KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 187 akapit pierwszy lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 2 i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 3 ustanawiają zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz zastępują i uchylają pewną liczbę aktów, które otworzyły te kontyngenty, oraz przewidują przepisy szczegółowe.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/386 4 , które ustanawia zasady przyznawania kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii, stanowi, że od dnia rozpoczęcia stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 5 ilości objęte kontyngentami taryfowymi określone w rozporządzeniach otwierających odpowiednie kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne zostają zastąpione nowymi ilościami wynikającymi z podziału, zgodnie z kolumną trzecią załącznika I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/386. Aby zapewnić spójność ilości objętych kontyngentami taryfowymi określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 z nowymi, wynikającymi z podziału ilościami objętymi kontyngentami taryfowymi określonymi w trzeciej kolumnie załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/386, należy odpowiednio zmienić odpowiednie ilości objęte kontyngentami taryfowymi określone w załącznikach II, III, IV, VI, VIII, IX, X i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
(3) W wyniku dyskusji między Unią a Zjednoczonym Królestwem osiągnięto porozumienie w sprawie nowych ilości w odniesieniu do czterech kontyngentów taryfowych w sektorze ryżu. Należy zatem zmienić również ilości objęte kontyngentami taryfowymi o numerach porządkowych 09.4127, 09.4128, 09.4129 i 09.4130 określone w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/94 6 zmienia rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2078 7 otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Ukrainy i ustalające zarządzanie nimi w celu uwzględnienia ilości objętych kontyngentem taryfowym i kodów CN udostępnionych na podstawie umowy w formie wymiany listów między Unią Europejską a Ukrainą zmieniającej preferencje handlowe w odniesieniu do mięsa drobiowego i przetworów z mięsa drobiowego przewidziane w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, zatwierdzonej decyzją Rady (UE) 2019/2145 8 (zwanej dalej "umową"). Należy zatem zmienić ilości i kody CN kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4273 określone w załączniku XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w celu uwzględnienia ilości objętych kontyngentem taryfowym i kodów CN udostępnionych na podstawie umowy.
(5) Konieczne jest skorygowanie błędu redakcyjnego w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w odniesieniu do opisu produktu w ramach kontyngentu taryfowego na mięso z bydła pochodzącego z Kanady.
(6) W związku z tym należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.
(7) Aby zapewnić pewność prawa oraz aby zmienione ilości kontyngentów taryfowych miały zastosowanie do wniosków o pozwolenia, które mogą być składane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych, których okres obowiązywania rozpoczyna się w dniu 1 stycznia 2021 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: