Decyzja 2009/953/UE zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

DECYZJA KOMISJI
z dnia 14 grudnia 2009 r.
zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

(notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9906)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2009/953/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 15 grudnia 2009 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego(1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W decyzji Komisji 2007/716/WE(2) ustanawia się środki przejściowe odnoszące się do wymagań strukturalnych dla niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii, przewidziane w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004(3) i (WE) nr 853/2004(4) Parlamentu Europejskiego i Rady. Dopóki zakłady te znajdują się w okresie przejściowym, produkty w nich wytworzone mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w bułgarskich zakładach przechodzących transformację.

(2) Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu bułgarskiego niektóre zakłady w sektorach mięsnym i mleczarskim zaprzestały działalności lub zakończyły proces modernizacji i są obecnie w pełni zgodne z prawem unijnym. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów znajdujących się w okresie przejściowym.

(3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/716/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2007/716/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2009 r.

W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.

(2) Dz.U. L 289 z 7.11.2007, s. 14.

(3) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.

(4) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji 2007/716/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów przetwórstwa mięsnego:

Nr Numer weterynaryjny Nazwa zakładu Miasto/ulica lub wieś/region
"2. BG 0101003 ET »Saray-73-Georgi Belezhkov« gr. Razlog

Promishlena zona »Zapad«

9. BG 0201019 ET »Viatex-V.Slavov« gr. Sungurlare

ul. »Tundzha« 7

14. BG 0301014 ET »Valeria-94« s. Kamenar

obl. Varna

22. BG 0601001 »Ivagus« EOOD gr. Vratsa

Krivodolsko shose

29. BG 0801011 »Miit« OOD s. Dropla

obl. Dobrich

36. BG 1001003 »Evromiyt end milk« EOOD gr. Kocherinovo

obsht. Kocherinovo

55. BG 1701001 »Kolevi« OOD s. Kichenitsa

obl. Razgrad

59. BG 1801012 »Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest« AD s. Golyamo Vranovo

obl. Ruse

64. BG 2001001 »Eko Asorti-05« EOOD s. Mechkarevo

obl. Sliven

72. BG 2301008 »Aldagot« OOD gr. Kostinbrod

ul. »Lomsko shose« 95

73. BG 2301009 ET »Murgash 91-Tatyana Georgieva« gr. Svoge

ul. »Zhelensko shose«

74. BG 2301010 ET »Despina-9« gr. Kostinbrod

ul. »Aleksandar Stamboliiski« 62A

89. BG 2801020 »Ivkota« EOOD gr. Yambol,

ul. »Bitolya« 60

91. BG 0202006 »Ekvator« EOOD gr. Burgas

ul. »Chataldzha« 52

99. BG 0402008 »Megalodon« OOD gr. Kilifarevo
120. BG 2002001 ET »Slavi Danev« gr. Nova Zagora

zh.k. »Zagore« 1

121. BG 2002003 TD »Momchevi i sie« gr. Sliven

kv. Industrialen

123. BG 2202007 EOOD »Euro Balkan Fuud« gr. Sofia

kv. Levski, ul. »546« bl. 10 A

128. BG 2202029 »Givis« OOD gr. Sofia

ul. »V. Hanchev« 11

137. BG 0305013 ET »Aleko-Al. Aleksandrov« gr. Varna

ul. »T. Peyachevich« 3

138. BG 0305030 ET »Dari« gr. Varna

kv. »Asparuhovo«

ul. »Kishinev« 21

152. BG 0605021 »Orbita« OOD gr. Vratsa

m. Turkanitsa

155. BG 0805012 ET »Diana Hristova« gr. Balchik

ul. »Asen Petrov« 21

160. BG 1005009 »Reksim 99« EOOD gr. Sapareva banya

kv. Gyurgevo

163. BG 1305014 ET »Medi-Emil Dimitrov« s. Glavinitsa

obl. Pazardzhik

164. BG 1305018 »Marineli« OOD gr. Velingrad

kv. »Industrialen«

189. BG 2205069 »Slavchev 2000« EOOD gr. Sofia

ul. »Sofroniy Vrachanski« 12

201. BG 2705007 OOD »Kapsikum-I« gr. Shumen bul. »Madara« 26
202. BG 2705008 ET »Georgi Krastev« gr. Shumen

ul. »Industrialna baza«

208. BG 0104004 »Mes-Ko« EOOD gr. Petrich,

ul. »Mesta« 15

214. BG 0204015 »PART« OOD gr. Burgas,

ul. »Angel Kanchev« 29

217. BG 0204021 »Ekvator« EOOD gr. Burgas

ul. »Chataldzha« 52

225. BG 0304037 »Zhar« OOD S. Slanchevo

obl. Varna

235. BG 0504001 »ADANIS« EOOD gr. Vidin

ul. »Targovska« 2

251. BG 1004001 »K + M« OOD gr. Kyustendil

ul. »Petar Beron« 26

252. BG 1104001 »Slavi mes« OOD gr. Lovech kv. »Goznitsa«
255. BG 1104006 ET »Minko Cholakov-H. Cholakov« s. Dobrodan obsht. Troyan
259. BG 1204006 ZPTK »Rik-98« s. Vinishte obl. Montana
265. BG 1304002 ET »Yavor Luks« gr. Pazardzhik

