Rozporządzenie 2019/2219 w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2019/2219

z dnia 24 października 2019 r.

w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 23 lipca 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 894/2007 ¹  dotyczące zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską ²  (zwanej dalej "umową"). Umowa weszła w życie w dniu 29 sierpnia 2011 r. i pozostaje w mocy.

(2) W dniu 18 grudnia 2017 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (zwaną dalej "Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą") z myślą o zawarciu nowego protokołu wykonawczego do umowy.

(3) Poprzedni protokół do umowy wygasł w dniu 22 maja 2018 r.

(4) Komisja wynegocjowała w imieniu Unii nowy protokół. W wyniku tych negocjacji nowy protokół został parafowany w dniu 17 kwietnia 2019 r.

(5) Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2019/2218 ³  Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (zwany dalej "protokołem") został podpisany w dniu 19 grudnia 2019 r.

(6) Należy przydzielić państwom członkowskim uprawnienia do połowów, o których mowa w protokole, na okres jego obowiązywania.

(7) Protokół będzie stosowany tymczasowo od dnia jego podpisania, aby zapewnić szybkie rozpoczęcie działalności połowowej przez statki unijne. Niniejsze rozporządzenie należy zatem stosować począwszy od tego samego dnia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Uprawnienia do połowów

Uprawnienia do połowów ustalone na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską są przydzielane państwom członkowskim w następujący sposób:

a) sejnery tuńczykowe:

Hiszpania: 16 statków

Francja: 12 statków

b) taklowce powierzchniowe:

Hiszpania: 5 statków

Portugalia: 1 statek

Artykuł  2

Wejście w życie i stosowanie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 19 grudnia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2019 r.

