Rozporządzenie 650/2010 ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 650/2010
z dnia 22 lipca 2010 r.
ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ("rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku")(1), w szczególności jego art. 164 ust. 2 w powiązaniu z jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 162 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że różnica pomiędzy cenami produktów określonych w załączniku I część XVI wymienionego rozporządzenia na rynku światowym i w Unii może zostać pokryta refundacjami wywozowymi.

(2) Biorąc pod uwagę aktualną sytuację na rynku mleka i przetworów mlecznych, refundacje wywozowe powinny zostać ustanowione zgodnie z zasadami i niektórymi kryteriami przewidzianymi w art. 162, 163, 164, 167, 169 i 170 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

(3) Artykuł 164 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że refundacje wywozowe mogą zostać zróżnicowane w zależności od miejsca przeznaczenia, zwłaszcza jeżeli jest to konieczne ze względu na sytuację na rynku światowym, szczególne wymogi niektórych rynków lub zobowiązania wynikające z umów zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.

(4) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Refundacje wywozowe przewidziane w art. 164 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przyznaje się w odniesieniu do produktów i ilości określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia, z zastrzeżeniem warunku, o którym mowa w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1187/2009(2).

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 23 lipca 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2010 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

______

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 318 z 4.12.2009, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

Refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych stosowane od dnia 23 lipca 2010 r.

Kod produktu Miejsce przeznaczenia Jednostka miary Wysokość refundacji
0401 30 31 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 31 9400 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 31 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 39 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 39 9400 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 39 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 91 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 99 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0401 30 99 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 10 11 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 10 19 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 10 99 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 11 9200 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 11 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 11 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 11 9900 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 17 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 19 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 19 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 19 9900 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 91 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 91 9200 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 91 9350 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9200 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9400 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9600 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 21 99 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 15 9200 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 15 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 15 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 19 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 19 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 19 9900 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 99 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 29 99 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 91 10 9370 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 91 30 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 91 99 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 99 10 9350 L20 EUR/100 kg 0,00
0402 99 31 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 11 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 13 9200 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 13 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 13 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 13 9900 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 33 9400 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 59 9310 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 59 9340 L20 EUR/100 kg 0,00
0403 90 59 9370 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 21 9120 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 21 9160 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 23 9120 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 23 9130 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 23 9140 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 23 9150 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 81 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 83 9110 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 83 9130 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 83 9150 L20 EUR/100 kg 0,00
0404 90 83 9170 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 11 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 11 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 19 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 19 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 30 9100 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 30 9300 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 30 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 50 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 50 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 10 90 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 20 90 9500 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 20 90 9700 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 90 10 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0405 90 90 9000 L20 EUR/100 kg 0,00
0406 10 20 9640 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 10 20 9650 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 10 20 9830 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 10 20 9850 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 20 90 9913 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 20 90 9915 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 20 90 9917 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 20 90 9919 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 31 9730 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 31 9930 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 31 9950 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 39 9500 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 39 9700 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 39 9930 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 30 39 9950 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 40 50 9000 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 40 90 9000 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 13 9000 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 15 9100 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 17 9100 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 21 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 23 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 25 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 27 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 29 9100 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 29 9300 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 32 9119 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 35 9190 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 35 9990 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 37 9000 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 61 9000 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 63 9100 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 63 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 69 9910 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 73 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 75 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 76 9300 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 76 9400 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 76 9500 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 78 9100 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 78 9300 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 79 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 81 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 85 9930 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 85 9970 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 86 9200 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 86 9400 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 86 9900 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9300 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9400 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9951 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9971 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9973 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9974 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9975 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 87 9979 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 88 9300 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
0406 90 88 9500 L04 EUR/100 kg 0,00
L40 EUR/100 kg 0,00
Miejsca przeznaczenia są określone w następujący sposób: L20: Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem:
a) krajów trzecich: Andory, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Lichtensteinu i Stanów Zjednoczonych Ameryki;
b) terytoriów państw członkowskich UE niebędących częścią obszaru celnego Unii: Wysp Owczych, Grenlandii, wyspy Helgoland, Ceuty, Melilli, gmin Livigno i Campione d'Italia oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli;
c) terytoriów europejskich, za których stosunki zewnętrzne odpowiedzialne jest państwo członkowskie i które nie stanowią części obszaru celnego Unii; Gibraltaru;
d) do miejsc przeznaczenia, o których mowa w art. 33 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 612/2009 (Dz.U. L 186 z 17.7.2009, s. 1).
L04: Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Kosowo(*), Czarnogóra i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii.
L40: Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem:
a) krajów trzecich: L04, Andory, Islandii, Lichtensteinu, Norwegii, Szwajcarii, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Stanów Zjednoczonych Ameryki, Chorwacji, Turcji, Australii, Kanady, Nowej Zelandii i Republiki Południowej Afryki;
b) terytoriów państw członkowskich UE niebędących częścią obszaru celnego Unii: Wysp Owczych, Grenlandii, wyspy Helgoland, Ceuty, Melilli, gmin Livigno i Campione d'Italia oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli;
c) terytoriów europejskich, za których stosunki zewnętrzne odpowiedzialne jest państwo członkowskie i które nie stanowią części obszaru celnego Unii; Gibraltaru;
d) do miejsc przeznaczenia, o których mowa w art. 33 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 612/2009 (Dz.U. L 186 z 17.7.2009, s. 1).
(*) Zgodnie z rezolucją 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2010.191.7

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 650/2010 ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Data aktu: 22/07/2010
Data ogłoszenia: 23/07/2010
Data wejścia w życie: 23/07/2010