Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.2008.346.89

Wytyczne EBC/2008/8 (2008/950/WE) w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 11 września 2008 r.

w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

(EBC/2008/8)

(2008/950/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 grudnia 2008 r.)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 106 ust. 1 oraz ust. 2,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej "statutem ESBC"), w szczególności jego art. 5 oraz 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 106 ust. 1 Traktatu oraz art. 16 statutu ESBC stanowią, że Europejski Bank Centralny (EBC) ma wyłączne prawo wydawania upoważnienia do emisji banknotów we Wspólnocie.

(2) Artykuł 106 ust. 2 Traktatu stanowi, że państwa członkowskie mogą emitować monety, z zastrzeżeniem zgody EBC co do wielkości emisji. Tym samym EBC przyjmuje coroczne decyzje zatwierdzające wielkość emisji monet przez państwa członkowskie, które przyjęły euro (zwane dalej "uczestniczącymi państwami członkowskimi").

(3) Artykuł 5 statutu ESBC stanowi, że w celu realizacji zadań Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC), EBC, wspomagany przez krajowe banki centralne, zbiera niezbędne informacje statystyczne, które obejmują informacje statystyczne w przedmiocie emisji banknotów oraz monet euro. Ponadto EBC zobowiązany jest gromadzić informacje dla celów art. 237 lit. d) Traktatu, który powierza EBC zadanie monitorowania wykonywania przez krajowe banki centralne ESBC ich zobowiązań wynikających z Traktatu oraz ze statutu. Zobowiązania te obejmują przestrzeganie zakazu określonego w art. 101 Traktatu oraz implementowanego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3603/93 z dnia 13 grudnia 1993 r. określającego definicje w celu zastosowania zakazów określonych w art. 104 i 104b ust. 1 Traktatu 1 . W szczególności art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3603/93 stanowi, że "przechowywanie przez (...) krajowe banki centralne monet wyemitowanych przez sektor publiczny i zapisanych na dobro sektora publicznego nie będzie traktowane jako udogodnienie kredytowe w rozumieniu art. 104 Traktatu tam, gdzie liczba tych aktywów pozostaje na poziomie poniżej 10 % monet w obiegu".

(4) Nie naruszając kompetencji państw członkowskich w zakresie emitowania monet euro oraz mając na uwadze zasadniczą rolę krajowych banków centralnych uczestniczących państw członkowskich (zwanych dalej "KBC") w dystrybuowaniu monet euro, w celu wykonywania określonych powyżej zadań, EBC wraz z KBC powinien zbierać dane dotyczące banknotów i monet euro. Zebrane dane powinny ułatwiać podejmowanie decyzji w przedmiocie emisji banknotów i monet euro, np. poprzez umożliwienie EBC, KBC, Komisji Wspólnot Europejskich oraz władzom krajowym emitującym monety, w ramach przysługujących im odpowiednio kompetencji: (i) planowania produkcji banknotów i monet euro; (ii) koordynowania emisji banknotów i monet euro; oraz (iii) koordynowania transferów banknotów euro pomiędzy KBC, a monet euro pomiędzy uczestniczącymi państwami członkowskimi. Ten zbiór danych powinien również umożliwić EBC monitorowanie przestrzegania jego decyzji odnoszących się do emitowania banknotów i monet euro.

(5) W dniu 16 grudnia 2004 r. Rada Prezesów przyjęła ramowe zasady postępowania z banknotami powracającymi z obiegu (banknote recycling framework, BRF), których ustęp 2.7 nakłada na instytucje kredytowe i inne podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki obowiązek sprawozdawczy wobec KBC. W związku z tym zostało również postanowione, że KBC powinny implementować BRF za pomocą dostępnych im środków, takich jak instrumenty legislacyjne lub umowy, do końca 2006 r., który to okres był następnie przedłużany przez późniejsze decyzje Rady Prezesów. Jednakże, najpóźniej od daty implementacji BRF, KBC powinny otrzymywać dane przekazywane na podstawie BRF od instytucji kredytowych i innych podmiotów zajmujących się obsługą gotówki na obszarze ich jurysdykcji oraz być w stanie przekazywać je do EBC.

(6) W celu osiągnięcia określonych powyżej celów dane dotyczące banknotów i monet euro powinny zawierać informacje w przedmiocie: (i) emisji banknotów i monet euro; (ii) ilości i jakości banknotów i monet euro w obiegu; (iii) zapasów banknotów i monet euro przechowywanych przez podmioty biorące udział w ich emisji; (iv) czynności operacyjnych odnoszących się do banknotów i monet euro podmiotów biorących udział w ich emisji, włączając w to instytucje kredytowe prowadzące w imieniu KBC systemy banknotów na zlecenie (ang. notes-to-order scheme) oraz instytucje kredytowe prowadzące poszerzone depozyty powiernicze (ang. extended custodial inventory programme) na rzecz EBC i jednego lub więcej KBC; (v) czynności operacyjnych odnoszących się do banknotów instytucji kredytowych i innych podmiotów zajmujących się zawodowo obsługą gotówki, które dokonują sortowania banknotów według jakości zgodnie z BRF; oraz (vi) infrastruktury dotyczącej gotówki.

(7) Dla usprawnienia zbierania danych oraz w celu umożliwienia przekazywania opartych na nich informacji w dniu 22 listopada 2007 r. Rada Prezesów opowiedziała się za implementacją Systemu Informacji Walutowej 2 (ang. Currency Information System, zwany dalej "systemem CIS 2") który zastępuje System Informacji Walutowej utworzony wraz z wprowadzeniem banknotów i monet euro, a który dostarczał zarówno EBC, jak i KBC odpowiednich danych walutowych od 2002 r., na podstawie odrębnego aktu prawnego EBC w przedmiocie zbierania danych dotyczących Systemu Informacji Walutowej.

(8) Dla efektywnego i sprawnego działania systemu CIS 2 konieczne jest zapewnienie regularnej i terminowej dostępności spójnych danych. Obowiązki sprawozdawcze KBC oraz EBC powinny być tym samym określone w niniejszych wytycznych, w połączeniu z krótkim okresem równoległej sprawozdawczości na podstawie istniejących obecnie ram oraz systemu CIS 2.

(9) Wytyczne EBC/2006/9 z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie niektórych przygotowań do wymiany pieniądza gotówkowego związanych z wprowadzeniem waluty euro oraz w sprawie zaopatrzenia wstępnego i zaopatrzenia wtórnego w banknoty i monety euro podmiotów spoza strefy euro 2 ustanowiły ramy prawne, które umożliwiają przyszłym KBC Eurosystemu pożyczanie, zamawianie lub produkowanie banknotów i monet euro w celu dokonania w nie zaopatrzenia wstępnego i zaopatrzenia wtórnego przed wymianą pieniądza gotówkowego w danym państwie członkowskim. Wytyczne EBC/2006/9 przewidują określone obowiązki sprawozdawcze znajdujące zastosowanie w odniesieniu do takich przyszłych KBC Eurosystemu, które powinny zostać określone bardziej szczegółowo w kontekście systemu CIS 2.

(10) Zarówno EBC, jak i KBC korzystające z systemu CIS 2 powinny mieć dostęp do aplikacji internetowej systemu CIS 2 oraz do modułu sprawozdawczego w celu umożliwienia sprawnego i efektywnego wykorzystania danych systemu CIS 2 oraz zapewnienia wysokiego poziomu transparentności. Kwalifikowane podmioty trzecie powinny otrzymać ograniczony dostęp do danych systemu CIS 2 w celu poprawienia przepływu informacji pomiędzy EBC oraz Komisją Europejską, a także KBC oraz podmiotami krajowymi emitującymi monety.

(11) Mając na uwadze, że system CIS 2 jest systemem dostosowanym do przetwarzania nowych danych, niezbędne jest stworzenie uproszczonej procedury efektywnego wprowadzania technicznych zmian w załącznikach do niniejszych wytycznych. Ponadto, z uwagi na techniczny charakter, wprowadzenie zmian w specyfikacji mechanizmu przekazywania danych systemu CIS 2 powinno być możliwe przy użyciu tej samej uproszczonej procedury. Tym samym kompetencja do wprowadzenia określonych zmian do niniejszych wytycznych oraz załączników do niej powinna zostać delegowana do Zarządu, który o wprowadzonych w ten sposób zmianach powinien informować Radę Prezesów.

(12) W następstwie pozytywnej decyzji Rady Unii Europejskiej podjętej w dniu 8 lipca 2008 r. w przedmiocie uchylenia derogacji dla Słowacji, oraz zgodnie z art. 3 ust. 5 Regulaminu Europejskiego Banku Centralnego, Prezes Národná banka Slovenska został zaproszony do wzięcia udziału w obradach Rady Prezesów w przedmiocie niniejszych wytycznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

Artykuł 1

Definicje

Dla celów niniejszych wytycznych:

c) 5

"CIS 2" oznacza system składający się z: (i) centralnej bazy danych umieszczonej w EBC w celu przechowywania wszelkich istotnych informacji odnoszących się do banknotów i monet euro, infrastruktury gotówki oraz działań operacyjnych osób trzecich zbieranych zgodnie z niniejszymi wytycznymi oraz decyzją EBC/2010/14 6 ; (ii) aplikacji internetowej online, która pozwala na elastyczną konfigurację systemu oraz dostarcza informacji na temat przekazywania danych oraz statusu walidacji, poprawek oraz różnych rodzajów danych referencyjnych, jak również ustawień systemowych; (iii) modułu sprawozdawczego do przeglądania oraz analizowania zebranych danych; oraz (iv) mechanizmu transmisji systemu CIS 2;

"przyszły KBC Eurosystemu" oznacza krajowy bank centralny przyszłego uczestniczącego państwa członkowskiego;

l) 12

"zdarzenie dotyczące danych" oznacza zdarzenie zarejestrowane w systemie CIS 2, które powoduje przesłanie zawiadomienia z systemu CIS 2 do jednego lub kilku KBC oraz do EBC. Zdarzenie dotyczące danych ma miejsce, gdy: (i) KBC przesyła wiadomość zawierającą dane dzienne, miesięczne lub półroczne do systemu CIS 2, wywołującą wiadomość zwrotną do tego KBC oraz do EBC; (ii) wiadomości zawierające dane zostały pozytywnie zatwierdzone dla nowego okresu sprawozdawczego, wywołując wiadomość określającą status z systemu CIS 2 do KBC oraz do EBC; lub (iii) w następstwie przesłania wiadomości określającej status skorygowana wiadomość zawierająca dane zostaje pozytywnie zatwierdzona przez system CIS 2, wywołując zawiadomienie o korekcie do KBC oraz do EBC;

Monety euro podlegające systemowi CHTO są przechowywane w pomieszczeniach depozytowych podmiotu emitującego monety albo wycofywane z tych pomieszczeń przez powiernika lub przez klientów powiernika, zgodnie z informacją przekazaną KBC;

Artykuł 2 20

Zbieranie danych dotyczących banknotów euro

Artykuł 3 24

Zbieranie danych dotyczących monet euro

Artykuł 4 25

Zbieranie danych dotyczących infrastruktury gotówki i działań operacyjnych osób trzecich zgodnie z decyzją EBC/2010/14

Artykuł 5

Zbieranie danych dotyczących wymiany pieniądza gotówkowego związanej z wprowadzeniem waluty euro od przyszłych KBC Eurosystemu

1. 30

KBC wprowadza do postanowień umownych, które zawiera z przyszłym KBC Eurosystemu na podstawie art. 3 ust. 3 wytycznych EBC/2006/9 31 , szczególne zapisy dotyczące obowiązków sprawozdawczych określonych w tych wytycznych. Ponadto w postanowieniach umownych określa się obowiązek przyszłego KBC Eurosystemu do przekazywania EBC co miesiąc pozycji danych określonych w sekcjach 4 i 5 tabeli w załączniku I oraz sekcjach 4 i 7 tabeli w załączniku II. Przyszły KBC Eurosystemu podlega obowiązkowi przekazywania danych, stosując odpowiednio zasady księgowania określone w części 3 załącznika I oraz w części 3 załącznika II dotyczące banknotów lub monet euro, które pożycza od KBC i które zostały dostarczone do niego przez KBC. Jeżeli przyszły KBC Eurosystemu nie zawarł takiej umowy z KBC, EBC zawiera taką umowę z tym przyszłym KBC Eurosystemu, zawierającą obowiązki sprawozdawcze, o których mowa w tym artykule.