	W imieniu Rady
	A.K. PEKONEN
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Nr porządkowy	Kod CN	TARIC	Wyszczególnienie		Okres kontyngentowy	Wielkość kontyngentu	Stawka celna (%)
09.2637	ex 0710 40 00 ex 2005 80 00	20 30	Kolby kukurydzy (Zea mays var. saccharata) nawet cięte, o średnicy 10 mm lub większej, ale nie większej niż 20 mm, do stosowania do wyrobu produktów przemysłu spożywczego do obróbki innej niż zwykłe przepakowanie (1)(2)(3)		1.1.-31.12.	550 ton	0 % (3)
09.2849	ex 0710 80 69	10	Grzyby z gatunku Auricularia polytricha (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, do produkcji gotowych dań (1)(2)		1.1.-31.12.	700 ton	0 %
09.2664	ex 2008 60 39	30	Czereśnie z dodatkiem alkoholu, o zawartości cukru nie większej niż 9 % masy, o średnicy nie większej niż 19,9 mm, z pestką, stosowane w produktach czekoladowych (2)		1.1.-31.12.	1 000 ton	10 %
09.2740	ex 2309 90 31	87	Koncentrat białka sojowego zawierający: - 60 % (± 10 %) masy białka surowego, - 5 % (± 3 %) masy włókna surowego, - 5 % (± 3 %) masy popiołu nierozpuszczalnego, - 3 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 6,9 % masy skrobi, stosowany do produkcji materiałów paszowych (2)		1.1.-31.12.	30 000 ton	0 %
09.2913	ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95	91 10 11 21 91 91 10 11 21 91	Naturalny tytoń nieprzetworzony, nawet pokrojony w regularne kształty, o wartości celnej nie mniejszej niż 450 Euro za 100 kg masy netto, do stosowania jako zawijacz lub pokrywa do produkcji towarów objętych podpozycją 2402 10 00 (2)		1.1.-31.12.	6 000 ton	0 %
09.2586	ex 2710 19 81 ex 2710 19 99	20 40	Katalitycznie hydroizomeryzowany i odparafinowany olej bazowy zawierający uwodornione, wielkocząsteczkowe węglowodory izoparafinowe, zawierające: - 90 % masy lub więcej nasyconych węglowodorów, oraz - nie więcej niż 0,03 % masy siarki, oraz: - o wskaźniku lepkości 80 lub większym, ale mniejszym niż 120, oraz o lepkości kinematycznej 5,0 cSt w temperaturze 100 °C lub większej, ale nie większej niż 13,0 cSt w temperaturze 100 °C		1.1.-30.6.	200 000 ton	0 %
09.2587	ex 2710 19 81 ex 2710 19 99	20 40	Katalitycznie hydroizomeryzowany i odparafinowany olej bazowy zawierający uwodornione, wielkocząsteczkowe węglowodory izoparafinowe, zawierające: - 90 % masy lub więcej nasyconych węglowodorów, oraz - nie więcej niż 0,03 % masy siarki, oraz: - o wskaźniku lepkości 80 lub większym, ale mniejszym niż 120, oraz o lepkości kinematycznej 5,0 cSt w temperaturze 100 °C lub większej, ale nie większej niż 13,0 cSt w temperaturze 100 °C		1.7-31.12.	200 000 ton	0 %
09.2828	2712 20 90		Parafina zawierająca mniej niż 0,75 % masy oleju		1.4.-31.10.	60 000 ton	0 %
09.2600	ex 2712 90 39	10	Gacz parafinowy (CAS RN 64742-61-6)		1.1.-31.12.	100 000 ton	0 %
09.2928	ex 2811 22 00	40	Wypełniacz krzemionkowy w postaci granulek, o zawartości ditlenku krzemu 97 % masy lub więcej		1.1.-31.12.	1 700 ton	0 %
09.2806	ex 2825 90 40	30	Tritlenek wolframu, zawierający niebieski tlenek wolframu (CAS RN 1314-35-8 lub CAS RN 39318-18-8)		1.1.-31.12.	12 000 ton	0 %
09.2872	ex 2833 29 80	40	Siarczan cezu (CAS RN 10294-54-9) w postaci stałej lub jako roztwór wodny zawierający 48 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 52 % masy siarczanu cezu		1.1.-31.12.	200 ton	0 %
09.2837	ex 2903 79 30	20	Bromochlorometan (CAS RN 74-97-5)		1.1.-31.12.	600 ton	0 %
09.2933	ex 2903 99 80	30	1,3-Dichlorobenzen (CAS RN 541-73-1)		1.1.-31.12.	2 600 ton	0 %
09.2700	ex 2905 12 00	10	Propan-1-ol (alkohol propylowy) (CAS RN 71-23-8)		1.1.-31.12.	15 000 ton	0 %
09.2830	ex 2906 19 00	40	Cyklopropylometanol (CAS RN 2516-33-8)		1.1.-31.12.	20 ton	0 %
