Decyzja wykonawcza 2015/278 zmieniająca decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na części terytoriów Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/278
z dnia 18 lutego 2015 r.
zmieniająca decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na części terytoriów Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa

(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 791)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 20 lutego 2015 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób 1 , w szczególności jej art. 43 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2010/221/UE 2 umożliwia niektórym państwom członkowskim stosowanie ograniczeń wprowadzania do obrotu oraz przywozu w odniesieniu do przesyłek zwierząt wodnych, aby zapobiec wprowadzeniu pewnych chorób na ich terytorium, pod warunkiem że państwa te wykazały, iż ich terytorium lub pewne wydzielone obszary ich terytorium są wolne od takich chorób albo że państwa te ustanowiły program zwalczania lub nadzoru w celu uwolnienia się od tych chorób.

(2) Decyzja 2010/221/UE stanowi, że państwa członkowskie i ich części wymienione w załączniku I do tej decyzji należy uznać za wolne od chorób wymienionych w tym załączniku. Ponadto wspomnianą decyzją zatwierdzono programy zwalczania przyjęte przez niektóre państwa członkowskie w odniesieniu do obszarów i chorób wymienionych w załączniku II do tej decyzji. Decyzją tą zatwierdzono również programy nadzoru dotyczące herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg przyjęte przez niektóre państwa członkowskie w odniesieniu do obszarów określonych w załączniku III do tejże decyzji.

(3) Obecnie w załączniku I do decyzji 2010/221/UE następujące części Zjednoczonego Królestwa wymienione są jako wolne od herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg: terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem zatoki Whitstable w Kent; ujścia rzeki Blackwater w Essex i zatoki Poole w Dorset; terytorium Irlandii Północnej: obszar Larne Lough oraz terytorium Guernsey.

(4) Zjednoczone Królestwo powiadomiło Komisję, że OsHV-1 μVar wykryto również u Crassostrea gigas z rzeki Crouch w Essex. Incydent ten jest nowym ogniskiem OsHV-1 μVar na obszarze będącym częścią Wielkiej Brytanii obecnie uznawanym za wolny od tej choroby. Należy zatem zmienić zasięg geograficzny obszarów Zjednoczonego Królestwa posiadających zatwierdzone środki krajowe, wymienionych w załączniku I do decyzji 2010/221/UE.

(5) Zjednoczone Królestwo powiadomiło ponadto Komisję, że wpis dotyczący zasięgu geograficznego części Irlandii Północnej uznawanych za wolne od OsHV-1 µVar, zawarty w załączniku I do decyzji 2010/221/UE nie jest zgodny z oświadczeniem złożonym przez Zjednoczone Królestwo. Poprawna wersja oznaczenia tych granic powinna brzmieć: "Terytorium Irlandii Północnej z wyjątkiem zatoki Dundrum i zatoki Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough i Strangford Lough". Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika I.

(6) W załączniku II do decyzji 2010/221/UE wymienia się kontynentalne części terytorium Finlandii jako terytorium posiadające zatwierdzony program zwalczania w odniesieniu do bakteryjnej choroby nerek (BKD).

(7) W związku z tym decyzją 2010/221/UE zatwierdzono niektóre środki krajowe wprowadzane przez Finlandię w odniesieniu do przemieszczania na te obszary przesyłek zawierających zwierzęta akwakultury należące do gatunków podatnych. Aby jednak umożliwić ponowną ocenę adekwatności tych środków krajowych, w art. 3 ust. 2 tej decyzji ograniczono okres obowiązywania zezwolenia na ich stosowanie do dnia 31 grudnia 2015 r.

(8) Finlandia poinformowała Komisję, że przyjęła decyzję o usunięciu BKD z wykazu chorób zwierząt wodnych podlegających obowiązkowi kontroli i zwalczania w Finlandii. Decyzja ta weszła w życie z dniem 1 grudnia 2014 r. Tak więc od tej daty Finlandia nie prowadzi już programu zwalczania BKD zatwierdzonego zgodnie z art. 43 dyrektywy 2006/88/WE w odniesieniu do całości lub części swojego terytorium. Z tego powodu należy skreślić wpis dotyczący Finlandii zawarty w załączniku II do decyzji 2010/221/UE, a zmiana ta powinna obowiązywać od dnia 1 grudnia 2014 r.