Artykuł 6

Zachowanie danych referencyjnych oraz parametrów systemowych

Artykuł 7

Kompletność oraz poprawność transmisji danych

1. 35

KBC podejmują odpowiednie środki w celu zapewnienia kompletności oraz poprawności danych wymaganych zgodnie z niniejszymi wytycznymi przed przekazaniem ich do EBC. KBC przeprowadzają co najmniej:

Aplikacja CIS 2 odrzuca wiadomości niezawierające danych kategorii 1 w rozumieniu załączników I-III, które podlegają przekazaniu w odniesieniu do odpowiedniego okresu sprawozdawczego.

Artykuł 8 38

Dostęp do systemu CIS 2

Odpowiedzialność za techniczne użytkowanie przez użytkowników indywidualnych podlega określeniu w odrębnej umowie zawartej pomiędzy EBC a KBC w odniesieniu do jego indywidualnych użytkowników oraz pomiędzy EBC a przyszłym KBC Eurosystemu w odniesieniu do jego indywidualnych użytkowników. EBC może również włączyć w treść powyższych umów odniesienia do zasad użytkowania przez użytkownika, standardów bezpieczeństwa oraz warunków udzielania licencji znajdujących zastosowanie do systemu CIS 2.

Artykuł 10

Przekazywanie danych systemu CIS 2 do KBC

Artykuł 11

Rola Zarządu

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 11 września 2008 r.

	W imieniu Rady Prezesów EBC
	Prezes EBC
	Jean-Claude TRICHET

ZAŁĄCZNIK I 40

DANE DOTYCZĄCE BANKNOTÓW EURO

CZĘŚĆ 2

Specyfikacja danych dotyczących banknotów euro

Dla wszystkich pozycji danych KBC i przyszłe KBC Eurosystemu przekazują liczby jako jednostki w liczbach całkowitych, niezależnie od tego, czy mają one wartość dodatnią czy ujemną.

1. Zbiorcze pozycje danych
Zbiorcze pozycje danych są agregowane przez wszystkie okresy sprawozdawcze, poczynając od pierwszej dostawy z drukarni, włączając te, które mają miejsce przed wprowadzeniem nowej serii, odmiany lub nominału, a skończywszy na zakończeniu danego okresu sprawozdawczego.
1.1	Wytworzone banknoty	Banknoty, które zostały: (i) wytworzone zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym produkcji banknotów; (ii) dostarczone do zapasów logistycznych KBC lub Strategicznych Zapasów Eurosystemu i będące w posiadaniu KBC; oraz (iii) zarejestrowane w systemie obsługi gotówki KBC ⁽¹⁾. Banknoty przetransportowane do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie lub banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, lub też będące w ich posiadaniu, włączając w to banknoty zniszczone (pozycje danych 1.2 i 1.3), pozostają częścią wytworzonych banknotów KBC.
1.2	Banknoty zniszczone online	Banknoty, które zostały zniszczone przy pomocy maszyny sortującej banknoty z wbudowaną niszczarką po sprawdzeniu ich autentyczności oraz ich jakości, przez KBC lub w imieniu KBC.
1.3	Banknoty zniszczone offline	Wytworzone banknoty, które zostały zniszczone po sprawdzeniu ich autentyczności oraz ich jakości za pomocą środków innych niż maszyna sortująca z wbudowaną niszczarką albo przez KBC, albo w imieniu KBC, np. banknoty uszkodzone lub banknoty odrzucone przez maszyny sortujące banknoty z jakiegokolwiek powodu. Dane te nie obejmują banknotów zniszczonych online (pozycja danych 1.2).
2. Pozycje danych odnoszące się do zapasów banknotów
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące zapasów, obejmują cały okres sprawozdawczy.
(A) Zapasy w posiadaniu Eurosystemu
2.1	Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	Nowe banknoty, które stanowią część Strategicznych Zapasów Eurosystemu i są przetrzymywane przez KBC w imieniu EBC.
2.2	Strategiczne Zapasy Eurosystemu banknotów nadających się do obiegu	Banknoty nadające się do obiegu, które stanowią część Strategicznych Zapasów Eurosystemu i są przechowywane przez KBC w imieniu EBC.
2.3	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC	Nowe banknoty należące do zapasów logistycznych KBC i przetrzymywane przez KBC (w siedzibie głównej i/lub w oddziale). Ta liczba nie obejmuje nowych banknotów, które stanowią część Strategicznych Zapasów Eurosystemu.
2.4	Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu KBC	Banknoty nadające się do obiegu, należące do zapasów logistycznych KBC i przetrzymywane przez KBC (w siedzibie głównej i/lub w oddziale). Ta liczba nie obejmuje banknotów nadających się do obiegu, które stanowią część Strategicznych Zapasów Eurosystemu.
2.5	Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia (do zniszczenia) w posiadaniu KBC	Banknoty nienadające się do obiegu w posiadaniu KBC, które nie zostały jeszcze zniszczone.
2.6	Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu KBC	Banknoty znajdujące się w posiadaniu KBC, których jakość i autentyczność nie została jeszcze sprawdzona przez KBC przy użyciu maszyn sortujących banknoty lub ręcznie. Banknoty, których autentyczność została sprawdzona przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie, banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze lub przez podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki, i które następnie zostały zwrócone do KBC, są wykazywane w tej pozycji do czasu sprawdzenia ich przez KBC.
(B) Zapasy w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Niniejsze indywidualne pozycje danych odnoszą się do systemów banknotów na zlecenie, które KBC może ustanowić na obszarze swojej właściwości. Dane pochodzące z pojedynczych podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie są przekazywane do KBC i agregowane dla wszystkich podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie. Te zapasy nie zaliczają się do banknotów w obiegu.
2.7	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	Nowe banknoty przetransportowane z KBC znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
2.8	Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	Banknoty nadające się do obiegu przetransportowane z KBC albo wycofane z obiegu i uznawane za nadające się do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie zgodnie z decyzją EBC/2010/14, znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
2.9	Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia znajdujące w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	Banknoty uznawane za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie zgodnie z decyzją EBC/2010/14, znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
2.10	Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	Banknoty znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie, których autentyczność i jakość nie zostały sprawdzone zgodnie z decyzją EBC/2010/14.
(C) Zapasy w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Niniejsze pozycje danych odnoszą się do programu poszerzonych depozytów powierniczych. Te zapasy nie zaliczają się do banknotów w obiegu.
2.11	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	Nowe banknoty przetransportowane z KBC, znajdujące się w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze.
2.12	Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty nadające się do obiegu, które zostały przetransportowane z KBC lub wycofane z obiegu i uznane za nadające się do obiegu przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze zgodnie z decyzją EBC/2010/14, będące w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze.
2.13	Zapasy banknotów nienadających się do obiegu z uwagi na stopień zużycia znajdujące się w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty uznane przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia zgodnie z decyzją EBC/2010/14 i znajdujące się w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze.
2.14	Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty znajdujące się w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, których autentyczność i jakość nie zostały sprawdzone zgodnie z decyzją EBC/2010/14.
2.15	Zapasy logistyczne banknotów w transporcie z banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze lub do takich banków	Banknoty dostarczone przez KBC do banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze (lub do przedsiębiorstwa przewozu gotówki działającego na rzecz banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze), które na koniec okresu sprawozdawczego znajdują się nadal w transporcie do siedziby banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze, oraz banknoty, które KBC ma otrzymać od banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze (lub od przedsiębiorstwa przewozu gotówki działającego na rzecz banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze), które na koniec okresu sprawozdawczego znajdują się nadal w transporcie, tzn. które opuściły siedzibę banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze, ale nie dotarły jeszcze do KBC.
3. Pozycje danych dotyczące działań operacyjnych
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące transakcji, obejmują cały okres sprawozdawczy.
(A) Działania operacyjne KBC
3.1	Banknoty wyemitowane przez KBC	Nowe oraz nadające się do obiegu banknoty pobrane przez podmioty trzecie w kasach KBC, niezależnie od tego, czy pobrane banknoty zostały zapisane w ciężar rachunku klienta, czy też nie. Ta pozycja danych nie obejmuje transferów do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie (pozycja danych 3.2) oraz banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze (pozycja danych 3.3).
3.2	Banknoty przekazane z KBC do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	Nowe oraz nadające się do obiegu banknoty, które zostały przekazane przez KBC do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
3.3	Banknoty przekazane przez KBC do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	Nowe oraz nadające się do obiegu banknoty, które zostały przekazane przez KBC do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze.
3.4	Banknoty zwrócone do KBC	Banknoty powracające z obiegu do KBC, niezależnie od tego, czy zwrócone banknoty zostały zapisane w dobro rachunku klienta, czy też nie. Ta pozycja danych nie obejmuje banknotów przetransferowanych do KBC przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie (pozycja danych 3.5) lub banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze (pozycja danych 3.6).
3.5	Banknoty przekazane z podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie do KBC	Banknoty, które podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie przetransferowały do KBC.
3.6	Banknoty przekazane z banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze do KBC	Banknoty, które banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze przetransferowały do KBC.
3.7	Banknoty sprawdzone przez KBC	Banknoty, których autentyczność oraz jakość zostały sprawdzone przez KBC przy użyciu maszyn sortujących banknoty lub ręcznie Ta pozycja danych przedstawia zapasy niesprawdzonych banknotów (pozycja danych 2.6) z poprzedniego okresu sprawozdawczego + banknoty powracające z obiegu (pozycja danych 3.4) + banknoty przetransferowane z podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie do KBC (pozycja danych 3.5) + banknoty przetransferowane z banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze do KBC (pozycja danych 3.6) + niesprawdzone banknoty otrzymane z innych KBC (podzbiór pozycji danych 4.3) - niesprawdzone banknoty przekazane do innych KBC (podzbiór pozycji danych 4.2) - zapasy niesprawdzonych banknotów z bieżącego okresu sprawozdawczego (pozycja danych 2.6).
3.8	Banknoty oznaczone przez KBC jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia	Banknoty sprawdzone przez KBC i oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym sprawdzania banknotów przez KBC.
3.9	Banknoty w transporcie do innych KBC	Banknoty transportowane od dostarczającego KBC do odbierającego KBC, które zostały już wyksięgowane z zapasów logistycznych, Strategicznych Zapasów Eurosystemu, zapasów banknotów nienadających się do obiegu lub zapasów niesprawdzonych banknotów dostarczającego KBC, ale nie zostały jeszcze zaksięgowane jako część zapasów logistycznych, Strategicznych Zapasów Eurosystemu, zapasów banknotów nienadających się do obiegu lub zapasów niesprawdzonych banknotów odbierającego KBC.
3.10	Nowe banknoty znisz- czone bezpośrednio z zapasów logistycznych	Nowe banknoty, które zostały zniszczone z zapasów logistycznych przez KBC, online lub offline, zgodnie z odrębną decyzją EBC. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycjach danych 1.2 lub 1.3.
3.11	Banknoty nadające się do obiegu zniszczone bezpośrednio z zapasów logistycznych	Banknoty nadające się do obiegu, które zostały zniszczone z zapasów logistycznych przez KBC, online lub offline, zgodnie z odrębną decyzją EBC. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycjach danych 1.2 lub 1.3.
3.12	Nowe banknoty zniszczone bezpośrednio ze Strategicznych Zapasów Eurosystemu	Nowe banknoty, które zostały zniszczone ze Strategicznych Zapasów Eurosystemu przez KBC, online lub offline, zgodnie z odrębną decyzją EBC. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycjach danych 1.2 lub 1.3.
3.13	Banknoty nadające się do obiegu zniszczone bezpośrednio ze Strategicznych Zapasów Eurosystemu	Banknoty nadające się do obiegu, które zostały zniszczone ze Strategicznych Zapasów Eurosystemu przez KBC, online lub offline, zgodnie z odrębną decyzją EBC. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycjach danych 1.2 lub 1.3.
3.14	Niesprawdzone banknoty zniszczone bezpośrednio z zapasów	Banknoty, które zostały zniszczone z zapasów niesprawdzonych banknotów przez KBC, online lub offline, zgodnie z odrębną decyzją EBC. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycjach danych 1.2 lub 1.3.
(B) Działania operacyjne podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
3.15	Banknoty wprowadzone do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie	Banknoty wprowadzone do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie, tj. ogólna liczba pobrań w podmiotach prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
3.16	Banknoty zwrócone do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	Banknoty wycofane z obiegu do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie, tj. ogólna liczba depozytów w podmiotach prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
3.17	Banknoty sprawdzone przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie	Banknoty, których autentyczność oraz jakość zostały sprawdzone przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie przy użyciu maszyn sortujących banknoty lub ręcznie, zgodnie z decyzją EBC/2010/14.
3.18	Banknoty oznaczone przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia	Banknoty sprawdzone przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie i oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia, zgodnie z decyzją EBC/2010/14.
(C) Działania operacyjne banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
3.19	Banknoty wprowadzone do obiegu przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty wprowadzone do obiegu przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze, tj. ogólna liczba pobrań w bankach prowadzących depozyty powiernicze.
3.20	Banknoty zwrócone do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty wycofane z obiegu do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, tj. ogólna liczba depozytów w bankach prowadzących depozyty powiernicze.
3.21	Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty, których autentyczność oraz jakość zostały sprawdzone przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze przy użyciu maszyn sortujących banknoty lub ręcznie, zgodnie z decyzją EBC/2010/14. Ta pozycja danych przedstawia zapasy niesprawdzonych banknotów (pozycja danych 2.14) z poprzedniego okresu sprawozdawczego + banknoty zwrócone do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze (pozycja danych 3.20) -zapasy niesprawdzonych banknotów (pozycja danych 2.14) z bieżącego okresu sprawozdawczego.
3.22	Banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze i oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia zgodnie z decyzją EBC/2010/14.
4. Pozycje danych dotyczące transferu banknotów
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące transakcji, obejmują cały okres sprawozdawczy.
4.1	Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC	Nowe banknoty, które zostały wyprodukowane zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym produkcji banknotów i które zostały dostarczone z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC.
4.2	Transfer banknotów	Banknoty przetransferowane z KBC do innego KBC lub wewnętrznie z własnych zapasów logistycznych do Strategicznych Zapasów Eurosystemu znajdujących się w posiadaniu KBC, lub odwrotnie.
4.3	Odbiór banknotów	Banknoty otrzymane przez KBC od innego KBC lub przetransferowane wewnętrznie z własnych zapasów logistycznych do Strategicznych Zapasów Eurosystemu znajdujących się w posiadaniu KBC, lub odwrotnie.
5. Pozycje danych dla przyszłych kbc eurosystemu
Niniejsze pozycje danych odnoszą się do końca okresu sprawozdawczego.
5.1	Zapasy przed nadaniem statusu prawnego środka płatniczego	Zapasy banknotów euro znajdujących się w posiadaniu przyszłych KBC Eurosystemu dla celu wymiany pieniądza gotówkowego.
5.2	Zaopatrzenie wstępne	Banknoty euro objęte zaopatrzeniem wstępnym przez przyszłe KBC Eurosystemu do kwalifikowanych podmiotów spełniających warunki otrzymania banknotów euro w celu dokonania zaopatrzenia wstępnego przed datą wymiany pieniądza gotówkowego zgodnie z wytycznymi EBC/2006/9.
5.3	Zaopatrzenie wtórne	Banknoty euro objęte zaopatrzeniem wtórnym przez kwalifikowane podmioty do profesjonalnych osób trzecich zgodnie z wytycznymi EBC/2006/9 i znajdujące się w posiadaniu tych profesjonalnych osób trzecich na ich terenie przed wymianą pieniądza gotówkowego. Wartość tych pozycji danych nie może przekraczać wartości pozycji danych 5.2.
6. Dane dzienne dotyczące krajowej emisji banknotów netto
Niniejsza pozycja danych odnosi się do końca okresu sprawozdawczego.
6.1	Krajowa emisja banknotów netto	Różnica pomiędzy zagregowaną liczbą banknotów wyemitowanych przez KBC i wprowadzonych do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie z jednej strony a zagregowaną liczbą banknotów zwróconych do KBC i podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie z drugiej strony.
⁽¹⁾ Wszystkie banknoty, które zostały wytworzone i następnie oznaczone jako wzór, są odejmowane od tej pozycji danych.

CZĘŚĆ 3

Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów banknotów

Rodzaje transakcji

Są cztery rodzaje transakcji dla transferów banknotów:

Rodzaj transakcji 2 (dostawa bezpośrednia do odbierającego KBC bez tymczasowego składowania): bezpośrednia dostawa nowych banknotów z drukarni do odbierającego KBC, który nie jest także właściwym KBC. Banknoty są dostarczane do odbierającego KBC bezpośrednio z drukarni wyznaczonej przez właściwy KBC do ich wyprodukowania, bez tymczasowego składowania banknotów we właściwym KBC. W przypadku wspólnej produkcji banknotów (konsorcjum) podmiot przewodzący konsorcjum może zostać wyznaczony na właściwy KBC dla całego nakładu wyprodukowanych banknotów.

Uzgodnienie danych dotyczących transferów banknotów

Dwa KBC uczestniczące w transferze banknotów uzgadniają między sobą wielkości oraz podziały danych podlegających przekazaniu. W przypadku gdy w transfer banknotów (np. odbiór banknotów w celu przeprowadzenia testów) zaangażowane są więcej niż dwa KBC, instrukcje dotyczące księgowania transferu banknotów zostaną przekazane przez EBC ex ante.

W celu zsynchronizowania księgowości dostarczającego i odbierającego KBC każdy transfer banknotów jest księgowany przez dostarczający i odbierający KBC po jego zakończeniu, tzn. gdy odbierający KBC potwierdził odbiór banknotów i zarejestrował je w swoim lokalnym systemie zarządzania gotówką. Jeżeli banknoty zostaną dostarczone późnym wieczorem ostatniego dnia roboczego miesiąca i nie mogą zostać zarejestrowane tego dnia w lokalnym systemie zarządzania gotówką odbierającego KBC, dostarczający i odbierający KBC muszą między sobą ustalić, czy zaksięgować transfer banknotów w bieżącym miesiącu czy w następnym miesiącu.

4.1.

Zasady księgowania dla rodzaju transakcji 1

		Dostawa do Strategicznych Zapasów Eurosystemu	Dostawa do zapasów logistycznych
		właściwy (a także odbierający) KBC
Numer	Nazwa pozycji danych	Po dostawie z drukarni	Po dostawie z drukarni
1.1	Wytworzone banknoty	+	+
2.1	Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	+
2.3	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC		+
4.1	Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC	+ z: "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystemu	+ z: "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne

4.2.

Zasady księgowania dla rodzaju transakcji 2

		Dostawa do Strategicznych Zapasów Eurosystemu	Dostawa do zapasów logistycznych
		odbierający KBC (ale niebędący także właściwym KBC)
Numer	Nazwa pozycji danych	Po dostawie z drukarni	Po dostawie z drukarni
1.1	Wytworzone banknoty	+	+
2.1	Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	+
2.3	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC		+
4.1	Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC	+ z: "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystemu	+ z: "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne

4.3.

Zasady księgowania dla rodzaju transakcji 3 z docelowym rodzajem zapasów ESS

		Właściwy KBC	Właściwy KBC	Odbierający KBC
Numer	Nazwa pozycji danych	Po dostawie z drukarni do właściwego KBC	Po transferze do odbierającego KBC	Przy odbiorze z właściwego KBC
1.1	Wytworzone banknoty	+	-	+
2.1	Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	+	-	+
4.1	Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC	+ z: "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystemu
4.2	Transfer banknotów		+ z: "do KBC" = odbierający KBC "z rodzaju zapasów" = produkcja "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystem jakość = nowe planowanie = zaplanowane
4.3	Odbiór banknotów			+ z: "z KBC" = właściwy KBC "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystemu jakość = nowe

4.4.

Zasady księgowania dla rodzaju transakcji 3 z docelowym rodzajem zapasów w postaci zapasów logistycznych

		Właściwy KBC	Właściwy KBC	Odbierający KBC
Numer	Nazwa pozycji danych	Po dostawie z drukarni do właściwego KBC	Po transferze do odbierającego KBC	Przy odbiorze z właściwego KBC
1.1	Wytworzone banknoty	+	-	+
2.1	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC	+	-	+
4.1	Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego lub odbierającego KBC	+ z: "do rodzaju zapasów" = zapasy logis- tyczne
4.2	Transfer banknotów		+ z: "do KBC" = odbierający KBC "z rodzaju zapasów" = produkcja "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne jakość = nowe planowanie = zaplanowane
4.3	Odbiór banknotów			+ z: "z KBC" = właściwy KBC "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne jakość = nowe

4.5.

Zasady księgowania dla rodzaju transakcji 4 (banknoty nowe/nadające się do obiegu/nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia/niesprawdzone)

		Dostarczający KBC	Odbierający KBC
Numer	Nazwa pozycji danych	Po transferze do odbierającego KBC	Przy odbiorze z właściwego KBC
1.1	Wytworzone banknoty	-	+
2.1	Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	-	+
2.2	Strategiczne Zapasy Eurosystemu banknotów nadających się do obiegu	lub: -	lub: +
2.3	Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC	lub: -	lub: +
2.4	Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu KBC	lub: -	lub: +
2.5	Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia (do zniszczenia) w posiadaniu KBC	lub: -	lub: +
2.6	Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu KBC	lub: -	lub: +
4.2	Transfer banknotów	+ z: "do KBC" = odbierający KBC "z rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystemu lub zapasy logistyczne "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystem lub zapasy logistyczne jakość = nowe/nadające się do obiegu/nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia/ niesprawdzone "planowanie" = zaplanowane lub ad hoc
4.3	Odbiór banknotów		+ z: "z KBC" = dostarczający KBC "do rodzaju zapasów" = Strategiczne Zapasy Eurosystemu lub zapasy logistyczne jakość = nowe/nadające się do obiegu/ nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia/ niesprawdzone

ZAŁĄCZNIK II 41

POZYCJE DANYCH DOTYCZĄCE MONET EURO

CZĘŚĆ 2

Specyfikacja dotycząca pozycji danych dla monet euro

Dla pozycji danych 1.3, 5.3 oraz 6.1 liczby przekazywane są jako wartość z dwoma miejscami dziesiętnymi, niezależnie od tego, czy mają one wartość dodatnią czy ujemną. Dla pozostałych pozycji danych liczby przekazywane są jako jednostki w liczbach całkowitych, niezależnie od tego, czy mają one wartość dodatnią czy ujemną.