09.2851	ex 2907 12 00	10	o-krezol (CAS RN 95-48-7) o czystości nie mniejszej niż 98,5 % masy		1.1.-31.12.	20 000 ton	0 %
09.2704	ex 2909 49 80	20	2,2,2',2'-tetrakis(hydroksymetylo)-3,3'-oksydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)		1.1.-31.12.	500 ton	0 %
09.2624	2912 42 00		Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd) (CAS RN 121-32-4)		1.1.-31.12.	1 950 ton	0 %
09.2683	ex 2914 19 90	50	Acetyloacetonian wapnia (CAS RN 19372-44-2) stosowany do produkcji układów stabilizujących w tabletkach (2)		1.1.-31.12.	200 ton	0 %
09.2852	ex 2914 29 00	60	Keton cyklopropylometylowy (CAS RN 765-43-5)		1.1.-31.12.	300 ton	0 %
09.2638	ex 2915 21 00	10	Kwas octowy o czystości 99 % masy lub większej (CAS RN 64-19-7)		1.1.-31.12.	1 000 000 ton	0 %
09.2972	2915 24 00		Bezwodnik octowy (CAS RN 108-24-7)		1.1.-31.12.	50 000 ton	0 %
09.2679	2915 32 00		Octan winylu (CAS RN 108-05-4)		1.1.-31.12.	400 000 ton	0 %
09.2728	ex 2915 90 70	85	Trifluorooctan etylu (CAS RN 383-63-1)		1.1.-31.12.	400 ton	0 %
09.2665	ex 2916 19 95	30	(E,E)-Heksa-2,4-dienonian potasu (CAS RN 24634-61-5)		1.1.-31.12.	8 250 ton	0 %
09.2684	ex 2916 39 90	28	Chlorek 2,5-dimetylofenyloacetylu (CAS RN 55312-97-5)		1.1.-31.12.	400 ton	0 %
09.2599	ex 2917 11 00	40	Szczawian dietylu (CAS RN 95-92-1)		1.1.-31.12.	500 ton	0 %
09.2769	ex 2917 13 90	10	Sebacynian dimetylu (CAS RN 106-79-6)		1.1.-31.12.	1 000 ton	0 %
09.2634	ex 2917 19 80	40	Kwas dodekanodiowy (CAS RN 693-23-2), o czystości większej niż 98,5 % masy		1.1.-31.12.	4 600 ton	0 %
09.2808	ex 2918 22 00	10	Kwas o-acetylosalicylowy (CAS RN 50-78-2)		1.1.-31.12.	120 ton	0 %
09.2646	ex 2918 29 00	75	Propionian oktadecylo 3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylu) (CAS RN 2082-79-3) z - z frakcją przesiewową o uziarnieniu 500 μm więcej niż 99 % masy, oraz - o temperaturze topnienia 49 °C lub większej, ale nie większej niż 54°C, stosowany do produkcji w przetwórstwie polichlorku winylu stabilizatorów "one-pack" na bazie mieszanin proszków (proszki lub tłoczone granulaty) (2)		1.1.-31.12.	380 ton	0 %
09.2647	ex 2918 29 00	80	Tetrakis(3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionian) pentaerytry-tolu (CAS RN 6683-19-8) - z frakcją przesiewową o uziarnieniu 250 μm więcej niż 75 % masy i o uziarnieniu 500 μm więcej niż 99 % masy, oraz - o temperaturze topnienia 110 °C lub większej, ale nie większej niż 125 ° C, stosowany do wyrobu wykorzystywanych w przetwórstwie polichlorku winylu stabilizatorów "one-pack" na bazie mieszanin proszków (proszki lub granulaty) (2)		1.1.-31.12.	140 ton	0 %
09.2975	ex 2918 30 00	10	Dibezwodnik benzofenono-3,3',4,4'-tetrakarboksylowy (CAS RN 2421-28-5)		1.1.-31.12.	1 000 ton	0 %
09.2688	ex 2920 29 00	70	Fosforyn tris(2,4-di-tert-butylofenylu) (CAS RN 31570-04-4)		1.1.-31.12.	6 000 ton	0 %
09.2648	ex 2920 90 10	70	Siarczan dimetylu (CAS RN 77-78-1)		1.1.-30.6.	9 000 ton	0 %
09.2598	ex 2921 19 99	75	Oktadecyloamina (CAS RN 124-30-1)		1.1.-31.12.	400 ton	0 %
09.2649	ex 2921 29 00	60	Bis(2-dimetyloaminoetylo)(metylo)amina (CAS RN 3030-47-5)		1.1.-31.12.	1 700 ton	0 %
09.2682	ex 2921 41 00	10	Anilina (CAS RN 62-53-3) o czystości 99 % masy lub więcej		1.1.-31.12.	150 000 ton	0 %
09.2617	ex 2921 42 00	89	4-Fluoro-N-(1-metyloetylo)benzenoamina (CAS RN 70441-63-3)		1.1.-31.12.	500 ton	0 %
09.2590	ex 2921 43 00	75	2-Metyloanilina (CAS RN 95-53-4)		1.1.-30.6.	1 000 kg	0 %
09.2602	ex 2921 51 19	10	O-fenylenodiamina (CAS RN 95-54-5)		1.1.-31.12.	1 800 ton	0 %
09.2730	ex 2921 59 90	80	4,4 '-Metanodiylodianilina (CAS RN 101-77-9) w postaci granulek, stosowana do produkcji prepolimerów (2)		1.1.-30.6.	100 ton	0 %
