Decyzja 2023/2488 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2019/1894 w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2488

z dnia 9 listopada 2023 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2019/1894 w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 11 listopada 2019 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2019/1894 ¹ .

(2) Rada dokonała przeglądu środków ograniczających określonych w decyzji (WPZiB) 2019/1894. Na podstawie tego przeglądu środki te należy przedłużyć do dnia 30 listopada 2024 r.

(3) Rada uważa, że należy zmienić tytuł w wersji angielskiej decyzji (WPZiB) 2019/1894.

(4) Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2019/1894,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (WPZiB) 2019/1894 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

(nie dotyczy wersji polskiej);

2) art. 8 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 8

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 listopada 2024 r. i podlega ona stałemu przeglądowi. Obowiązywanie niniejszej decyzji zostaje przedłużone lub, w zależności od przypadku, niniejsza decyzja zostaje zmieniona, jeżeli Rada uzna, że cele niniejszej decyzji nie zostały osiągnięte.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2023 r.

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1894 z dnia 11 listopada 2019 r. w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego (Dz.U. L 291 z 12.11.2019, s. 47).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2488
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2023/2488 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2019/1894 w sprawie środków ograniczających w związku z prowadzonymi przez Turcję bez zezwolenia odwiertami we wschodniej części Morza Śródziemnego
• Data aktu: 2023-11-09
• Data ogłoszenia: 2023-11-10
• Data wejścia w życie: 2023-11-11