze względu na szczególne okoliczności w Irlandii Północnej, należy umożliwić objęcie również tych pięciu dodatkowych kategorii przedmiotowych produktów odpowiednimi unijnymi kontyngentami taryfowymi w przypadku dopuszczenia ich do obrotu w Irlandii Północnej.

(5) Komisja jest przekonana, że dowody przedstawione przez Zjednoczone Królestwo wskazują, że istnieje potrzeba dopuszczenia tych pięciu kategorii przedmiotowych produktów do obrotu w Irlandii Północnej.

(6) Należy zatem zmienić załącznik do rozporządzenia (UE) 2020/2170,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (UE) 2020/2170 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 października 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

Opis kontyngentu taryfowego	Kody nomenklatury scalonej (CN) (1)
Kategoria stali 7	7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00
Kategoria stali 8	7219 11 00, 7219 12 10, 7219 12 90, 7219 13 10, 7219 13 90, 7219 14 10, 7219 14 90, 7219 22 10, 7219 22 90, 7219 23 00, 7219 24 00, 7220 11 00, 7220 12 00
Kategoria stali 9	7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20, 7220 90 80
Kategoria stali 13	7214 20 00, 7214 99 10
Kategoria stali 17	7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90
Kategoria stali 25 A	7305 11 00, 7305 12 00
Kategoria stali 28	7217 10 10, 7217 10 31, 7217 10 39, 7217 10 50, 7217 10 90, 7217 20 10, 7217 20 30, 7217 20 50, 7217 20 90, 7217 30 41, 7217 30 49, 7217 30 50, 7217 30 90, 7217 90 20, 7217 90 50, 7217 90 90
(1) Zgodnie z definicją w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1)."

1 Dz.U. L 432 z 21.12.2020, s. 1.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27).

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1321 z dnia 14 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych (Dz.U. L 166 z 30.6.2023, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2777
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2023/2777 zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w przypadku niektórych wyrobów ze stali przemieszczonych do Irlandii Północnej
• Data aktu: 03/10/2023
• Data ogłoszenia: 15/12/2023
• Data wejścia w życie: 16/12/2023, 01/01/2024