09.2591	ex 2922 41 00	10	Chlorowodorek L-lizyny (CAS RN 657-27-2)		1.1.-31.12.	445 000 ton	0 %
09.2592	ex 2922 50 00	25	L-Treonina (CAS RN 72-19-5)		1.1.-31.12.	166 000 ton	0 %
09.2854	ex 2924 19 00	85	N butylokarbaminian 3-jodoprop-2-ynylu (CAS RN 55406-53-6)		1.1.-31.12.	250 ton	0 %
09.2874	ex 2924 29 70	87	Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)		1.1.-31.12.	20 000 ton	0 %
09.2742	ex 2926 10 00	10	Akrylonitryl (CAS RN 107-13-1), stosowany do produkcji towarów objętych działem 55 i pozycją 6815 (2)		1.1.-31.12.	60 000 ton	0 %
09.2856	ex 2926 90 70	84	2-Nitro-4-(trifluorometylo)benzonitryl (CAS RN 778-94-9)		1.1.-31.12.	900 ton	0 %
09.2708	ex 2928 00 90	15	Monometylohydrazyna (CAS 60-34-4) w postaci roztworu wodnego o zawartości 40 (± 5) % masy monometylohydrazyny		1.1.-31.12.	900 ton	0 %
09.2685	ex 2929 90 00	30	Nitroguanidyna (CAS RN 556-88-7)		1.1.-31.12.	6 500 ton	0 %
09.2597	ex 2930 90 98	94	Disiarczek bis (3-trietoksysililopropylu) (CAS RN 56706-10-6)		1.1.-31.12.	6 000 ton	0 %
09.2596	ex 2930 90 98	96	Kwas 2-chloro-4-(metylosulfonylo)-3-((2,2,2-trifluoroetoksy)metylo] benzoesowy (CAS RN 120100-77-8)		1.1.-31.12.	300 ton	0 %
09.2842	2932 12 00		Aldehyd 2-furylowy (furoaldehyd, furfural)		1.1.-31.12.	10 000 ton	0 %
09.2955	ex 2932 19 00	60	Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)		1.1.-31.12.	300 ton	0 %
09.2696	ex 2932 20 90	25	Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2)		1.1.-31.12.	6 000 kg	0 %
09.2697	ex 2932 20 90	30	Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1)		1.1.-31.12.	6 000 kg	0 %
09.2812	ex 2932 20 90	77	Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3)		1.1.-31.12.	4 000 ton	0 %
09.2858	2932 93 00		Piperonal (CAS RN 120-57-0)		1.1.-31.12.	220 ton	0 %
09.2673	ex 2933 39 99	43	2,2,6,6-tetrametylopiperydyn-4-ol (CAS RN 2403-88-5)		1.1.-31.12.	1 000 ton	0 %
09.2674	ex 2933 39 99	44	Chloropiryfos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)		1.1.-31.12.	9 000 ton	0 %
09.2880	ex 2933 59 95	39	Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)		1.1.-31.12.	5 ton	0 %
09.2860	ex 2933 69 80	30	1,3,5-Tris[3-(dimetyloamino)propylo]heksahydro-1,3,5-triazyna (CAS RN 15875-13-5)		1.1.-31.12.	600 ton	0 %
09.2595	ex 2933 99 80	49	1,4,7,10-Tetraazacyklododekan (CAS RN 294-90-6)		1.1.-31.12.	40 ton	0 %
09.2658	ex 2933 99 80	73	5-(Acetoacetyloamino)benzoimidazolon (CAS RN 26576-46-5)		1.1.-31.12.	400 ton	0 %
09.2593	ex 2934 99 90	67	Kwas 5-chlorotiofeno-2-karboksylowy (CAS RN 24065-33-6)		1.1.-31.12.	45 000 kg	0 %
09.2675	ex 2935 90 90	79	Chlorek 4-[[(2-metoksybenzoilo)amino]sulfonylo]benzoilu (CAS RN 816431-72-8)		1.1.-31.12.	1 000 ton	0 %
09.2710	ex 2935 90 90	91	(3R,5S,6E)-7-{2-[(etylosulfonyl)amino]-4-(4-fluorofenylo)-6-(propan-2-ylo) pirymidyn-5-ylo}-3,5-dihydroksyhept-6-enian 2,4,4-trimetylopen-tano-2-aminy (CAS RN 917805-85-7)		1.1.-31.12.	5 000 kg	0 %
09.2945	ex 2940 00 00	20	D-Ksyloza (CAS RN 58-86-6)		1.1.-31.12.	400 ton	0 %
09.2686	ex 3204 11 00	75	Barwnik C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I. Disperse Yellow 54 wynoszącej 99 % masy lub większej		1.1.-31.12.	250 ton	0 %
09.2676	ex 3204 17 00	14	Preparaty na bazie barwnika C.I. Pigment Red 48:2(CAS RN 702361-2) o zawartości barwnika C.I. Pigment Red 48:2 wynoszącej 60 % masy lub większej, ale mniejszej niż 85 %		1.1.-31.12.	50 ton	0 %
09.2698	ex 3204 17 00	30	Barwnik C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I. Pigment Red 4 wynoszącej 60 % masy lub większej		1.1.-31.12.	150 ton	0 %
09.2659	ex 3802 90 00	19	Ziemia okrzemkowa kalcynowana topioną sodą		1.1.-31.12.	35 000 ton	0 %
09.2908	ex 3804 00 00	10	Lignosulfonian sodu (CAS RN 8061-51-6)		1.1.-31.12.	40 000 ton	0 %
09.2889	3805 10 90		Terpentyna siarczanowa		1.1.-31.12.	25 000 ton	0 %
09.2935	ex 3806 10 00	10	Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych oleożywic		1.1.-31.12.	280 000 ton	0 %
09.2832	ex 3808 92 90	40	Preparat zawierający 38 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy pirytionianu cynku (INN) (CAS RN 13463-41-7) dyspersji wodnej		1.1.-31.12.	500 ton	0 %
09.2876	ex 3811 29 00	55	Dodatki składające się z produktów reakcji difenyloaminy i nonylenów rozgałęzionych zawierające: - 28 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 55 % masy 4‐ monononylodi-fenyloaminy, - 45 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 65 % masy 4,4'‐ dinonylodife-nyloaminy, oraz - nie więcej niż 5 % masy łącznie 2, 4-dinonylodifenyloaminy i 2, 4'-dino-nylodifenyloaminy, stosowane do produkcji olejów smarowych (2)		1.1.-31.12.	900 ton	0 %
09.2814	ex 3815 90 90	76	Katalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu		1.1.-31.12.	3 000 ton	0 %
09.2820	ex 3824 79 00	10	- Mieszanina zawierająca: - 60 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 90 % masy 2‐ chloropropenu (CAS RN 557-98-2), - 8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 14 % masy (Z)‐ 1‐ chloropropenu (CAS RN 16136-84-8), - 5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 23 % masy 2‐ chloropropanu (CAS RN 75-29-6), - nie więcej niż 6 % masy 3-chloropropenu (CAS RN 107-05-1), oraz - nie więcej niż 1 % masy chlorku etylu (CAS RN 75-00-3)		1.1.-31.12.	6 000 ton	0 %
09.2644	ex 3824 99 92	77	- Preparat zawierający: - 55 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 78 % masy glutaranu dimetylu (CAS RN 1119-40-0), - 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 30 % masy adypinianu dimetylu (CAS RN 627-93-0), oraz - nie więcej niż 35 % masy bursztynianu dimetylu (CAS RN 106-65-0)		1.1.-31.12.	10 000 ton	0 %
09.2681	ex 3824 99 92	85	Mieszanina tetrasiarczków bis (3-trietoksysililopropylu), (CAS RN 211519-85-6)		1.1.-31.12.	9 000 ton	0 %
09.2650	ex 3824 99 92	87	Acetofenon (CAS RN 98-86-2) o czystości 60 % masy lub większej, ale nie większej niż 90 %		1.1.-31.12.	2 000 ton	0 %
09.2888	ex 3824 99 92	89	- Mieszania trzeciorzędowych alkilodimetyloamin zawierająca: - 60 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 80 % masy dodecylodimetyloa-miny (CAS RN 112-18-5), oraz - 20 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 30 % masy dimetylo(tetrade-cylo)aminy (CAS RN 112-75-4)		1.1.-31.12.	25 000 ton	0 %
09.2829	ex 3824 99 93	43	Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych otrzymany w trakcie ekstrakcji kalafonii z drewna, o następującej charakterystyce: - o zawartości kwasu żywicznego nieprzekraczającej 30 % masy, - o liczbie kwasowej nieprzekraczającej 110, oraz - o temperaturze topnienia 100° C lub większej		1.1.-31.12.	1 600 ton	0 %
09.2907	ex 3824 99 93	67	Mieszanina fitosteroli, w postaci proszku, zawierająca: - 75 % masy lub więcej steroli, - nie więcej niż 25 % masy stanoli, stosowana do produkcji stanoli/steroli lub estrów stanoli/steroli (2)		1.1.-31.12.	2 500 ton	0 %
09.2639	3905 30 00		Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe		1.1.-31.12.	15 000 ton	0 %
09.2671	ex 3905 99 90	81	Poliwinylobutyral(CAS RN 63148-65-2): - zawierający 17,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 20 % masy grup hydroksylowych, oraz - średnim rozmiarze cząstek (D50) większym niż 0,6 mm		1.1.-31.12.	12 500 ton	0 %
