Rozporządzenie wykonawcze 2023/1153 zmieniające załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczącej Chin w wykazie państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych koniowatych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1153
z dnia 12 czerwca 2023 r.
zmieniające załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczącej Chin w wykazie państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych koniowatych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 230 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2016/429, które stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., ustanowiono między innymi wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Zgodnie z jednym z tych wymagań w zakresie zdrowia zwierząt przesyłki te muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 2  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub ich terytoriów, stref lub kompartmentów. Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 stanowi, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem tego rozporządzenia wyłącznie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompart- mentu, wymienionych w wykazie odnośnie do poszczególnych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z wymaganiami w zakresie zdrowia zwierząt określonymi w tym rozporządzeniu delegowanym.

(3) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 3  ustanawia się wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii tych gatunków i kategorii zwierząt, kategorii materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące wykazów znajdują się w załącznikach I-XXII do tego rozporządzenia delegowanego.

(4) W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych.

(5) W celu organizacji imprez jeździeckich podczas 19. Igrzysk Azjatyckich Chiny wystąpiły z wnioskiem o uznanie strefy wolnej od chorób koniowatych ustanowionej w Tonglu Equestrian Center w części miasta Yaolin w północnozachodniej części okręgu Tonglu, powiat Fuyang, prefektura Hangzhou, prowincja Zhejiang w Chinach, połączonej z międzynarodowym portem lotniczym Hangzhou Xiaoshan. W 19. Igrzyskach Azjatyckich weźmie udział pewna liczba zarejestrowanych koni pochodzących z Unii.

(6) Ze względu na tymczasowy charakter tych zawodów jeździeckich należy jedynie tymczasowo zatwierdzić tę strefę jako wolną od chorób koniowatych na okres od dnia 15 września 2023 r. do dnia 13 listopada 2023 r., aby zapewnić wystarczająco dużo czasu na wwiezienie do tej strefy i wywiezienie z niej zarejestrowanych koni pochodzących z Unii.

(7) Chiny przedstawiły gwarancje, w szczególności dotyczące możliwości zgłaszania w ich państwie chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w pkt 1 załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i które są istotne w przypadku koniowatych, oraz gwarancje dotyczące zgodności lub równoważności z odpowiednimi wymaganiami w zakresie zdrowia zwierząt mającymi zastosowanie w Unii. Ponadto Chiny poinformowały Komisję, że cała grupa zarejestrowanych koni pochodzących z Unii i uczestniczących w zawodach będzie trzymana oddzielnie od wszelkich koniowatych o innym pochodzeniu i statusie zdrowotnym.

(8) Jednocześnie na stronie internetowej Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt opublikowano oświadczenie Chin dotyczące ustanowienia strefy wolnej od chorób koniowatych podczas 19. Igrzysk Azjatyckich 4 .

(9) W świetle tych gwarancji i informacji przedstawionych przez Chiny należy tymczasowo zezwolić na powrotny wwóz zarejestrowanych koni z wyznaczonej strefy wolnej od chorób koniowatych w tym państwie trzecim po czasowym wywozie zgodnie z wymogami rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, przy czym koniom musi towarzyszyć świadectwo zdrowia zwierząt wydane zgodnie ze wzorem określonym w rozdziałach 16 i 17 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403 5 . Okres tego tymczasowego zezwolenia powinien być ograniczony do maksymalnie 60 dni zgodnie z pkt II.3.2, wariant drugi, wzoru świadectwa zdrowia zwierząt określonego w rozdziale 17 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403.

(10) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(11) Ponieważ rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404 stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., ze względu na pewność prawa oraz w celu ułatwienia handlu, zmiany, które należy wprowadzić w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/404 niniejszym rozporządzeniem, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym.

(12) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w części 1 w pozycji dotyczącej Chin po strefie CN-2 dodaje się strefę CN-3 w brzmieniu:
"CN

Chiny

CN-3 G Zarejestrowane konie EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP 13.11.2023 15.9.2023"
2)
w części 2 w pozycji dotyczącej Chin po strefie CN-2 dodaje się opis strefy CN-3 w brzmieniu:
"Chiny CN-3 Strefa wolna od chorób koniowatych ustanowiona w związku z 19. Igrzyskami Azjatyckimi w części miasta Yaolin na północ od rzeki Fenshui w północnozachodniej części okręgu Tonglu, powiat Fuyang, prefektura Hangzhou, prowincja Zhejiang, w tym przejazd drogą objętą ochroną biologiczną (zob. szczegóły poniżej):

Strefa główna: Obszar o powierzchni 1 300 km2 w północnozachodniej części okręgu Tonglu, obejmujący Tonglu Equestrian

Center (29°54'40,66"N, 119°32'15,33"E) w części miasta Yaolin na północ od rzeki Fenshui (wpadającej do rzeki Fuchun) ograniczony w następujący sposób: - granica zachodnia: okręg Chun'an,

- granica północna: okręg Lin'an,

- granica wschodnia: powiat Fuyang,

- granica południowowschodnia: rzeka Fuchun in mieście Fuchunjiang w okręgu Tonglu, South Street,

Fengchuan Street,

- granica południowozachodnia: miasto Jiande.

Obszar zapowietrzony: Obszar o powierzchni 12 300 km2 otaczający strefę główną, ograniczony w następujący sposób:

- powiaty Fuyang i Lin'an na północy oraz okręg Chun'an i miasto Jiande na południu;

- część okręgu Tonglu na wschód od rzeki Fuchun, w tym podpowiaty Chengnan i Fengchuan, miasto Jiangnan, gmina miejska Xinhe oraz część miasta Fuchunjiang na wschód od rzeki Fuchun.

Przejazd drogą objętą ochroną Sieć autostrad łącząca strefę wolną od chorób koniowatych z międzynarodowym portem lotniczym Hangzhou biologiczną: Xiaoshan (w tym Airport Expressway, Hangzhou Bay Ring Expressway, Shanghai-Kunming Expressway,

Caihong Expressway, G25 Hangzhou Xinjing Expressway) oraz obszary w promieniu 1 km po obu stronach tych autostrad."

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.152.7

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/1153 zmieniające załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczącej Chin w wykazie państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych koniowatych
Data aktu: 12/06/2023
Data ogłoszenia: 13/06/2023
Data wejścia w życie: 14/06/2023