(9) W załączniku III do decyzji 2010/221/UE znajduje się obecnie wykaz siedmiu enklaw w obrębie terytorium Irlandii posiadających zatwierdzony program nadzoru w odniesieniu do herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg.

(10) Irlandia powiadomiła Komisję o wykryciu OsHV-1 µVar w jednej z tych enklaw, mianowicie w zatoce Askeaton w enklawie 6. W związku z tym należy zmienić zasięg geograficzny enklawy 6 we wpisie dotyczącym Irlandii zawartym w załączniku III do decyzji 2010/221/UE.

(11) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/221/UE.

(12) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załączniki I, II i III do decyzji 2010/221/UE zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 grudnia 2014 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 lutego 2015 r.

W imieniu Komisji

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I

Państwa członkowskie i obszary uznawane za wolne od chorób wymienionych w tabeli i zatwierdzone do podjęcia środków krajowych w celu zapobiegania wprowadzeniu tych chorób zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE
Choroba Państwo członkowskie Kod Zasięg geograficzny obszaru zgodnie z zatwierdzonymi środkami krajowymi
Wiosenna wiremia karpi (SVC) Dania DK Całe terytorium
Irlandia IE Całe terytorium
Węgry HU Całe terytorium
Finlandia FI Całe terytorium
Szwecja SE Całe terytorium
Zjednoczone Królestwo UK Całe terytorium Zjednoczonego Królestwa; terytoria Guernsey, Jersey i Wyspy Man
Bakteryjna choroba nerek (BKD) Irlandia IE Całe terytorium
Zjednoczone Królestwo UK Terytorium Irlandii Północnej; terytoria Guernsey, Jersey i Wyspy Man
Zakaźna martwica trzustki (IPN) Finlandia FI Części kontynentalne terytorium
Szwecja SE Części kontynentalne terytorium
Zjednoczone Królestwo UK Terytorium Wyspy Man
Zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris

(GS)

Irlandia IE Całe terytorium
Finlandia FI Obszary zlewni rzek Tenojoki i Näätämönjoki; obszary zlewni rzek Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki uznawane są za strefy buforowe
Zjednoczone Królestwo UK Całe terytorium Zjednoczonego Królestwa; terytoria Guernsey, Jersey i Wyspy Man
Herpeswirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg Zjednoczone Królestwo UK Terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem zatoki Whitstable w Kent, ujścia rzeki Blackwater i rzeki Crouch w Essex oraz zatoki Poole w Dorset;

terytorium Irlandii Północnej z wyjątkiem zatoki Dundrum i zatoki Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough i Strangford Lough;

terytorium Guernsey

ZAŁĄCZNIK II

Państwa członkowskie i ich części posiadające programy zwalczania w odniesieniu do niektórych chorób zwierząt akwakultury i zatwierdzone do wprowadzenia krajowych środków w celu kontroli tych chorób zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE

Choroba Państwo członkowskie Kod Zasięg geograficzny obszaru zgodnie z zatwierdzonymi środkami krajowymi
Bakteryjna choroba nerek (BKD) Szwecja SE Części kontynentalne terytorium
Zakaźna martwica trzustki (IPN) Szwecja SE Części przybrzeżne terytorium

ZAŁĄCZNIK III

Państwa członkowskie i obszary posiadające programy nadzoru w odniesieniu do herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg i zatwierdzone do wprowadzenia krajowych środków w celu kontroli tej choroby zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE

Choroba Państwo członkowskie Kod Zasięg geograficzny obszarów z zatwierdzonymi środkami krajowymi (państwa członkowskie, strefy i enklawy)
Herpeswirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg Irlandia IE Enklawa 1: zatoka Sheephaven

Enklawa 2: zatoka Gweebara

Enklawa 3: zatoki Killala, Broadhaven i Blacksod

Enklawa 4: zatoka Streamstown

Enklawa 5: zatoki Bertraghboy i Galway

Enklawa 6: zatoka Poulnasharry

Enklawa 7: zatoka Kenmare"

1 Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
2 Decyzja Komisji 2010/221/UE z dnia 15 kwietnia 2010 r. zatwierdzająca krajowe środki w zakresie ograniczania wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (Dz.U. L 98 z 20.4.2010, s. 7).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2015.47.22

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2015/278 zmieniająca decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na części terytoriów Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa
Data aktu: 18/02/2015
Data ogłoszenia: 20/02/2015
Data wejścia w życie: 20/02/2015, 01/12/2014