09.2846	ex 3907 40 00	25	Mieszanka polimerowa z poliwęglanu i poli(metakrylanu metylu) o zawartości poliwęglanu nie mniejszej niż 98,5 % masy, w formie pastylek lub granulatu, o przepuszczalności światła nie mniejszej niż 88,5 %, mierzonej na próbie o grubości 4 mm przy długości fali λ = 400 nm (zgodnie z normą ISO 13468-2)		1.1.-31.12.	2 000 ton	0 %
09.2723	ex 3911 90 19	10	Poli(oksy-1,4-fenylenosulfonylo-1,4-fenylenooksy-4,4'-bifenylen)		1.1.-31.12.	5 000 ton	0 %
09.2816	ex 3912 11 00	20	Płatki octanu celulozy		1.1.-31.12.	75 000 ton	0 %
09.2864	ex 3913 10 00	10	Alginian sodu, wyekstrahowany z morszczynu (CAS RN 9005-38-3)		1.1.-31.12.	10 000 ton	0 %
09.2641	ex 3913 90 00	87	- Hialuronian sodu, niesterylny, o: - masie cząsteczkowej wagowo średniej (Mw) nie większej niż 900 000, - zawartości endotoksyny nie większej niż 0,008 jednostek endotoksyny (UE)/mg, - zawartości etanolu nie większej niż 1 % masy, - zawartości izopropanolu nie większej niż 0,5 % masy		1.1.-31.12.	200 kg	0 %
09.2661	ex 3920 51 00	50	- Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami: - EN 4364 (MIL-P-5425E) i DTD5592A, lub - EN 4365 (MIL-P-8184) i DTD5592A		1.1.-31.12.	100 ton	0 %
09.2645	ex 3921 14 00	20	Blok komórkowy z celulozy regenerowanej, impregnowany wodą zawierającą chlorek magnezu i czwartorzędowe związki amonu, o wymiarach 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)		1.1.-31.12.	1 700 ton	0 %
09.2848	ex 5505 10 10	10	Odpady z włókien syntetycznych (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną) z nylonu lub pozostałych poliamidów (PA6 i PA66)		1.1.-31.12.	10 000 ton	0 %
09.2721	ex 5906 99 90	20		Materiał włókienniczy, tkany, laminowany, posiadający następujące cechy: - trzy warstwy, - jedną zewnętrzną warstwę składającą się z włókien akrylowych, - drugą zewnętrzną warstwę składającą się z włókna poliestrowego, - środkową warstwę składającą się z gumy z chlorobutylu, - środkową warstwę o masie 452 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 569 g/m2, - materiał włókienniczy o całkowitej masie 952 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 1 159 g/m2, oraz - materiał włókienniczy, o całkowitej grubości 0,8 mm lub większej, ale nie większej niż 4 mm, stosowany do produkcji wysuwanego dachu pojazdów silnikowych (2)	1.1.-31.12.	375 000 m2	0 %
09.2594	ex 6909 19 00	55		Ceramiczny wkład pochłaniający dwutlenek węgla: - wytłaczany, wypalany, połączony ceramicznie, o wielokomórkowej, cylindrycznej strukturze - 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 30 % masy węgla aktywowanego, - 70 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 90 % masy ceramicznego spoiwa, - o średnicy 29 mm lub większej, ale nie większej niż 41 mm, - o długości nie większej niż 150 mm, - wypalany w temperaturze 800 °C lub wyższej, oraz - przeznaczony do adsorpcji oparów, w rodzaju stosowanych do montażu w pochłaniaczach oparów paliwa w układach paliwowych pojazdów silnikowych	1.1.-31.12.	1 000 000 sztuk	0 %
09.2866	ex 7019 12 00 ex 7019 12 00	06 26		Niedoprzędy (roving) ze szkła typu S: - złożone z ciągłych włókien szklanych o średnicy 9 μm (±0,5 μm), - o masie liniowej 200 teksów lub większej, ale nie większej niż 680 teksów, - niezawierające tlenku wapnia, oraz - o wytrzymałości na rozerwanie większej niż 3 550 MPa, określonej w ASTM D2343-09, stosowane do produkcji lotniczej (2)	1.1.-31.12.	1 000 ton	0 %
09.2628	ex 7019 52 00	10		Tkanina szklana z włókna szklanego pokryta tworzywem sztucznym, o masie powierzchniowej 120 g/m2 (± 10 g/m2), w rodzaju stosowanej do produkcji zwijanych ekranów ochronnych przeciw insektom, z zamocowanymi ramami	1.1.-31.12.	3 000 000 m2	0 %
09.2799	ex 7202 49 90	10		Żelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu	1.1.-31.12.	50 000 ton	0 %