1. Zbiorcze pozycje danych
Zbiorcze pozycje danych są agregowane przez wszystkie okresy sprawozdawcze, poczynając od pierwszej dostawy z drukarni, a skończywszy na zakończeniu danego okresu sprawozdawczego.
1.1	Krajowa emisja netto monet przeznaczonych do obiegu	KBC obliczają krajową emisję netto monet przeznaczonych do obiegu, stosując jeden z poniższych równorzędnych wzorów: Wzór 1 Krajowa emisja netto = zbiorcza liczba wszystkich monet wyemitowanych do społeczeństwa (zbiorcza pozycja danych 3.1) - zbiorcza liczba wszystkich monet wycofanych ze społeczeństwa (zbiorcza pozycja danych 3.2) Wzór 2 Krajowa emisja netto = monety wytworzone - zbiorcza liczba wszystkich dostaw (zbiorcza pozycja danych 4.1) + zbiorcza liczba wszystkich odbiorów (zbiorcza pozycja danych 4.2) - utworzone zapasy - monety zniszczone
1.2	Krajowa emisja netto monet kolekcjonerskich (liczba)	Zbiorcza liczba monet kolekcjonerskich wprowadzonych do obiegu, zagregowana według wartości nominalnych. KBC wyliczają tą liczbę, stosując odpowiednio te same wzory, co w przypadku pozycji danych 1.1, z wyłączeniem zbiorczej liczby wszystkich dostaw oraz zbiorczej liczby wszystkich odbiorów, które nie znajdują zastosowania.
1.3	Krajowa emisja netto monet kolekcjonerskich (wartość)	Ogólna wartość nominalna monet kolekcjonerskich wprowadzonych do obiegu, zagregowana o wszystkie nominały. KBC obliczają tą liczbę, stosując odpowiednio te same wzory, co dla pozycji danych 1.1 powyżej, z wyłączeniem zbiorczej liczby wszystkich dostaw oraz zbiorczej liczby wszystkich odbiorów, które nie znajdują zastosowania.
1.4	Monety zniszczone	Monety przeznaczone do obiegu, które zostały zniszczone przez podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego lub w jego imieniu, albo po sprawdzeniu ich autentyczności i jakości, albo bezpośrednio z zapasów, niezależnie od przyczyny ich zniszczenia.
2. Pozycje danych dotyczące zapasów monet
Niniejsze pozycje danych odnoszą się do końca okresu sprawozdawczego. W przypadku gdy KBC lub podmiot emitujący monety nie stosuje podziału zapasów monet euro ze względu na jakość, wszystkie zapasy monet muszą być wykazane w pozycji danych 2.2 "Zapasy logistyczne monet nadających się do obiegu".
2.1	Zapasy logistyczne nowych monet	Nowe monety przeznaczone do obiegu przechowywane przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu przez osoby trzecie, niezależnie od tego, czy monety te: (i) nie zostały wytworzone ani zapisane w dobro prawnych emitentów; (ii) zostały wytworzone, ale nie zostały zapisane w dobro prawnych emitentów; lub (iii) zostały wytworzone i zapisane w dobro prawnych emitentów. Zapasy monet w posiadaniu mennic obejmują jedynie monety, które przeszły końcowe testy jakości, niezależnie od ich opakowania oraz statusu dostawy.
2.2	Zapasy logistyczne monet nadających się do obiegu	Nadające się do obiegu monety przeznaczone do obiegu przechowywane przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu przez osoby trzecie, niezależnie od tego, czy monety te: (i) nie zostały wytworzone ani zapisane w dobro prawnych emitentów; (ii) zostały wytworzone, ale nie zostały zapisane w dobro prawnych emitentów; lub (iii) zostały wytworzone i zapisane w dobro prawnych emitentów. W przypadku gdy podmioty emitujące monety państw członkowskich lub w ich imieniu osoby trzecie nie dokonają sprawdzenia monet euro, w tej pozycji danych mogą być wykazane wszelkie otrzymane monety euro.
2.3	Zapasy monet nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia	Monety przeznaczone do obiegu przechowywane przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu przez osoby trzecie, które w wyniku procesu sortowania zostały uznane za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia, niezależnie od tego, czy monety te: (i) nie zostały wytworzone ani zapisane w dobro prawnych emitentów; (ii) zostały wytworzone, ale nie zostały zapisane w dobro prawnych emitentów; lub (iii) zostały wytworzone i zapisane w dobro prawnych emitentów.
2.4	Zapasy niesprawdzonych monet	Monety przeznaczone do obiegu, które zostały dostarczone do KBC lub do podmiotu emitującego monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu do osób trzecich, i które nie zostały sprawdzone, niezależnie od tego, czy monety te: (i) nie zostały wytworzone ani zapisane w dobro prawnych emitentów; (ii) zostały wytworzone, ale nie zostały zapisane w dobro prawnych emitentów; lub (iii) zostały wytworzone i zapisane w dobro prawnych emitentów.
3. Pozycje danych dotyczące działań operacyjnych
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące transakcji, obejmują cały okres sprawozdawczy.
3.1	Monety wyemitowane do społeczeństwa	Monety przeznaczone do obiegu, które zostały dostarczone i zapisane w ciężar (sprzedane) przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu przez osoby trzecie społeczeństwu.
3.2	Monety wycofane ze społeczeństwa	Monety przeznaczone do obiegu, które zostały złożone przez społeczeństwo w KBC lub podmiocie emitującym monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu osobom trzecim.
3.3	Sprawdzone monety	Monety przeznaczone do obiegu, których autentyczność i jakość zostały sprawdzone przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu przez osoby trzecie.
3.4	Monety oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia	Monety przeznaczone do obiegu sprawdzone i oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego, lub też w ich imieniu przez osoby trzecie.
3.5	Nowe monety zniszczone bezpośrednio z zapasów	Nowe monety zniszczone z zapasów logistycznych, online lub offline, przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycji danych 1.4.
3.6	Monety nadające się do obiegu zniszczone bezpośrednio z zapasów	Monety nadające się do obiegu zniszczone z zapasów logistycznych, online lub offline, przez KBC lub podmiot emitujący monety danego państwa członkowskiego. Zniszczenie musi być także odzwierciedlone w pozycji danych 1.4.
4. Pozycje danych dotyczące tranferów monet
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące transakcji, obejmują cały okres sprawozdawczy.
4.1	Transfer monet przeznaczonych do obiegu	Monety przeznaczone do obiegu dostarczone według wartości nominalnej przez KBC oraz podmioty trzecie emitujące monety (przyszłych) uczestniczących państw członkowskich do podmiotów emitujących monety innych (przyszłych) uczestniczących państw członkowskich.
4.2	Odbiór monet przeznaczonych do obiegu	Monety przeznaczone do obiegu otrzymane według wartości nominalnej przez KBC oraz podmioty trzecie emitujące monety (przyszłych) uczestniczących państw członkowskich od podmiotów emitujących monety z innych (przyszłych) uczestniczących państw członkowskich.
5. Pozycje danych dla obliczenia krajowej emisji brutto
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące zapasów, obejmują cały okres sprawozdawczy. W uczestniczących państwach członkowskich, w których KBC jest jedynym emitentem monet, suma wartości nominalnych zapasów opisanych w pozycjach danych 5.1 oraz 5.3 odpowiada wartości nominalnej wykazanej w pozycji danych 6.1.
5.1	Zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu będące w posiadaniu podmiotów emitujących monety	Monety przeznaczone do obiegu zapisane w dobro prawnych emitentów i będące w posiadaniu KBC oraz podmiotów trzecich emitujących monety.
5.2	Liczba zapisanych w dobro monet kolekcjonerskich będących w posiadaniu instytucji emitujących monety	Ogólna liczba monet kolekcjonerskich zapisanych w dobro prawnych emitentów i będących w posiadaniu KBC oraz podmiotów trzecich emitujących monety.
5.3	Wartość zapisanych w dobro monet kolekcjonerskich będących w posiadaniu instytucji emitujących monety	Ogólna wartość nominalna monet kolekcjonerskich zapisanych w dobro prawnych emitentów i będących w posiadaniu KBC oraz podmiotów trzecich emitujących monety.
6. Dodatkowe pozycje danych
Niniejsza pozycja danych, jako danych dotyczących zapasów, obejmuje cały okres sprawozdawczy.
6.1	Wartość zapasów zapisanych w dobro prawnemu emitentowi/ prawnym emitentom przez KBC	Zapasy KBC monet przeznaczonych do obiegu oraz monet kolekcjonerskich, które zostały zapisane w dobro prawnemu emitentowi/emitentom, niezależnie od ich statusu jako prawnego środka płatniczego. Obejmuje to zapasy zapisane w dobro prawnemu emitentowi państwa członkowskiego KBC oraz zapasy, które zostały otrzymane od innego uczestniczącego państwa członkowskiego według wartości nominalnej (otrzymane monety są zapisywane w dobro prawnego emitenta dostarczającego państwa członkowskiego, ale stają się częścią zapisanych w dobro zapasów otrzymującego KBC). Dostawy i/lub odbiory według kosztów produkcji nie mają wpływu na tą pozycję danych.
7. Pozycje danych dla przyszłych uczestniczących państw członkowskich
Niniejsze pozycje danych odnoszą się do końca okresu sprawozdawczego.
7.1	Zapasy przed nadaniem statusu prawnego środka płatniczego	Monety euro przeznaczone do obiegu będące w posiadaniu przyszłych uczestniczących KBC Eurosystemu oraz podmiotów trzecich emitujących monety przyszłych uczestniczących państw członkowskich dla celu wymiany pieniądza gotówkowego.
7.2	Zaopatrzenie wstępne	Monety euro przeznaczone do obiegu będące w posiadaniu kwalifikowanego podmiotu trzeciego spełniającego wymogi do otrzymania monet euro przeznaczonych do obiegu dla celu dokonania zaopatrzenia wstępnego przed wymianą pieniądza gotówkowego zgodnie z wytycznymi EBC/2006/9.
7.3	Zaopatrzenie wtórne	Monety euro przeznaczone do obiegu objęte zaopatrzeniem wtórnym przez kwalifikowane podmioty trzecie zgodnie z wytycznymi EBC/2006/9. Dla celów sprawozdawczych systemu CIS 2 pozycja ta obejmuje monety euro przekazane w zestawach startowych ogółowi społeczeństwa.

CZĘŚĆ 3

Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów monet euro pomiędzy (przyszłymi) uczestniczącymi państwami członkowskimi

Wprowadzenie

Niniejsza część określa wspólne zasady księgowania transferów monet pomiędzy uczestniczącymi państwami członkowskimi, w szczególności pomiędzy KBC, w celu zapewnienia zgodności danych w systemie CIS 2 dotyczących krajowej emisji monet w ujęciu netto i brutto. Z uwagi na to, że w transfery monet mogą być zaangażowane zarówno KBC/przyszłe KBC Eurosystemu, jak i podmioty trzecie emitujące monety, podmioty te określane są dalej łącznie pod nazwą "państwa członkowskie".

Przyszłe uczestniczące państwa członkowskie powinny stosować te zasady odpowiednio.

Transfery monet pomiędzy dostarczającym a odbierającym państwem członkowskim

Dla transferów monet pomiędzy państwami członkowskimi rozróżnia się pomiędzy transferem według wartości nominalnej a transferem według wartości produkcji. W obu przypadkach transfery pomiędzy podmiotami emitującymi monety dostarczającego państwa członkowskiego a odbierającego państwa członkowskiego nie prowadzą do zmian w krajowej emisji netto.

W poniższej tabeli w tej sekcji znak "+" oznacza, że w systemie CIS 2 księgowany jest wzrost, a znak "-" oznacza, że księgowany jest spadek.

2.1.

Zasady księgowania dla transferów monet przeznaczonych do obiegu według wartości nominalnej

Numer i nazwa pozycji danych		Dostarczające państwo członkowskie	Odbierające państwo członkowskie
2.1-2.4	Zapasy monet (wskazana jest odpowiednia odmiana jakości danych zapasów)	-	+
4.1	Transfer monet przeznaczonych do obiegu	+
4.2	Odbiór monet przeznaczonych do obiegu
5.1	Zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu będące w posiadaniu podmiotów emitujących monety	- (zob. uwagę c) poniżej)	+ (zob. uwagę d) poniżej)
6.1	Wartość zapasów zapisanych w dobro prawnemu emitentowi/prawnym emitentom przez KBC	- (zob. uwagę c) poniżej)	+ (zob. uwagę d) poniżej)

"Zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu w posiadaniu podmiotów emitujących monety" (pozycja danych 5.1) w odbierającym państwie członkowskim:

Powyższe zapisy księgowe mają następujący wpływ na krajową emisję brutto:

2.2.

Zasady księgowania dla transferów monet przeznaczonych do obiegu według wartości produkcji

Numer i nazwa pozycji danych		Dostarczające państwo członkowskie	Odbierające państwo członkowskie
2.1-2.4	Zapasy monet (wskazana jest odpowiednia odmiana jakości danych zapasów)	-	+

ZAŁĄCZNIK III 42

DANE DOTYCZĄCE INFRASTRUKTURY GOTÓWKI I DECYZJI EBC/2010/14

Dla wszystkich pozycji danych liczby przekazywane są jako dodatnie liczby całkowite.

1. Pozycje danych dotyczące infrastruktury gotówki związanej z KBC
Niniejsze pozycje danych odnoszą się do końca okresu sprawozdawczego			Kategoria kompletności
1.1	Liczba oddziałów KBC	Wszystkie oddziały KBC świadczące usługi gotówkowe na rzecz instytucji kredytowych oraz innych klientów profesjonalnych	Kategoria 1
1.2	Zdolność przechowawcza	Całkowita zdolność przechowawcza KBC, w milionach banknotów oraz obliczona na podstawie nominału 20 euro	Kategoria 1
1.3	Zdolność sortowawcza	Całkowita zdolność sortowawcza (tzn. całkowita maksymalna teoretyczna wydajność) maszyn sortujących KBC w okresie rocznym w milionach banknotów, obliczona na podstawie liczby dni roboczych KBC w danym roku pomniejszonej o dni konserwacji	Kategoria 1
1.4	Zdolność transportowa	Całkowita zdolność transportowa (tzn. maksymalna zdolność załadunku) opancerzonych pojazdów KBC będących w użyciu, w tysiącach banknotów oraz obliczona na podstawie nominału 20 euro	Kategoria 1
2. Pozycje danych dotyczące ogólnej infrastruktury gotówki oraz decyzji ebc/2010/14
Niniejsze pozycje danych odnoszą się do końca okresu sprawozdawczego			Kategoria kompletności
Ogólna infrastruktura gotówki
2.1a	Liczba oddziałów instytucji kredytowych	Wszystkie oddziały instytucji kredytowych, w tym niewielkie oddziały, filie lub agencje, utworzone w uczestniczącym państwie członkowskim, świadczące detaliczne lub hurtowe usługi gotówkowe	Kategoria 1
2.1b	Liczba niewielkich oddziałów, filii lub agencji instytucji kredytowych	Wszystkie oddziały instytucji kredytowych, które kwalifikują się jako "niewielkie oddziały, filie lub agencje" (remote branches) zgodnie z decyzją EBC/2010/14	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.2	Liczba przedsiębiorstw przewozu gotówki	Wszystkie przedsiębiorstwa przewozu gotówki utworzone w uczestniczącym państwie członkowskim ⁽¹⁾⁽²⁾	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.3	Liczba centrów gotówki niestanowiących własności KBC	Wszystkie centra gotówki utworzone w uczestniczącym państwie członkowskim, które stanowią własność instytucji kredytowych, przedsiębiorstw przewozu gotówki oraz innych podmiotów zajmujących się zawodowo obsługą gotówki ⁽¹⁾⁽²⁾	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
Urządzenie wypłacające banknoty		"Urządzenie wypłacające banknoty" oznacza samoobsługowe urządzenie, które przy użyciu karty bankowej lub w inny sposób wypłaca banknoty euro, obciążając rachunek bankowy ⁽¹⁾⁽²⁾
2.4a	Liczba bankomatów pod nadzorem instytucji kredytowych	Ta część pozycji obejmuje wszystkie bankomaty prowadzone pod nadzorem instytucji kredytowych utworzonych w uczestniczącym państwie członkowskim, niezależnie od tego, kto zaopatruje te bankomaty	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.4b	Liczba bankomatów prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Ta część pozycji obejmuje bankomaty prowadzone pod nadzorem podmiotów innych niż instytucje kredytowe utworzone w uczestniczącym państwie członkowskim (np. "bankomaty detaliczne" lub "bankomaty w sklepach")	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.5	Liczba terminali samoobsługowych ("SCoTs")	Ta część pozycji obejmuje terminale samoobsługowe (ang. self-checkout terminals - SCoTs) umożliwiające płacenie za towary lub usługi przy użyciu karty bankowej, gotówki lub innych instrumentów płatniczych, które posiadają funkcję wypłaty gotówki, ale nie sprawdzają autentyczności i jakości obiegowej banknotów euro	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.6	Liczba innych urządzeń wypłacających banknoty	Ta pozycja obejmuje wszystkie inne typy urządzeń wypłacających banknoty	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
Urządzenia do obsługi gotówki obsługiwane przez klienta i obsługiwane przez personel		Następujące obowiązki sprawozdawcze odnoszą się do załączników I i IV do decyzji EBC/2010/14 Zgodnie z załącznikiem IV zakres sprawozdawczości może zostać ograniczony z powodu wyjątków lub progów sprawozdawczych określanych przez każdy KBC
2.7a	Liczba obsługiwanych przez klientów urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów pracujących w obiegu zamkniętym (ang. cash-recycling machines, CRM), prowadzonych przez instytucje kredytowe	CRM pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunek bankowy oraz na wypłatę banknotów euro z ich rachunków bankowych, przy użyciu karty bankowej lub innych środków. Urządzenia te sprawdzają autentyczność oraz jakość obiegową banknotów euro, jak również umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku. Dla wypłat gotówki urządzenia te mogą wykorzystywać autentyczne i nadające się do obiegu banknoty euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach. Ta część pozycji obejmuje CRM prowadzone przez instytucje kredytowe	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.7b	Liczba CRM obsługiwanych przez klientów, prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	CRM pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunek bankowy oraz na wypłatę banknotów euro z ich rachunków bankowych, przy użyciu karty bankowej lub innych środków. Urządzenia te sprawdzają autentyczność oraz jakość obiegową banknotów euro, jak również umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku. Dla wypłat gotówki urządzenia te mogą wykorzystywać autentyczne i nadające się do obiegu banknoty euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach. Ta część pozycji obejmuje CRM prowadzone przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.8	Liczba obsługiwanych przez klientów urządzeń do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (ang. cash-in machines, CIM)	CIM pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunek bankowy przy użyciu karty bankowej lub innych środków, nie posiadają jednak żadnych funkcji pozwalających na wypłacanie gotówki. Urządzenia te weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności oraz umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku; weryfikacja jakości obiegowej jest opcjonalna. Ta część pozycji obejmuje CIM prowadzone przez wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki ⁽¹⁾⁽²⁾	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.9	Liczba urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów (ang. combined cash-in machines, CCM)	CCM pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunki bankowe oraz na wypłatę banknotów euro z tych rachunków, przy użyciu karty bankowej lub innych środków. Urządzenia te weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności oraz umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku; weryfikacja jakości obiegowej jest opcjonalna. Do wypłat gotówki urządzenia te nie wykorzystują banknotów euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach, lecz jedynie banknoty euro, które zostały w nich umieszczone oddzielnie. Ta część pozycji obejmuje CCM prowadzone przez wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki ⁽¹⁾⁽²⁾	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.10	Liczba urządzeń do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomatów)	Bankomaty są urządzeniami wypłacającymi banknoty, które weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro przed wypłaceniem ich klientom. Bankomaty wykorzystują banknoty euro umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne (np. automaty do sprzedaży). Ta część pozycji obejmuje bankomaty prowadzone przez wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki.	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.11	Liczba urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (ang. teller assistant recycling machines, TARM), używanych jako urządzenia obsługiwane przez klientów	TARM są obsługiwanymi przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki urządzeniami do przyjmowania i wydawania banknotów pracującymi w obiegu zamkniętym (CRM), które weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności i jakości obiegowej. Dla wypłat gotówki urządzenia te mogą wykorzystywać autentyczne i nadające się do obiegu banknoty euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach. Dodatkowo przechowują one banknoty euro w bezpiecznym miejscu, jak również pozwalają podmiotom zajmującym się obsługą gotówki na uznawanie lub obciążanie rachunków bankowych ich klientów. Ta część pozycji znajduje zastosowanie jedynie wtedy, gdy klienci wprowadzają banknoty euro w celu wpłaty do TARM albo pobierają banknoty wydawane przez te urządzenia.	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.12	Liczba urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów (ang. teller assistant machines, TAM), używanych jako urządzenia obsługiwane przez klientów	TAM są urządzeniami obsługiwanymi przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki, które weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności. Dodatkowo przechowują one banknoty euro w bezpiecznym miejscu, jak również pozwalają podmiotom zajmującym się obsługą gotówki na uznawanie lub obciążanie rachunków bankowych ich klientów ⁽¹⁾ Ta część pozycji znajduje zastosowanie jedynie wtedy, gdy klienci wprowadzają banknoty euro w celu wpłaty do TAM albo pobierają banknoty wydawane przez te urządzenia ⁽¹⁾⁽²⁾	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.13a	Liczba obsługiwanych przez personel urządzeń do obsługi gotówki prowadzonych przez instytucje kredytowe	Ta część pozycji obejmuje wszystkie obsługiwane przez personel urządzenia do obsługi gotówki prowadzone przez instytucje kredytowe	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
2.13b	Liczba obsługiwanych przez personel urządzeń do obsługi gotówki prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Ta część pozycji obejmuje wszystkie obsługiwane przez personel urządzenia do obsługi gotówki prowadzone przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
3. Operacyjne pozycje danych
Niniejsze pozycje danych, jako dane dotyczące transakcji, obejmują cały okres sprawozdawczy i są przekazywane w odniesieniu do sztuk z podziałem na nominały. Zgodnie z zasadami określonymi w załączniku IV do decyzji EBC/2010/14 zakres sprawozdawczości może zostać ograniczony z powodu wyjątków lub progów sprawozdawczych określanych przez KBC. Ogólnym wyłączeniem objęte są banknoty sprawdzane, sortowane lub powtórnie wprowadzane do obiegu w niewielkich oddziałach, filiach lub agencjach.
3.1	Liczba banknotów sprawdzonych na urządzeniach do obsługi gotówki prowadzonych przez instytucje kredytowe	Banknoty, których autentyczność i jakość obiegowa zostały sprawdzone na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel prowadzonych przez instytucje kredytowe	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
3.2	Liczba banknotów sprawdzonych na urządzeniach do obsługi gotówki prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Banknoty, których autentyczność i jakość obiegowa zostały sprawdzone na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel, prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
3.3	Liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do obsługi gotówki prowadzonych przez instytucje kredytowe	Banknoty uznane za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel, prowadzonych przez instytucje kredytowe	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
3.4	Liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do obsługi gotówki prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Banknoty uznane za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel, prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
3.5	Liczba banknotów powtórnie wprowadzonych do obiegu przez instytucje kredytowe	Banknoty, które wpłynęły do instytucji kredytowych, zostały sprawdzone na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel zgodnie z decyzją EBC/2010/14 i wypłacone klientom albo zatrzymane w celu powtórnego wprowadzenia do obiegu poprzez wypłatę klientom. Wyłącza się banknoty zwracane do KBC	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
3.6	Liczba banknotów powtórnie wprowadzonych do obiegu przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki	Banknoty, które wpłynęły do innych podmiotów zajmujących się obsługą gotówki, zostały sprawdzone na urządzeniach do obsługi banknotów obsługiwanych przez klientów i obsługiwanych przez personel zgodnie z decyzją EBC/2010/14 i wypłacone klientom albo zatrzymane w celu powtórnego wprowadzenia do obiegu poprzez wypłatę klientom. Wyłącza się banknoty zwracane do KBC	Wywołane przez zdarzenie dotyczące danych
⁽¹⁾ Przekazywanie danych uzależnione jest od ich dostępności w uczestniczącym państwie członkowskim. KBC przekazują EBC informację o zakresie ich sprawozdawczości. ⁽²⁾ KBC dostarczają dane obejmujące wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1338/2001. KBC przekazują EBC informację o zakresie ich sprawozdawczości.

ZAŁĄCZNIK IV 43

DANE REFERENCYJNE SYSTEMU CIS 2 ORAZ PARAMETRY SYSTEMOWE UTRZYMYWANE PRZEZ EBC

EBC wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe wraz z okresami ich ważności. Informacje te są widoczne dla użytkowników ze wszystkich KBC oraz przyszłych KBC Eurosystemu.

