(EBC/2009/17)(2009/555/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 22 lipca 2009 r.)
RADA OGÓLNA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 119 oraz art. 123 ust. 2,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 17, art. 21 ust. 2, art. 44 oraz art. 47 ust. 1 tiret pierwsze,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 431/2009 z dnia 18 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 332/2002 ustanawiające środki średniookresowej pomocy finansowej dla wsparcia bilansów płatniczych państw członkowskich(1), w szczególności jego art. 1 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 332/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. ustanawiającego środki średniookresowej pomocy finansowej dla wsparcia bilansów płatniczych państw członkowskich(2) Europejski Bank Centralny (EBC) jest zobowiązany do podjęcia koniecznych ustaleń w zakresie zarządzania pożyczkami udzielanymi w ramach średniookresowej pomocy finansowej państwom członkowskim, które nie przyjęły euro.
(2) Artykuł 1 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 431/2009 wprowadza do rozporządzenia (WE) nr 332/2002 nowy art. 7 ust. 5, zgodnie z którym państwo członkowskie otrzymujące pożyczkę w ramach średniookresowej pomocy finansowej przekazuje należną z tytułu otrzymanej pożyczki kwotę główną wraz z należnymi odsetkami na rachunek w Europejskim Banku Centralnym na siedem dni operacyjnych systemu TARGET2 przed upływem terminu danej należności. EBC uważa zatem za konieczne otworzenie w tym celu specjalnych rachunków krajowych banków centralnych państw członkowskich.
(3) Konieczna jest zatem zmiana brzmienia decyzji EBC/2003/14 z dnia 7 listopada 2003 r. dotyczącej zarządzania operacjami kredytowymi prowadzonymi przez Wspólnotę Europejską w ramach średniookresowych środków wsparcia finansowego(3), odzwierciedlająca powyższe zmiany,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Frankfurt nad Menem dnia 19 czerwca 2009 r.
|
W imieniu Rady Ogólnej EBC |
|
Jean-Claude TRICHET |
|
Prezes EBC |
______
(1) Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 1.
(2) Dz.U. L 53 z 23.2.2002, s. 1.
(3) Dz.U. L 297 z 15.11.2003, s. 35.