09.2652	ex 7409 11 00 ex 7410 11 00	30 40	Folia i taśmy z miedzi rafinowanej, pokryte elektrolitycznie, o grubości 0,015 mm lub większej		1.1.-31.12.	1 020 ton	0 %
09.2734	ex 7409 19 00	20	- Płyty lub arkusze składające się z: - warstwy ceramicznej z azotku krzemu o grubości 0,32 mm (±0,1 mm) lub większej, ale nie większej niż 1,0 mm (±0,1 mm), - pokryte po obu stronach folią z miedzi rafinowanej o grubości 0,8 mm (±0,1 mm), oraz - po jednej stronie pokryte częściowo powłoką srebra		1.1.-31.12.	7 000 000 sztuk	0 %
09.2662	ex 7410 21 00	55	- Płyty: - składające się przynajmniej z jednej warstwy tkaniny z włókna szklanego, impregnowanej żywicą epoksydową, - pokryte po jednej lub obu stronach folią miedzianą o grubości nie większej niż 0,15 mm, - o stałej dielektrycznej (DK) mniejszej niż 5,4 przy częstotliwości pomiarowej 1 MHz, mierzonej zgodnie z IPC-TM-650 2.5.5.2, - o współczynniku strat poniżej 0,035 przy częstotliwości pomiarowej 1 MHz, mierzonej zgodnie z IPC-TM-650 2.5.5.2, - o porównawczym wskaźniku odporności (CTI) wynoszącym 600 lub więcej		1.1.-31.12.	80 000 m2	0 %
09.2834	ex 7604 29 10	20	Pręty ze stopu aluminium o średnicy 200 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 300 mm		1.1.-31.12.	2 000 ton	0 %
09.2835	ex 7604 29 10	30	Pręty ze stopu aluminium o średnicy 300,1 mm lub większej, ale nie większej niż 533,4 mm		1.1.-31.12.	1 000 ton	0 %
09.2736	ex 7607 11 90	83	Taśma lub folia ze stopu aluminium i magnezu: - ze stopu spełniającego normę 5182-H19 lub 5052-H19, - w rolkach o średnicy zewnętrznej co najmniej 1 250 mm, ale nie większej niż 1 350 mm, - o grubości (tolerancja -0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm lub 0,20 mm, - o szerokości (tolerancja ±0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm lub 356 mm, - o tolerancji na zakrzywienie nie większej niż 0,4 mm / 750 mm, - o płaskości wynoszącej I = ± 4, - o wytrzymałości na rozciąganie powyżej (5182-H19) 365 MPa lub (5052-H19) 320 MPa, oraz - o wydłużeniu A50 ponad (5182-H19) 3 % lub (5052-H19) 2,5 %, stosowana do produkcji listew do żaluzji (2)		1.1.-31.12.	600 ton	0 %
09.2722	8104 11 00		Magnez nieobrobiony plastycznie, zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu		1.1.-31.12.	120 000 ton	0 %
09.2840	ex 8104 30 00	20	- Proszek magnezu: - o czystości 98 % masy lub większej, ale nie większej niż 99,5 %, oraz - o średnicy cząstek 0,2 mm lub większej, ale nie większej niż 0,8 mm		1.1.-31.12.	2 000 ton	0 %
09.2629	ex 8302 49 00	91	Uchwyt teleskopowy z aluminium, stosowany do produkcji bagaży podróżnych (2)		1.1.-31.12.	1 500 000 sztuk	0 %
09.2720	ex 8413 91 00	50	Głowica pompy do dwucylindrowej pompy wysokociśnieniowej ze stali kutej: - z frezowanymi łącznikami gwintowanymi o średnicy 10 mm lub większej, ale nie większej niż 36,8 mm, oraz - z wywierconymi kanałami paliwowymi o średnicy 3,5 mm lub większej, ale nie większej niż 10 mm, w rodzaju stosowanych w układach wtrysku oleju napędowego		1.1.-31.12.	65 000 sztuk	0 %
09.2738	ex 8482 99 00	30	Koszyki mosiężne typu klatkowego: - odlewane w sposób ciągły lub odśrodkowo, - obrócone, - zawierające 35 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 38 % masy cynku, - zawierające 0,75 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,25 % masy ołowiu, - zawierające 1,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,4 % masy aluminium, oraz - o wytrzymałości na rozciąganie 415 Pa lub większej, w rodzaju stosowanych do produkcji łożysk kulkowych		1.1.-31.12.	50 000 sztuk	0 %