1. Dane referencyjne
1.1	Zaaprobowana wielkość emisji monet	Zaaprobowane wielkości emisji, oznaczone według wartości, monet euro przeznaczonych do obiegu oraz kolekcjonerskich monet euro, które (przyszłe) uczestniczące państwo członkowskie jest upoważnione wyemitować podczas określonego roku kalendarzowego zgodnie z właściwą decyzją dotyczącą emisji monet ⁽¹⁾. Monety euro przeznaczone do obiegu lub kolekcjonerskie monety euro, które są przechowywane przez KBC i które zostały zapisane w dobro prawnego emitenta uważa się za część zaaprobowanej wielkości emisji.
1.2	Wzorce dla zapasów logistycznych banknotów	Wielkość zapasów logistycznych banknotów euro według denominacji oraz KBC, która wykorzystywana jest jako punkt odniesienia w stosunku do corocznego planowania produkcji i zarządzania zapasami banknotów euro zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym zarządzania zapasami banknotów.
1.3	Wzorce dla zapasów logistycznych monet przeznaczonych do obiegu	Wielkość zapasów logistycznych monet euro przeznaczonych do obiegu według denominacji oraz KBC, która wykorzystywana jest jako punkt odniesienia w stosunku do corocznego planowania produkcji i zarządzania zapasami monet euro przeznaczonych do obiegu zgodnie z odrębnym unijnym aktem prawnym dotyczącym zarządzania zapasami monet.
1.4	Udziały w kluczu kapitałowym	Udziały KBC w kluczu kapitałowym EBC obliczone na podstawie decyzji EBC/2013/28 ⁽²⁾ oraz wyrażone w ujęciu procentowym
2. Parametry systemowe
2.1	Atrybuty KBC	Informacja dotycząca: (i) istnienia systemów banknotów na zlecenie w uczestniczących państwach członkowskich; (ii) różnych podmiotów emitujących monety w uczestniczących państwach członkowskim; (iii) statusu KBC oraz przyszłego KBC Eurosystemu w odniesieniu do zakresu sprawozdawczości danych systemu CIS 2 do EBC; (iv) tego, czy KBC otrzymuje automatyczne powiadomienia o zdarzeniach dotyczących danych; (v) tego, czy KBC otrzymuje regularną automatyczną transmisję danych systemu CIS 2 wszystkich KBC i przyszłych KBC Eurosystemu; oraz (vi) identyfikacji zaopatrującego KBC w odniesieniu do danych dotyczących systemu CIS 2.
2.2	Stosunki pomiędzy KBC a bankami prowadzącymi poszerzone depozyty powiernicze	Nazwy poszczególnych banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze oraz wskazanie KBC zarządzającego tymi bankami i dostarczającego im banknoty euro
2.3	Status serii/odmiany/denominacji	Informacja, czy poszczególne denominacje banknotów oraz serii monet, a także odmiany banknotów, nie uzyskały jeszcze statusu prawnego środka płatniczego (status przed uznaniem za prawny środek płatniczy), stanowią prawny środek płatniczy lub utraciły status prawnego środka płatniczego (status po utracie statusu prawnego środka płatniczego).
2.4	Atrybuty pozycji danych	Dla wszystkich danych oznaczonych w załącznikach I-III, informacja w przedmiocie: (i) istniejących poziomów podziału; (ii) tego, czy pozycja danych należy do kategorii 1 lub czy jest to pozycja danych uzależniona od zdarzenia; (iii) tego, czy pozycja danych jest przekazywana z częstotliwością dzienną, miesięczną czy półroczną; (iv) tego, czy pozycja danych jest przekazywana przez KBC i/lub przyszły KBC Eurosystemu; oraz (v) warunków, które muszą być spełnione przez KBC przekazujące daną pozycję danych.
2.5	Poziomy tolerancji prawdopodobieństwa	Określenie poziomów tolerancji, które są stosowane do indywidualnych kontroli poprawności określonych w załączniku V.
2.6	Dni wolne od pracy	Dni tygodnia, w które KBC nie prowadzi działalności i w odniesieniu do których nie oczekuje się przekazania do systemu CIS 2 żadnych pozycji danych dziennych. W takich przypadkach dzienne dane z poprzedniego dnia roboczego podlegają automatycznemu powieleniu przez aplikację CIS 2.
⁽¹⁾ Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/2164 z dnia 30 listopada 2016 r. dotycząca zatwierdzenia wielkości emisji monet euro w 2017 r. (EBC/2016/43) (Dz.U. L 333 z 8.12.2016, s. 73). ⁽²⁾ Decyzja EBC/2013/28 z dnia 29 sierpnia 2013 r. w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (Dz.U. L 16 z 21.1.2014, s. 53).

ZAŁĄCZNIK V 44

KONTROLA POPRAWNOŚCI DANYCH PRZESYŁANYCH PRZEZ KBC ORAZ PRZYSZŁE KBC EUROSYSTEMU

Wprowadzenie

Dane przesyłane przez KBC i przyszłe KBC Eurosystemu do EBC są kontrolowane pod względem poprawności w systemie CIS 2, który rozróżnia dwa rodzaje kontroli: "kontrole obowiązkowe" (must check) oraz "kontrole zalecane" (should-check).

"Kontrola obowiązkowa" stanowi kontrolę poprawności, która musi zostać zaliczona bez przekroczenia progu limitu tolerancji. Jeżeli "kontrola obowiązkowa" nie zostanie zaliczona, dane wyjściowe są uznawane za niepoprawne i system CIS 2 odrzuca całą wiadomość zawierającą dane przesłaną przez dany KBC. Próg limitu wynosi 1 % dla kontroli poprawności z operatorem "równa się" 45 oraz zero dla pozostałych kontroli poprawności.

"Kontrola zalecana" stanowi kontrolę poprawności, dla której próg poziomu tolerancji wynosi 3 %. Przekroczenie progu nie wpływa na przyjęcie wiadomości zawierającej dane w systemie CIS 2, jednakże w aplikacji online wyświetlone zostaje ostrzeżenie dla tej kontroli poprawności. Ostrzeżenie to jest widoczne dla użytkowników ze wszystkich KBC oraz przyszłych KBC Eurosystemu.

Kontrole poprawności są przeprowadzane dla banknotów oraz monet posiadających status prawnego środka płatniczego oraz osobno dla każdej kombinacji serii i nominału. Dla banknotów są one również przeprowadzane dla każdej kombinacji odmiany oraz nominału, jeśli takie odmiany istnieją. W przypadku pozycji danych, w których rozróżnienia serii lub odmian można dokonać tylko przy zastosowaniu metod statystycznych, kontrolę poprawności stosuje się tylko w odniesieniu do zagregowanego nominału, tj. sumy wszystkich odmian lub serii tego samego nominału. Kontrole poprawności dla danych dotyczących transferów banknotów (kontrole 5.1 oraz 5.2) oraz dla danych dotyczących transferów monet (kontrola 6.6) przeprowadzane są również dla banknotów ze statusem "przed uznaniem za prawny środek płatniczy" i "po utracie statusu prawnego środka płatniczego".

2.1.

Miesięczna krajowa emisja netto banknotów (kontrola zalecana)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
Krajowa emisja netto według metody zapasów dla okresu t - Krajowa emisja netto według metody zapasów dla okresu (t-1)
=
		3.1 Banknoty wyemitowane przez KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		3.15 Banknoty wprowadzone do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	3.19 Banknoty wprowadzone do obiegu przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.4 Banknoty zwrócone do KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.16 Banknoty zwrócone do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	3.20 Banknoty zwrócone do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

Miesięczna krajowa emisja netto według metody zapasów jest obliczana zgodnie ze sposobem zawartym w poniższej tabeli.

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podziały oraz sprawozdający KBC
Krajowa emisja netto według metody zapasów dla okresu t =
		1.1 Wytworzone banknoty	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		1.2 Banknoty zniszczone online	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		1.3 Banknoty zniszczone offline	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.1 Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.2 Strategiczne Zapasy Eurosystemu banknotów nadających się do obiegu	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.3 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.4 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.5 Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia (do zniszczenia) w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.6 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.7 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.8 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.9 Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		2.10 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	2.11 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	2.12 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	2.13 Zapasy banknotów nienadających się do obiegu z uwagi na stopień zużycia w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	2.14 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	2.15 Zapasy logistyczne banknotów w transporcie z lub do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

2.2.

Dzienna krajowa emisja netto banknotów (kontrola zalecana)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
Krajowa emisja netto dla okresu t =
Krajowa emisja netto według metody zapasów dla okresu (t-1)
+		3.1 Banknoty wyemitowane przez KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		3.15 Banknoty wprowadzone do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	3.19 Banknoty wprowadzone do obiegu przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.4 Banknoty zwrócone do KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.16 Banknoty zwrócone do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	3.20 Banknoty zwrócone do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

Kontrola poprawności dla zapasów banknotów

Kontrola poprawności dla zapasów banknotów jest stosowana dopiero od drugiego okresu sprawozdawczego, w którym KBC przekazuje dane systemu CIS 2 do EBC.

Jeżeli seria, odmiana lub nominał uzyskuje walor prawnego środka płatniczego, poniższe kontrole poprawności są stosowane dopiero, począwszy od drugiego okresu sprawozdawczego, w którym dana seria, odmiana lub dany nominał posiada walor prawnego środka płatniczego.

Dla KBC, które niedawno przyjęły euro (tzn. byłe przyszłe KBC Eurosystemu) kontrole poprawności dla zapasów banknotów są stosowane dopiero od drugiego okresu sprawozdawczego po przyjęciu euro.

3.1.

Zmiany nowych banknotów w Strategicznych Zapasach Eurosystemu (kontrola obowiązkowa)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
		2.1 Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
		2.1 Strategiczne Zapasy Eurosystemu nowych banknotów	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		4.1 Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k gdzie "do rodzaju zapasów" = ESS
+	Σ	4.3 Odbiór banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie jakość = nowy ORAZ "do rodzaju zapasów" = ESS
-	Σ	4.2 Transfer banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k gdzie jakość = nowy ORAZ ("z rodzaju zapasów" = ESS LUB "z rodzaju zapasów" = produkcja) ORAZ "do rodzaju zapasów" = ESS
-		3.12 Nowe banknoty zniszczone bezpośrednio ze Strategicznych Zapasów Eurosystemu	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

3.2.

Zmiany nowych banknotów w Strategicznych Zapasach Eurosystemu (kontrola obowiązkowa)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
		2.2 Strategiczne Zapasy Eurosystemu banknotów nadających się do obiegu	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
		2.2 Strategiczne Zapasy Eurosystemu banknotów nadających się do obiegu	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	4.3 Odbiór banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie jakość = nadający się do obiegu ORAZ "do rodzaju zapasów" = ESS
-	Σ	4.2 Transfer banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie jakość = nadający się do obiegu ORAZ "z rodzaju zapasów" = ESS
-		3.13 Banknoty nadające się do obiegu zniszczone bezpośrednio ze Strategicznych Zapasów Eurosystemu	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

3.3.

Zmiany zapasów logistycznych banknotów nowych oraz nadających się do obiegu (kontrola zalecana)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
		2.3 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		2.4 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
		2.3 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu KBC	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		2.4 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu KBC	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		4.1 Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne
+	Σ	4.3 Odbiór banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie jakość = nowe i nadające się do obiegu ORAZ gdzie "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne
-	Σ	4.2 Transfer banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie (jakość = nowe lub nadające się do obiegu ORAZ "od rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne) LUB (jakość = nowe ORAZ "od rodzaju zapasów" = produkcja ORAZ "do rodzaju zapasów" = zapasy logistyczne)
-		3.1 Banknoty wyemitowane przez KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		3.7 Banknoty sprawdzone przez KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.8 Banknoty oznaczone przez KBC jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.2 Banknoty przekazane z KBC do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	3.3. Banknoty przekazane przez KBC do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.10 Nowe banknoty zniszczone bezpośrednio z zapasów logistycznych	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.11 Banknoty nadające się do obiegu zniszczone bezpośrednio z zapasów logistycznych	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

3.4.

Zmiany zapasów banknotów niesprawdzonych (kontrola zalecana)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
		2.6 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
		2.6 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu KBC	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-		3.7 Banknoty sprawdzone przez KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		3.4 Banknoty zwrócone do KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		3.5 Banknoty przekazane z podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie do KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	3.6 Banknoty przekazane z banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze do KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	4.3 Odbiór banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie jakość = niesprawdzone
-	Σ	4.2 Transfer banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, gdzie jakość = niesprawdzone
-		3.14 Niesprawdzone banknoty zniszczone bezpośrednio z zapasów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

3.5.

Zmiany w zapasach banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie (kontrola zalecana)

Operatory	Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
	2.7 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	2.8 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	2.9 Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	2.10 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
	2.7 Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	2.8 Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	2.9 Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	2.10 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	3.2 Banknoty przekazane z KBC do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	3.16 Banknoty zwrócone do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	3.5 Banknoty przekazane z podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie do KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	3.15 Banknoty wprowadzone do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

3.6.

