Rozporządzenie 1242/2012 ustalające na rok połowowy 2013 ceny orientacyjne oraz unijne ceny producenta na niektóre produkty rybołówstwa na mocy rozporządzenia (WE) nr 104/2000

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1242/2012
z dnia 18 grudnia 2012 r.
ustalające na rok połowowy 2013 ceny orientacyjne oraz unijne ceny producenta na niektóre produkty rybołówstwa na mocy rozporządzenia (WE) nr 104/2000

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 43 ust. 3 Traktatu stanowi, iż Rada, na wniosek Komisji, przyjmuje środki dotyczące ustalania cen.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury(1) ceny orientacyjne i unijne ceny producenta powinny być ustalane na każdy rok połowowy celem określenia poziomu interwencji cenowych na rynku w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa.

(3) Rada jest zobowiązana do ustalenia cen orientacyjnych dla każdego z produktów i grup produktów wymienionych w załącznikach I oraz II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 oraz do ustalenia unijnych cen producenta dla produktów wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia.

(4) Na podstawie aktualnie dostępnych danych na temat cen odnośnych produktów oraz kryteriów ustanowionych w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 w roku połowowym 2013 należy podwyższyć, utrzymać bądź obniżyć ceny orientacyjne poszczególnych gatunków.

(5) Należy ustanowić unijną cenę producenta w przypadku jednego z produktów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 i obliczyć unijne ceny producenta w odniesieniu do innych produktów z wykorzystaniem współczynników przeliczeniowych ustanowionych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 802/2006 z dnia 30 maja 2006 r. ustalającym współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus(2).

(6) Należy ustalić unijną cenę producenta na rok połowowy 2013 na podstawie kryteriów ustanowionych w art. 18 ust. 2 tiret pierwsze i drugie oraz zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W odniesieniu do roku połowowego trwającego od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. ceny orientacyjne przewidziane w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W roku połowowym trwającym od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. unijne ceny producenta przewidziane w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 podano w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2012 r.

W imieniu Rady
S. ALETRARIS
Przewodniczący
______

(1) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.

(2) Dz.U. L 144 z 31.5.2006, s. 15.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Produkty wymienione w załącznikach I oraz II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Załączniki Gatunek Postać handlowa Cena orientacyjna

(EUR/t)

I 1. Śledź z gatunku Clupea harengus Ryba cała 289
2. Sardynki z gatunku Sardina pilchardus Ryba cała 588
3. Koleń (Squalus acanthias) Ryba cała lub

ryba patroszona z głową

1 157
4. Rekinek (Scyliorhinus spp.) Ryba cała lub

ryba patroszona z głową

704
5. Karmazyny (Sebastes spp.) Ryba cała 1 230
6. Dorsz z gatunku Gadus morhua Ryba cała lub ryba patroszona z głową 1 613
7. Czarniak (Pollachius virens) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 827
8. Plamiak (Melanogrammus aeglefinus) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 975
9. Witlinek (Merlangius merlangus) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 907
10. Molwy (Molva spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 1 176
11. Makrela z gatunku Scomber scombrus Ryba cała 336
12. Makrela z gatunku Scomber japonicus Ryba cała 294
13. Sardela (Engraulis spp.) Ryba cała 1 287
14. Gładzica (Pleuronectes platessa) Ryba cała lub ryba patroszona z głową od 1.1.2013 do 30.4.2013 1 016
Ryba cała lub ryba patroszona z głową od 1.5.2013 do 31.12.2013 1 404
15. Morszczuk z gatunku Merluccius merluccius Ryba cała lub ryba patroszona z głową 3 235
16. Smuklice (Lepidorhombus spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 2 389
17. Zimnica (Limanda limanda) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 795
18. Stornia (Platichthys flesus) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 505
19. Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) Ryba cała 2 343
Ryba patroszona z głową 2 388
20. Mątwy (Sepia officinalis i Rossia macrosoma) Całe 1 826
21. Żabnica (Lophius spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 2 893
Odgłowione 6 015
22. Krewetka z gatunku Crangon crangon Ugotowane w wodzie 2 446
23. Krewetka północna (Pandalus borealis) Ugotowane w wodzie 7 005
Świeże lub schłodzone 1 638
24. Krab kieszeniec (Cancer pagurus) Całe 1 718
25. Homarzec (Nephrops norvegicus) Całe 5 222
Ogony 4 160
26. Sole (Solea spp.) Ryba cała lub ryba patroszona z głową 6 911
II 1. Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 1 974
2. Morszczuk z rodzaju Merluccius spp. Mrożone, w całości, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 1 270
Mrożone, odfiletowane, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 1 513
3. Kielec i morlesz (Dentex dentex oraz Pagellus spp.) Mrożone, w partiach lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 1 461
4. Włócznik (Xiphias gladius) Mrożone, w całości, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 4 098
5. Mątwy (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 2 002
6. Ośmiornice (Octopus spp.) Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 2 293
7. Kałamarnice (Loligo spp.) Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 1 203
8. Kałamarnica (Ommastrephes sagittatus) Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 961
9. Illex argentinus Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 886
10. Krewetka z rodziny Penaeidae

- Krewetka z gatunku Parapenaeus longirostris

- Inne gatunki z rodziny Penaeidae

Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 4 070
Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty 7 813

ZAŁĄCZNIK  II

Produkty wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Gatunek Masa Specyfikacje handlowe Wspólnotowa cena producenta

(EUR/t)

Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) ważący ponad 10 kg (jedna sztuka) Całe 1 248
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne
ważący nie więcej niż 10 kg (jedna sztuka) Całe
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne
Albakora (Thunnus alalunga) ważący ponad 10 kg (jedna sztuka) Całe
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne
ważący nie więcej niż 10 kg (jedna sztuka) Całe
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne
Bonito (Katsuwonus pelamis) Całe
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne
Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) Całe
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne
Inne gatunki rodzajów Thunnus i Euthynnus Całe
Ryba patroszona i bez skrzeli
Inne

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2012.352.6

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1242/2012 ustalające na rok połowowy 2013 ceny orientacyjne oraz unijne ceny producenta na niektóre produkty rybołówstwa na mocy rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Data aktu: 18/12/2012
Data ogłoszenia: 21/12/2012
Data wejścia w życie: 01/01/2013