09.2763	ex 8501 40 20 ex 8501 40 80	40 30	Elektryczny silnik komutatorowy prądu przemiennego, jednofazowy, o mocy wyjściowej 250 W lub większej, o mocy pobieranej 700 W lub większej, ale nie większej niż 2 700 W, o średnicy zewnętrznej większej niż 120 mm (±0,2 mm), ale nie większej niż 135 mm (±0,2 mm), znamionowej prędkości obrotowej większej niż 30 000 obr/min, ale nie większej niż 50 000 obr/min, wyposażony w wentylator indukcyjny, stosowany do produkcji odkurzaczy (2)		1.1.-31.12.	2 000 000 sztuk	0 %
09.2588	ex 8529 90 92	56	Wyświetlacz LCD: - z ekranem dotykowym, - z co najmniej jedną płytką obwodów drukowanych do adresacji pikseli prostego urządzenia podrzędnego (funkcja sterownika czasowego) i sterowania dotykowego, z pamięcią EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) do ustawień wyświetleń, - o przekątnej ekranu 15 cm lub większej, ale nie większej niż 21 cm, - z podświetleniem, - z interfejsem LVDS (Low Voltage Differential Signalling) i wtykiem zasilania, - o kącie widzenia 70 stopni lub większym, oraz - o luminancji 715 cd/m2 lub większej, stosowany w produkcji pojazdów silnikowych objętych działem 87 (2)		1.1.-30.6.	450 000 sztuk	0 %
09.2672	ex 8529 90 92 ex 9405 40 39	75 70	Płytka obwodów drukowanych z diodami LED: - wyposażona lub nie w pryzmaty/soczewki, oraz - ze złączami lub bez, do produkcji elementów podświetlających do towarów objętych pozycją 8528 (2)		1.1.-31.12.	115 000 000 sztuk	0 %
09.2003	ex 8543 70 90	63	Generator częstotliwości sterowany napięciem, składający się z elementów czynnych i biernych montowanych na obwodzie drukowanym, umieszczony w obudowie o wymiarach nie większych niż 30 mm x 30 mm		1.1.-31.12.	1 400 000 sztuk	0 %
09.2910	ex 8708 99 97	75	Wspornik ze stopu aluminium, z otworami montażowymi, nawet z nakrętkami mocującymi, do pośredniego połączenia skrzyni biegów z nadwoziem samochodu, stosowany do produkcji towarów objętych działem 87 (2)		1.1.-31.12.	200 000 sztuk	0 %
09.2694	ex 8714 10 90	30	Zaciski osi, obudowy, półki przedniego zawieszenia i części zaciskowe, ze stopu aluminium w rodzaju stosowanych do motocykli		1.1.-31.12.	1 000 000 sztuk	0 %
09.2668	ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10	21 31 75	Ramy rowerowe wykonane z włókien węglowych i żywic syntetycznych, stosowane do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych) (2)		1.1.-31.12.	350 000 sztuk	0 %
09.2589	ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10	23 33 70	Rama z aluminium lub aluminium i włókien węglowych, do stosowania w produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych) (2)		1.1.-31.12.	8 000 000 sztuk	0 %
09.2631	ex 9001 90 00	80	Nieoprawione soczewki ze szkła, pryzmaty i elementy spojone, stosowane do produkcji lub naprawy towarów objętych kodami CN 9002, 9005, 9013 10 i 9015 (2)		1.1.-31.12.	5 000 000 sztuk	0 %
(1) Zawieszenie opłat celnych nie ma zastosowania w przypadku, gdy procedurę realizują przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne. (2) Zawieszenie ceł podlega dozorowi celnemu ze względu na przeznaczenie towarów zgodnie z art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1). (3) Zawieszeniu podlegają jedynie cła ad valorem. Cła specyficzne obowiązują bez zmian.".

1 Rozporządzenie Rady (WE) nr 894/2007 z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (Dz.U. L 205 z 7.8.2007, s. 35).

2 Dz.U. L 205 z 7.8.2007, s. 36.

3 Decyzja Rady (UE) 2019/2218 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2019.333.31
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2019/2219 w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską
• Data aktu: 24/10/2019
• Data ogłoszenia: 27/12/2019
• Data wejścia w życie: 19/12/2019, 28/12/2019