Rozporządzenie wykonawcze 2017/403 w sprawie wykonania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2017/403
z dnia 7 marca 2017 r.
w sprawie wykonania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 377/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau 1 , w szczególności jego art. 11 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 3 maja 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 377/2012.

(2) Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2048 (2012) uaktualnił informacje dotyczące 11 osób objętych środkami ograniczającymi.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 marca 2017 r.

W imieniu Rady
L. GRECH
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 377/2012 wpisy dotyczące poniższych osób otrzymują brzmienie:
Nazwisko Informacje identyfikujące (data i miejsce urodzenia (data ur. i miejsce ur.), numer paszportu/dowodu tożsamości itp.) Powody umieszczenia w wykazie Data umieszczenia w wykazie
1. António INJAI

(alias "António INDJAI")

Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

20.1.1955

Miejsce ur.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guiné-Bissau

Dane rodziców: Wasna Injai (imię

i nazwisko ojca) i Quiritche Cofte (imię

i nazwisko matki)

Funkcja:

a) generał broni

b) szef sztabu sił zbrojnych

Paszport: paszport dyplomatyczny AAID00435

Data wydania:

18.2.2010

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

18.2.2013

Data wskazania przez ONZ:

18.5.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445

António Injai był osobiście zaangażowany w planowanie rebelii i kierowanie nią w dniu 1 kwietnia 2010 r.; rebelia zakończyła się nielegalnym uwięzieniem premiera Carla Gomesa Juniora oraz ówczesnego szefa sztabu sił zbrojnych José Zamory Induty; podczas wyborów w 2012 r. António Injai, jako szef sztabu sił zbrojnych, groził w swoich oświadczeniach obaleniem wybranych władz i przerwaniem procesu wyborczego; António Injai uczestniczył w operacyjnym planowaniu zamachu stanu przeprowadzonego w dniu 12 kwietnia 2012 r. Pierwszy komunikat po zamachu stanu sygnowany przez "dowództwo wojskowe" został wydany przez sztab ogólny sił zbrojnych, którym dowodzi generał Injai. 3.5.2012
2. Mamadu TURE (alias "N'Krumah") Obywatelstwo: Gwinea Bissau

Data ur.:

26.4.1947

Funkcja:

a) generał dywizji

b) zastępca szefa sztabu sił zbrojnych

Paszport dyplomatyczny nr DA0002186

Data wydania:

30.3.2007

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

26.8.2013

Data wskazania przez ONZ:

18.5.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. 3.5.2012
3. Estêvão NA MENA Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

7.3.1956

Funkcja: inspektor generalny sił zbrojnych

Data wskazania przez ONZ:

18.5.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. 3.5.2012
4. Ibraima CAMARÁ

(alias "Papa Camará")

Obywatelstwo: Gwinea Bissau

Data ur.:

11.5.1964

Dane rodziców: Suareba Camará (imię i nazwisko ojca) i Sale Queita (imię i nazwisko matki)

Funkcja:

a) generał brygady

b) szef sztabu sił powietrznych

Paszport dyplomatyczny nr AAID00437

Data wydania:

18.2.2010

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

18.2.2013

Data wskazania przez ONZ:

18.5.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. 3.5.2012
5. Daba NAUALNA

(alias "Daba Na Walna")

Obywatelstwo: Gwinea Bissau

Data ur.:

6.6.1966

Dane rodziców: Samba Naualna (imię i nazwisko ojca) i In-Uasne Nanfafe (imię i nazwisko matki)

Funkcja:

a) podpułkownik

b) rzecznik "dowództwa wojskowego"

Paszport nr SA0000417

Data wydania:

29.10.2003

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

10.3.2013

Data wskazania przez ONZ:

18.5.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452

Rzecznik "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. 3.5.2012
9. Cranha DANFÁ Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

5.3.1957

Funkcja:

a) pułkownik

b) szef operacji wspólnego sztabu sił zbrojnych

Paszport: AAIN29392

Data wydania:

29.9.2011

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

29.9.2016

Data wskazania przez ONZ:

18.7.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. Bliski doradca szefa sztabu sił zbrojnych Antónia Injai. 1.6.2012
11. Sanha CLUSSÉ Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

28.9.1965

Dane rodziców: Clusse Mutcha (imię nazwisko ojca) i Dalu Imbungue (imię nazwisko matki)

Funkcja:

a) kapitan (marynarki)

b) pełniący funkcję szefa sztabu marynarki

Paszport: SA 0000515

Data wydania:

8.12.2003

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

29.8.2013

Data wskazania przez ONZ:

18.7.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. Bliski współpracownik Antónia Injai. Sanha Clussé należał do delegacji "dowództwa wojskowego", która uczestniczyła w spotkaniu z ECOWAS w dniu 26 kwietnia 2012 r. w Abidżanie. 1.6.2012
12. Júlio NHATE Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

28.9.1965

Funkcja:

a) podpułkownik

b) dowódca pułku spadochronowego

Data wskazania przez ONZ:

18.7.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. Jako wierny sojusznik Antónia Injai podpułkownik Júlio Nhate ponosi dużą odpowiedzialność za zamach stanu z 12 kwietnia 2012 r., gdyż kierował operacją wojskową. 1.6.2012
13. Tchipa NA BIDON Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

28.5.1954

Dane rodziców: "Nabidom"

Funkcja:

a) podpułkownik

b) szef wywiadu

Paszport: paszport dyplomatyczny DA0001564

Data wydania:

30.11.2005

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

15.5.2011

Data wskazania przez ONZ:

18.7.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. 1.6.2012
14. Tcham NA MAN (alias Namam) Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.:

27.2.1953

Dane rodziców: Biute Naman (imię i nazwisko ojca) i Ndjade Na Noa (imię i nazwisko matki)

Funkcja:

a) podpułkownik

b) szef szpitala wojskowego sił zbrojnych

Paszport: SA0002264

Data wydania:

24.7.2006

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

23.7.2009

Data wskazania przez ONZ:

18.7.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448

Członek "dowództwa wojskowego", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony w dniu 12 kwietnia 2012 r. Jest także członkiem Wysokiego Dowództwa Wojskowego (najważniejszego organu w hierarchii sił zbrojnych Gwinei-Bissau). 1.6.2012
16. Idrissa DJALÓ (alias: Idriça Djaló) Obywatelstwo: Gwinea-Bissau

Data ur.: 18 grudnia 1954 r.

Funkcja:

a) major

b) doradca ds. protokołu szefa sztabu sił zbrojnych

c) pułkownik

d) następnie szef protokołu kwatery głównej sił zbrojnych

Paszport: AAISO40158

Data wydania:

12.10.2012

Miejsce wydania: Gwinea-Bissau

Data ważności:

2.10.2015

Data wskazania przez ONZ:

18.7.2012 (zgodnie z pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2048 (2012))

Link do specjalnego ogłoszenia RB ONZ i Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443

Osoba kontaktowa w "dowództwie wojskowym", które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony dnia 12 kwietnia 2012 r. i jeden z jego najaktywniejszych członków. Był jednym z pierwszych oficerów, którzy publicznie przyznali się do przynależności do "dowództwa wojskowego" po podpisaniu jednego z pierwszych komunikatów wydanych przez to dowództwo (nr 5 z dnia 13 kwietnia 2012 r.). Major Djaló służy także w wywiadzie wojskowym. 18.7.2012
1 Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 1.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2017.63.15

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2017/403 w sprawie wykonania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau
Data aktu: 07/03/2017
Data ogłoszenia: 09/03/2017
Data wejścia w życie: 09/03/2017