Zmiany w zapasach niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze (kontrola zalecana)

Operatory	Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
	2.14 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze-m
=
	2.14 Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze-m
-	3.21 Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze-m
+	3.20 Banknoty zwrócone do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze-m

3.7.

Zmiany w zapasach banknotów w posiadaniu przyszłych KBC Eurosystemu (kontrola obowiązkowa)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
		5.1 Zapasy przed nadaniem statusu prawnego środka płatniczego	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		5.2 Zaopatrzenie wstępne	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
		5.1 Zapasy przed nadaniem statusu prawnego środka płatniczego	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		5.2 Zaopatrzenie wstępne	t-1	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+		4.1 Dostawa nowej produkcji z drukarni do właściwego KBC	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	4.3 Odbiór banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k gdzie "z KBC" ≠ sprawozdający KBC-k
-	Σ	4.2 Transfer banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k gdzie "do KBC" ≠ sprawozdający KBC-k

4.2.

Banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie (kontrola obowiązkowa)

Numer i nazwa pozycji danych	Okres sprawozdawczy	Podział oraz sprawozdający KBC
3.18 Banknoty oznaczone przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
≤
3.17 Banknoty sprawdzone przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

4.3.

Banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze (kontrola obowiązkowa)

Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
3.22 Banknoty oznaczone jako nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze-m
≤
3.21 Banknoty sprawdzone przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze-m

5.2.

Weryfikacja zgodności pomiędzy indywidualnymi transferami banknotów pomiędzy (przyszłymi) KBC (Eurosystemu) (kontrola zalecana)

Operatory	Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
Σ	4.2 Transfer banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, "do KBC"-m, jakość-n, "do rodzaju zapasów"-p
=
	4.3 Odbiór banknotów	t	Seria/odmiana-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, "od KBC"-k, jakość-n, "do rodzaju zapasów"-p

6.1.

Zmiany krajowej emisji monet netto (kontrola zalecana)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
		1.1 Krajowa emisja netto monet przeznaczonych do obiegu	t	seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
=
		1.1 Krajowa emisja netto monet przeznaczonych do obiegu	t-1	seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
+	Σ	3.1 Monety wyemitowane do społeczeństwa	t	seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
-	Σ	3.2 Monety wycofane ze społeczeństwa	t	seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

6.2.

Weryfikacja zgodności zapasów monet (kontrola obowiązkowa)

Operatory	Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
Σ	Całkowite zapasy monet (2.1-2.4)	t	Seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k
≥
	5.1 Zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu w posiadaniu podmiotów emitujących monety	t	Seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k

System CIS 2 gromadzi dane dotyczące zapasów (pozycje danych 2.1-2.4) niezależnie od tego, czy zostały one zapisane w dobro prawnym emitentom, czy też nie. Całość zapasów dla wszystkich podmiotów emitujących monety, będących fizycznie w ich posiadaniu na obszarze uczestniczącego państwa członkowskiego, musi być większa lub równa zapasom zapisanym w dobro prawnego emitenta tego państwa członkowskiego lub prawnego emitenta innego uczestniczącego państwa członkowskiego.

6.3.

Porównanie ogółu monet zapisanych w dobro z zapasami KBC zapisanymi w dobro (kontrola obowiązkowa)

Operatory		Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Inne szczegóły
	Σ	5.1 Zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu w posiadaniu podmiotów emitujących monety	t	Sprawozdający KBC-k Z uwagi na to, że pozycja danych 5.1 jest przekazywana w postaci kwot, poszczególne wielkości są mnożone przez ich wartość nominalną.
+		5.3 Wartość zapisanych w dobro monet kolekcjonerskich w posiadaniu instytucji emitujących monety	t	Sprawozdający KBC-k
≥
		6.1 Wartość zapasów zapisanych w dobro prawnemu emitentowi przez KBC	t	Sprawozdający KBC-k

6.5.

Weryfikacja zgodności indywidualnych transferów monet pomiędzy (przyszłymi) uczestniczącymi państwami członkowskimi (kontrola zalecana)

Numer i nazwa pozycji danych	Okresy sprawozdawcze	Podział oraz sprawozdający KBC
4.1 Transfer monet	t	Seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-k, "do państwa członkowskiego"-m
=
4.2 Odbiór monet	t	Seria-i, nominał-j, sprawozdający KBC-m, "od państwa członkowskiego"-k

Monety dostarczone przez (przyszłe) uczestniczące państwo członkowskie powinny być równe monetom otrzymanym przez inne (przyszłe) uczestniczące państwo członkowskie.

Glosariusz

Glosariusz zawiera definicje terminów technicznych zawartych w załącznikach do niniejszych wytycznych.

"Banknoty nadające się do obiegu" oznaczają: (i) banknoty euro, które zostały zwrócone do KBC i które nadają się do obiegu zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym przetwarzania banknotów przez KBC; lub (ii) banknoty euro, które zostały zwrócone do instytucji kredytowych, w tym podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie oraz banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, i które nadają się do obiegu zgodnie z minimalnymi standardami dla sortowania banknotów określonymi w decyzji EBC/2010/14.

"Banknoty nienadające się do obiegu" oznaczają: (i) banknoty euro, które zostały zwrócone do KBC, ale które nie nadają się do obiegu zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym przetwarzania banknotów przez KBC; lub (ii) banknoty euro, które zostały zwrócone do instytucji kredytowych, w tym podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie oraz banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, ale które nie nadają się do obiegu zgodnie z minimalnymi standardami dla sortowania banknotów określonymi w decyzji EBC/2010/14.

"Banknoty w obiegu" oznaczają wszystkie banknoty euro wyemitowane przez Eurosystem oraz wprowadzone do obiegu przez KBC w określonym czasie; na potrzeby niniejszych wytycznych oznacza to również banknoty wprowadzone do obiegu przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie oraz banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze. Jest to równe zagregowanej krajowej emisji netto banknotów euro. Należy podkreślić, że pojęcie

"banknotów w obiegu" nie jest stosowane na poziomie krajowym, ponieważ nie można określić, czy banknoty wprowadzone do obiegu w jednym państwie członkowskim znajdują się w obiegu w tym państwie członkowskim lub czy nie zostały wycofane z obiegu do innego KBC, podmiotu prowadzącego system banknotów na zlecenie lub banku prowadzącego poszerzone depozyty powiernicze.

"Centrum gotówki" oznacza centralny zabezpieczony obiekt, w którym banknoty lub przeznaczone do obiegu monety euro podlegają obsłudze po przetransportowaniu z innych miejsc.

"Krajowa emisja brutto" w odniesieniu do monet euro oznacza monety euro przeznaczone do obiegu lub kolekcjonerskie monety euro, które zostały wyemitowane przez emitenta prawnego w uczestniczącym państwie członkowskim (tzn. monety, których wartość nominalna została zapisana w dobro na rachunku emitenta prawnego), niezależnie od tego, czy monety te znajdują się w posiadaniu KBC, przyszłego KBC Eurosystemu, podmiotu trzeciego emitującego monety czy społeczeństwa.

Dla monet przeznaczonych do obiegu krajowa emisja brutto = krajowa emisja netto monet przeznaczonych do obiegu (pozycja danych 1.1) + zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu przetrzymywanych przez podmioty emitujące monety (pozycja danych 5.1) + transfery monet przeznaczonych do obiegu od chwili ich wprowadzenia (zbiorcza pozycja danych 4.1) - wpływy monet przeznaczonych do obiegu od chwili ich wprowadzenia (zbiorcza pozycja danych 4.2).

Dla monet kolekcjonerskich krajowa emisja brutto = krajowa emisja monet kolekcjonerskich (wartość) (pozycja danych 1.3) + wartość zapisanych w dobro monet kolekcjonerskich przetrzymywanych przez podmioty emitujące monety (pozycja danych 5.3).

"Krajowa emisja netto banknotów" oznacza wielkość banknotów euro wyemitowanych i wprowadzonych do obiegu przez pojedynczy KBC w określonym czasie (np. na koniec okresu sprawozdawczego), włączając w to wszystkie banknoty euro wprowadzone do obiegu przez wszystkie krajowe podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie oraz wszystkie krajowe banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze zarządzane przez dany KBC. Banknoty przekazane do innych KBC lub przyszłych KBC Eurosystemu są wyłączone. Krajowa emisja netto banknotów może zostać obliczona przy zastosowaniu (i) metody zapasów, która wykorzystuje tylko dane dotyczące zapasów odnoszące się do określonego momentu w czasie; albo (ii) metody przepływów, która agreguje dane dotyczące przepływów od daty wprowadzenia banknotów do określonego momentu w czasie (np. na koniec okresu sprawozdawczego).

"Monety kolekcjonerskie" mają znaczenie nadane w art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 651/2012 46

"Monety przeznaczone do obiegu" mają znaczenie nadane terminowi "monety obiegowe" w art. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 729/2014 47

"Monety w obiegu" oznaczają zagregowaną krajową emisję netto monet euro przeznaczonych do obiegu (pozycja danych 1.1). Należy podkreślić, że pojęcie "monet w obiegu" nie jest stosowane na poziomie krajowym, ponieważ nie można określić, czy monety wprowadzone do obiegu w uczestniczącym państwie członkowskim znajdują się tam w obiegu oraz czy nie zostały wycofane z obiegu do podmiotów emitujących monety w innym uczestniczącym państwie członkowskim. Kolekcjonerskie monety euro nie są uwzględniane, gdyż monety takie stanowią prawny środek płatniczy tylko w państwie członkowskim ich emisji.

"Monety wytworzone" oznaczają monety euro przeznaczone do obiegu, które zostały: (i) wyprodukowane przez mennice z odpowiednią stroną narodową; (ii) dostarczone do podmiotów emitujących monety w uczestniczącym państwie członkowskim; oraz (iii) zarejestrowane w systemie obsługi gotówki takich podmiotów emitujących monety. Odpowiednio znajduje to zastosowanie do kolekcjonerskich monet euro.

"Niesprawdzone banknoty" oznaczają: (i) banknoty euro, które zostały zwrócone do KBC, ale których jakość i autentyczność nie zostały sprawdzone zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym sprawdzania banknotów przez KBC; lub (ii) banknoty euro, które zostały zwrócone do instytucji kredytowych, w tym do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie oraz do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze, ale których jakość i autentyczność nie zostały sprawdzone zgodnie z decyzją EBC/2010/14.

"Nominał" oznacza wartość nominalną banknotu lub monety euro określoną dla banknotów w decyzji EBC/2013/10 lub w późniejszym akcie prawnym EBC, a dla monet w rozporządzeniu (UE) nr 729/2014 lub w późniejszym akcie prawa unijnego.

"Nowe banknoty" oznaczają banknoty euro, które jeszcze nie zostały wprowadzone do obiegu przez KBC, podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie lub banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze, lub nie zostały jeszcze objęte zaopatrzeniem wstępnym przez przyszłe KBC Eurosystemu.

"Odmiana banknotu" w ramach serii banknotów oznacza podserię składającą się z jednego lub więcej nominałów banknotu euro zawierającego ulepszone elementy bezpieczeństwa lub zmieniony wygląd.

"Program poszerzonych depozytów powierniczych" (extended custodial inventory, ECI) lub "program ECI" oznacza program składający się z postanowień umownych pomiędzy EBC, KBC a indywidualną instytucją kredytową ("bank prowadzący poszerzone depozyty powiernicze"), na podstawie których KBC: (i) dostarcza bankowi prowadzącemu poszerzone depozyty powiernicze banknoty euro, które są przez niego przechowywane w depozycie poza Europą w celu wprowadzenia ich do obiegu; oraz (ii) uznaje rachunki banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze wartością banknotów, które zostają zdeponowane przez ich klientów, sprawdzonych co do autentyczności i zdolności obiegowej, przechowywanych w depozycie oraz o których zawiadomiono EBC. Banknoty przechowywane w depozycie przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze, w tym banknoty będące w przewozie pomiędzy KBC a bankami prowadzącymi poszerzone depozyty powiernicze, są w pełni objęte zabezpieczeniem do chwili ich wprowadzenia do obiegu przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze lub zwrotu do KBC. Banknoty przetransportowane z KBC do banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze stanowią część wytworzonych banknotów KBC (pozycja danych 1.1). Banknoty przechowywane w depozycie przez banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze nie stanowią części krajowej emisji banknotów netto KBC.

