a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 192 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje wymianę między państwami członkowskimi a Komisją wszelkich informacji niezbędnych do stosowania tego rozporządzenia. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 562/2005 2 ustanawia zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 3 w zakresie wymiany między państwami członkowskimi a Komisją informacji dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych.
(2) Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 562/2005 zostało już zmienione a konieczne są kolejne zmiany, w szczególności w celu zaktualizowania odniesień do innych rozporządzeń, należy - dla jasności - uchylić rozporządzenie (WE) nr 562/2005 i zastąpić je nowym rozporządzeniem.
(3) Refundacje wywozowe oraz pomoc w odniesieniu do mleka odtłuszczonego przetworzonego na kazeinę można ustanowić jedynie na podstawie informacji o zmianach cen zarówno na rynku wewnętrznym, jak i w handlu międzynarodowym.
(4) Należy zapewnić możliwość porównania notowań cen produktów, zwłaszcza w celu obliczenia kwot refundacji i pomocy. Ponadto należy podwyższyć poziom rzetelności tych notowań, stosując ważenie danych.
(5) W celu uproszczenia zadań administracyjnych i zmniejszenia związanego z nimi obciążenia dla organów krajowych, informacje na temat cotygodniowych notowań cen należy ograniczyć do tych produktów, w których przypadku są one niezbędne dla dokładnego monitorowania rynku mleczarskiego. W przypadku pozostałych produktów należy przewidzieć przekazywanie informacji co miesiąc oraz całkowicie znieść obowiązek przekazywania informacji o produktach w sytuacji gdy informacje te są nieistotne.
(6) W przypadku przekazywania informacji dotyczących cen produktów wytwarzanych przez mniej niż trzech producentów w danym państwie członkowskim, informacje takie powinny zostać opatrzone klauzulą poufności oraz być wykorzystywane jedynie przez Komisję i nieujawniane na zewnątrz.
(7) W celu usprawnienia nadzoru nad rynkiem mleczarskim konieczne jest zbieranie informacji dotyczących przywozu produktów objętych pozwoleniem na przywóz. Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych 4 od dnia 1 lipca 2008 r. pozwolenia na przywóz wymagane są jedynie w odniesieniu do przywozów preferencyjnych.
(8) Artykuł 11 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiającego wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz 5 przewiduje powiadamianie Komisji o ilościach objętych wydanymi pozwoleniami na przywóz oraz o ilościach objętych niewykorzystanymi lub wykorzystanymi częściowo pozwoleniami na przywóz w ramach systemu przywozowych kontyngentów taryfowych. Wymienione przepisy horyzontalne dotyczą tych samych informacji co informacje objęte dotychczas art. 7 ust. 1 i 6 rozporządzenia (WE) nr 562/2005. Obowiązku przekazywania tych informacji nie należy zatem uwzględniać w nowym rozporządzeniu.
(9) Artykuł 1 ust. 2 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych 6 przewiduje przypadki oraz produkty, w przypadku których wymaga się przedłożenia pozwolenia na przywóz. W części K załącznika II do wymienionego rozporządzenia zamieszczono wykaz produktów mlecznych, których przywóz odbywa się na preferencyjnych warunkach, innych niż kontyngenty taryfowe, oraz które objęte są pozwoleniami na przywóz. Komisji należy przesyłać informacje dotyczące tych produktów.
(10) W rozdziale III tytułu 2 rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 przewidziano określone kontyngenty przywozowe zarządzane przy pomocy świadectw wydawanych w ramach mechanizmu monitorowania wewnętrznego IMA 1 przez organy państw trzecich. Państwa członkowskie informują Komisję o ilości produktów, dla których wydano pozwolenia na przywóz na podstawie świadectw IMA 1. Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że takie powiadamianie nie zawsze jest wystarczające, aby przywóz był ściśle monitorowany na każdym etapie. Należy ustanowić przepis przewidujący dostarczanie dodatkowych informacji.
(11) Dokładne i regularne monitorowanie obrotów handlowych w celu oceny skutków stosowania refundacji wymaga informacji dotyczących wywozu produktów, dla których ustalane są refundacje, w szczególności ilości przyznawanych w ramach procedur przetargowych.
