Decyzja 2023/1116 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu w odniesieniu do Porozumienia w sprawie subsydiów dla rybołówstwa

DECYZJA RADY (UE) 2023/1116

z dnia 25 maja 2023 r.

w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu w odniesieniu do Porozumienia w sprawie subsydiów dla rybołówstwa

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) pkt (v),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego ¹ ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia jest członkiem Światowej Organizacji Handlu (WTO), która w listopadzie 2001 r. rozpoczęła dauhańską rundę negocjacji handlowych, zwanych również dauhańską agendą rozwoju. Przeprowadzone na forum WTO negocjacje w sprawie subsydiów dla rybołówstwa miały doprowadzić do realizacji celu 14.6 w ramach celu zrównoważonego rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych.

(2) Komisja prowadziła negocjacje z innymi członkami WTO w porozumieniu z komitetem ustanowionym na podstawie art. 207 ust. 3 Traktatu.

(3) Negocjacje zakończono 17 czerwca 2022 r. podczas obrad 12. konferencji ministerialnej WTO. Uczestnicy tej konferencji przyjęli Protokół zmieniający Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu (zwany dalej "Protokołem") i udostępnili go do akceptacji przez członków WTO.

(4) Załącznik do Protokołu zawiera Porozumienie w sprawie subsydiów dla rybołówstwa, które po wejściu w życie Protokołu zostanie włączone do załącznika 1 A do Porozumienia z Marrakeszu ustanawiającego Światową Organizację Handlu.

(5) Protokół powinien zostać zatwierdzony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Protokół zmieniający Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu (zwany dalej "Protokołem") ² .

Artykuł  2

Przewodniczący Rady wyznacza osobę lub osoby uprawnione do złożenia w imieniu Unii instrumentu przyjęcia przewidzianego w pkt 5 Protokołu ³ .

Artykuł  3

Protokół nie może być interpretowany jako przyznający prawa lub nakładający obowiązki, na które można bezpośrednio powoływać się w sądach Unii lub państw członkowskich.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 maja 2023 r.

1 Zgoda z dnia 19 kwietnia 2023 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

2 Zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego.

3 Data wejścia w życie Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.148.1
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2023/1116 w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu w odniesieniu do Porozumienia w sprawie subsydiów dla rybołówstwa
• Data aktu: 2023-05-25
• Data ogłoszenia: 2023-06-08
• Data wejścia w życie: 2023-05-25