ul. »Sintievsko shose« 2

266. BG 1304013 »Rodopa Pazardzhik« AD gr. Pazardzhik

ul. »D. Debelyanov« 46

271. BG 1404006 »Benet« OOD gr. Breznik
281. BG 1604012 »Tri star treyding« OOD s. Voyvodinovo

obl. Plovdiv

301. BG 1804006 »TIS-98« OOD gr. Ruse,

ul. »Malyovitsa« 33

304. BG 1804019 SD »Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie« s. Shtraklev

obl. Ruse

312. BG 2004016 »Momchevi i sie« OOD gr. Sliven

kv. Industrialen

313. BG 2004017 »Ekoprom« OOD gr. Sliven

kv. »Industrialen« 10B

314. BG 2004019 »Kooperatsia Megakol« gr. Nova Zagora

kv. »Industrialen«

330. BG 2204080 »Bitolya« OOD gr. Sofia

ul. »Kazbeg« 14a

337. BG 2204108 ET »Alto-Emil Petrov« gr. Sofia

kv. Benkovski

338. BG 2204109 »SS-ADLER« EOOD gr. Sofia

obsht. Krasna polyana

341. BG 2304002 »Nikas« AD gr. Botevgra

ul. »Tsar Ivan Shishman« 39

346. ВG 2404016 »Iveko« OOD s. Kolarovo

obsht. Radnevo

350. ВG 2404029 »KEN« AD gr. St. Zagora

kv. »Industrialen«

361. BG 2604012 SD »Bairche-Stoychevi i sie« s. Brod

obsht. Dimitrovgrad

366. BG 2604020 »Toska« OOD gr. Haskovo

mestnost »Balakli«

373. BG 2804003 »Doni-M« OOD s. Bezmer,

obl. Yambolska"

2) skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów mleczarskich:

Nr Numer weterynaryjny Nazwa zakładu Miasto/ulica lub wieś/region
"40. BG 2412033 »Gospodinovi« OOD s. Yulievo

obsht. Maglizh

41. BG 2412037 »Stelimeks« EOOD s. Asen
72. 0312025 »Dzhenema« EOOD s. Gen.Kiselovo
81. 0712003 »Elvi« OOD s. Velkovtsi

obsht. Gabrovo

88. 0912015 »Anmar« OOD s. Padina

obsht. Ardino

89. 0912016 OOD »Persenski« s. Zhaltusha

obsht. Ardino

91. 1012014 ET »Georgi Gushterov DR« s. Yahinovo
92. 1012018 »Evro miyt end milk« EOOD gr. Kocherinovo

obsht. Kocherinovo

93. 1112004 »Matev-Mlekoprodukt« OOD s. Goran
94. 1112012 »Stilos« OOD s. Lesidren
95. 1112017 ET »Rima-Rumen Borisov« s. Vrabevo
102. 1312023 »Inter-D« OOD s. Kozarsko
103. 1312024 ET »Mezmedin Halil-46« s. Sarnitsa
113. 1612049 »Alpina-Milk« EOOD s. Zhelyazno
114. 1612064 OOD »Ikay« s. Zhitnitsa

osht. Kaloyanovo

148. 2112008 MK »Rodopa milk« s. Smilyan

obsht. Smolyan

170. 2412007 »Inikom« OOD s. Sarnevo

obsht. Radnevo

174. 2412039 »Penchev« EOOD gr. Chirpan

ul. »Septemvriytsi« 58

179. 2512016 »Milktreyd-BG« OOD s. Saedinenie

obl. Targovishte

181. 2512021 »Keya-Komers-03« EOOD s. Svetlen
197. BG 1318007 ET »Palmite-Vesela Popova« gr. Strelcha

ul. »Osvobozhdenie« 17

201. BG 1518005 ET »Kris-88-Emil Todorov« gr. Pleven

ul. »Grenaderska« 97

203. BG 1618040 »Galko« EOOD s. Voyvodinovo

obsht. Maritsa

obl. Plovdiv"

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2009.328.78

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2009/953/UE zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii
Data aktu: 14/12/2009
Data ogłoszenia: 15/12/2009
Data wejścia w życie: 15/12/2009