(12) Wprowadzanie w życie Porozumienia w sprawie rolnictwa zawartego w ramach wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej (zwanego dalej "porozumieniem w sprawie rolnictwa"), zatwierdzonego decyzją Rady 94/800/WE 7 , wymaga przekazywania wielu szczegółowych informacji w sprawie przywozu i wywozu, w szczególności w odniesieniu do wniosków o wydanie pozwolenia oraz do sposobu wykorzystania pozwoleń, aby zapewnić przestrzeganie zobowiązań podjętych na mocy wymienionego Porozumienia. W celu maksymalnego wykorzystania tych zobowiązań potrzebne jest szybkie informowanie o tendencjach w wywozie.
(13) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1187/2009 z dnia 27 listopada 2009 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych 8 ustanawia szczególne zasady wywozu niektórych przetworów mlecznych do Kanady, Stanów Zjednoczonych i Republiki Dominikany. Należy ustanowić przepis przewidujący przekazywanie stosownych informacji.
(14) Rozporządzenie (WE) nr 1187/2009 wprowadza szczególne procedury przyznawania refundacji za pochodzące z Unii składniki przetworzonych serów wytwarzanych zgodnie z procedurami uszlachetniania czynnego. Należy ustanowić przepis przewidujący przekazywanie stosownych informacji.
(15) Dotychczasowe doświadczenia w dziedzinie przetwarzania informacji otrzymywanych przez Komisję wskazują, że częstotliwość niektórych powiadomień można obniżyć, nie tracąc dostępu do kluczowych informacji.
(16) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
2 Dz.U. L 95 z 14.4.2005, s. 11.
3 Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 48.
4 Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29.
5 Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
6 Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3.
7 Dz.U. L 336 z 23.12.1994, s. 1.
8 Dz.U. L 318 z 4.12.2009, s. 1.
9 Rozdział I skreślony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1097/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.300.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 listopada 2014 r.
10 Rozdział Ia dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1097/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.300.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2015 r.
11 Art. 1a skreślony przez art. 15 ust. 8 rozporządzenia nr (UE) 2017/1185 z dnia 20 kwietnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.113) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2017 r.
12 Art. 2 skreślony przez art. 15 ust. 8 rozporządzenia nr (UE) 2017/1185 z dnia 20 kwietnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.113) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2017 r.
13 Art. 3 skreślony przez art. 15 ust. 8 rozporządzenia nr (UE) 2017/1185 z dnia 20 kwietnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.113) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2017 r.
14 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1097/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.300.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 listopada 2014 r.
15 Art. 6 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1041/2010 z dnia 16 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.299.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 listopada 2010 r.
16 Dz.U. L 366 z 24.12.1987, s. 1.
17 Art. 7 ust.1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1191/2011 z dnia 18 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.302.30) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2011 r.
18 Art. 7 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1191/2011 z dnia 18 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.302.30) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2011 r.
19 Dz.U. L 186 z 17.7.2009, s. 1.
20 Art. 7 ust. 3 skreślony przez art. 10 pkt 1 rozporządzenia nr 1333/2013 z dnia 13 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.335.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2014 r.
21 Art. 8:- zmieniony przez art. 10 pkt 2 rozporządzenia nr 1333/2013 z dnia 13 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.335.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1097/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.300.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 listopada 2014 r.
22 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 792/2009 z dnia 31 sierpnia 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady, zgodnie z którymi państwa członkowskie przekazują Komisji informacje i dokumenty dotyczące wdrożenia wspólnej organizacji rynków, systemu płatności bezpośrednich, promocji produktów rolnych oraz systemów stosowanych w odniesieniu do regionów najbardziej oddalonych i mniejszych wysp Morza Egejskiego (Dz.U. L 228 z 1.9.2009, s. 3).
23 Załącznik 1A zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1041/2010 z dnia 16 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.299.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 listopada 2010 r.
24 Załącznik 1B zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1041/2010 z dnia 16 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.299.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 listopada 2010 r.
25 Zalącznik II zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1191/2011 z dnia 18 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.302.30) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2011 r.
* Sprawozdanie przesyła się na poniższy adres: Komisja Europejska - DG AGRI.C.4 - Dział ds. produktów pochodzenia zwierzęcego.