"Seria banknotów" oznacza liczbę nominałów banknotów euro określoną jako seria w decyzji Europejskiego Banku Centralnego EBC/2013/10 48 lub w późniejszym akcie prawnym EBC. Pierwsza seria banknotów euro wprowadzona do obiegu w dniu 1 stycznia 2002 r. składa się z nominałów 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR oraz 500 EUR. Banknoty euro, które posiadają zmienioną specyfikację techniczną lub zmieniony wygląd (np. odmienny podpis dla każdego prezesa EBC), stanowią nową serię banknotów, tylko jeżeli tak zostało określone w nowelizacji decyzji EBC/2013/10 lub późniejszym akcie prawnym EBC.

"Seria monet" oznacza liczbę nominałów monet euro określoną jako seria w art. 1 rozporządzenia (UE) nr 729/2014 lub w późniejszym akcie prawa unijnego. Pierwsza seria monet euro wprowadzona do obiegu w dniu 1 stycznia 2002 r. składa się z nominałów 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR oraz 2 EUR. Monety euro, które posiadają zmienioną specyfikację techniczną lub zmieniony wygląd (np. zmiany w mapie Europy na wspólnej stronie), stanowią nową serię monet, tylko jeżeli tak zostało określone w nowelizacji rozporządzenia (UE) nr 729/2014 lub późniejszym unijnym akcie prawnym.

"Społeczeństwo" w odniesieniu do emisji monet euro oznacza wszystkie podmioty oraz członków społeczeństwa innych niż podmioty emitujące monety w (przyszłych) uczestniczących państwach członkowskich.

"Strategiczne Zapasy Eurosystemu" (Eurosystem Strategic Stock, ESS) oznaczają zapasy nowych i nadających się do obiegu banknotów euro przechowywanych przez określone KBC w celu pokrycia popytu na banknoty euro, który nie może zostać pokryty z zapasów logistycznych⁽49 ⁾.

"System banknotów na zlecenie lub podobny" (notes-held-to-order or similar scheme) lub "system NHTO" oznacza system składający się z indywidualnych postanowień umownych pomiędzy KBC a jednym lub większą liczbą podmiotów ("podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie") w uczestniczącym państwie członkowskim danego KBC, na podstawie których KBC: (i) dostarcza do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie banknoty euro, które są przechowywane przez nie w depozycie poza pomieszczeniami KBC w celu wprowadzenia ich do obiegu; oraz (ii) uznaje lub obciąża bezpośrednio rachunki w KBC podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie lub instytucji kredytowych będących klientami podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie o wartość banknotów, które zostają zdeponowane w pomieszczeniach depozytowych albo wycofane z tych pomieszczeń przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie lub przez ich klientów z zawiadomieniem KBC. Banknoty przetransportowane z KBC do podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie stanowią część wytworzonych banknotów KBC (pozycja danych 1.1). Banknoty przetrzymywane w depozycie przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie nie stanowią części krajowej emisji banknotów netto KBC.

"Zapasy logistyczne" oznaczają ogół zapasów wszystkich nowych i nadających się do obiegu banknotów euro, które nie stanowią strategicznych zapasów Eurosystemu, przechowywanych przez KBC oraz, dla celów niniejszych wytycznych, przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie oraz banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze.

"Zestaw startowy" oznacza paczkę zawierającą określoną liczbę monet euro przeznaczonych do obiegu o różnych nominałach, określonych przez właściwe władze krajowe w celu zaopatrzenia wtórnego społeczeństwa w przyszłym uczestniczącym państwie członkowskim.

1 Dz.U. L 332 z 31.12.1993, s. 1.

2 Dz.U. L 207 z 28.7.2006, s. 39.

3 Art. 1 ust. 1 lit. a) skreślona przez art. 1 pkt 1 lit. a) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

4 Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1.

5 Art. 1 ust. 1 lit. c) ppkt i):

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

6 Decyzja EBC/2010/14 z dnia 16 września 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej oraz powtórnego wprowadzania do obiegu banknotów euro (Dz.U. L 267 z 9.10.2010, s. 1).

7 Art. 1 ust. 1 lit. g) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

8 Art. 1 ust. 1 lit. h) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

9 Art. 1 ust. 1 lit. i) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

10 Art. 1 ust. 1 lit. j) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

11 Art. 1 ust. 1 lit. k) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

* Wytyczne EBC/2010/20 z dnia 11 listopada 2010 r. w sprawie ram prawnych rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w Europejskim Systemie Banków Centralnych (Dz.U. L 35 z 9.2.2011, s. 31).

12 Art. 1 ust. 1 lit. l) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

13 Art. 1 ust. 1 lit. m) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

14 Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 181 z 4.7.2001, s. 6).

15 Art. 1 ust. 1 lit. n) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

16 Art. 1 ust. 1 lit. o) dodana przez art. 1 pkt 1 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

17 Art. 1 ust. 1 lit. p):

- dodana przez art. 1 pkt 1 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

18 Art. 1 ust. 1 lit. q):

- dodana przez art. 1 pkt 1 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

19 Art. 1 ust. 1 lit. r) dodana przez art. 1 pkt 1 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

20 Art. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

21 Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

22 CET uwzględnia zmianę na czas letni środkowoeuropejski (Central European Summer Time).

23 Art. 2a uchylony przez art. 1 pkt 3 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

24 Art. 3:

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

25 Art. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

26 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. b wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

27 Art. 4 ust. 2 uchylony przez art. 1 pkt 5 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

28 Art. 4 ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 5 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

29 Art. 4 ust. 7 uchylony przez art. 1 pkt 5 lit. c wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

30 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

31 Wytyczne EBC/2006/9 z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie niektórych przygotowań do wymiany gotówkowej związanych z wprowadzeniem waluty euro oraz w sprawie zaopatrzenia wstępnego i zaopatrzenia wtórnego w banknoty i monety euro podmiotów poza strefą euro (Dz.U. L 207 z 28.7.2006, s. 39).

32 Art. 5 ust. 3:

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 lit. a) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

33 Art. 5 ust. 4:

- dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

34 Art. 6 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 8 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

35 Art. 7 ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 9 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. a wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

36 Art. 7 ust. 3:

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. b wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

37 Art. 7 ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 7 lit. c) wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

38 Art. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 10 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

39 Art. 11 ust. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 9 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 wytycznych nr EBC/2016/15 ((UE) 2016/1061) z dnia 26 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.102) zmieniających nin. wytyczną z dniem 1 lipca 2016 r.

40 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

41 Załącznik II zmieniony przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

42 Załącznik III zmieniony i:

- według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 11 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

43 Załącznik IV zmieniony przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

44 Załącznik V:

- zmieniony przez art. 1 pkt 12 wytycznych nr EBC/2011/9 (2011/509/UE) z dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.217.1) zmieniających nin. wytyczne z dniem 25 sierpnia 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2017/7 ((UE) 2017/469) z dnia 7 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.77.4) zmieniających nin. wytyczną z dniem notyfikacji.

45 Dozwolona maksymalna różnica pomiędzy lewą a prawą stroną równania nie może przekraczać bezwzględnej wartości strony równania z większą wartością bezwzględną pomnożoną przez próg. Kontrola poprawności sprawdza, czy: bezwzględna wartość ("lewa strona" - "prawa strona") jest mniejsza lub równa dozwolonej maksymalnej różnicy. Przykład: "lewa strona" = 190; "prawa strona" = 200; próg = 1 %; dozwolona maksymalna różnica: 200 × 1 % = 2. Kontrola poprawności sprawdza, czy: bezwzględna wartość (190 - 200) ≤ 2. W niniejszym przykładzie: bezwzględna wartość (190 - 200) = 10. Tym samym kontrola poprawności nie zostaje zaliczona.

46 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 651/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie emisji monet euro (Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 135). Monety sprzedawane w charakterze inwestycji w metale szlachetne nazywane są bulionem (bullion coins) lub monetami inwestycyjnymi (investment coins). Z reguły są one wybijane w zależności od poziomu popytu na rynku i nie wyróżniają się one szczególnym wykończeniem lub jakością. Monety takie są wyceniane zgodnie z aktualną ceną rynkową dla metalu, z którego się składają, powiększonego o niewielkie koszty wybicia w celu uwzględnienia kosztów produkcji, kosztów promocji oraz nieznacznego zysku.

47 Rozporządzenie Rady (UE) nr 729/2014 z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 194 z 2.7.2014, s. 1).

48 Decyzja EBC/2013/10 z dnia 19 kwietnia 2013 r. w sprawie nominałów, parametrów, reprodukcji, wymiany i wycofywania banknotów euro (Dz.U. L 118 z 30.4.2013, s. 37).

49 Zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotycz ącym zarządzania zapasami banknotów.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026

Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026

Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2008.346.89
Rodzaj:	Wytyczne
Tytuł:	Wytyczne EBC/2008/8 (2008/950/WE) w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2
Data aktu:	11/09/2008
Data ogłoszenia:	23/12/2008
Data wejścia w życie:	01/10/2008

Wytyczne EBC/2008/8 (2008/950/WE) w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 11 września 2008 r.

w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK I 40

DANE DOTYCZĄCE BANKNOTÓW EURO

CZĘŚĆ 1

Ramy sprawozdawczości dla banknotów euro

CZĘŚĆ 2

Specyfikacja danych dotyczących banknotów euro

CZĘŚĆ 3

Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów banknotów

ZAŁĄCZNIK II 41

POZYCJE DANYCH DOTYCZĄCE MONET EURO

CZĘŚĆ 1

Ramy sprawozdawczości dla monet euro

CZĘŚĆ 2

Specyfikacja dotycząca pozycji danych dla monet euro

CZĘŚĆ 3

Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów monet euro pomiędzy (przyszłymi) uczestniczącymi państwami członkowskimi

ZAŁĄCZNIK III 42

DANE DOTYCZĄCE INFRASTRUKTURY GOTÓWKI I DECYZJI EBC/2010/14

ZAŁĄCZNIK IV 43

DANE REFERENCYJNE SYSTEMU CIS 2 ORAZ PARAMETRY SYSTEMOWE UTRZYMYWANE PRZEZ EBC

ZAŁĄCZNIK V 44

KONTROLA POPRAWNOŚCI DANYCH PRZESYŁANYCH PRZEZ KBC ORAZ PRZYSZŁE KBC EUROSYSTEMU

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Dz.U.UE.L.2008.346.89

Wytyczne EBC/2008/8 (2008/950/WE) w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 11 września 2008 r. w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK I 40 DANE DOTYCZĄCE BANKNOTÓW EURO

CZĘŚĆ 1 Ramy sprawozdawczości dla banknotów euro

CZĘŚĆ 2 Specyfikacja danych dotyczących banknotów euro

CZĘŚĆ 3 Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów banknotów

ZAŁĄCZNIK II 41 POZYCJE DANYCH DOTYCZĄCE MONET EURO

CZĘŚĆ 1 Ramy sprawozdawczości dla monet euro

CZĘŚĆ 2 Specyfikacja dotycząca pozycji danych dla monet euro

CZĘŚĆ 3 Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów monet euro pomiędzy (przyszłymi) uczestniczącymi państwami członkowskimi

ZAŁĄCZNIK III 42 DANE DOTYCZĄCE INFRASTRUKTURY GOTÓWKI I DECYZJI EBC/2010/14

ZAŁĄCZNIK IV 43 DANE REFERENCYJNE SYSTEMU CIS 2 ORAZ PARAMETRY SYSTEMOWE UTRZYMYWANE PRZEZ EBC

ZAŁĄCZNIK V 44 KONTROLA POPRAWNOŚCI DANYCH PRZESYŁANYCH PRZEZ KBC ORAZ PRZYSZŁE KBC EUROSYSTEMU

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.2008.346.89

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 11 września 2008 r.

w sprawie zbierania danych dotyczących euro oraz działania Systemu Informacji Walutowej 2

ZAŁĄCZNIK I 40

DANE DOTYCZĄCE BANKNOTÓW EURO

CZĘŚĆ 1

Ramy sprawozdawczości dla banknotów euro

CZĘŚĆ 2

Specyfikacja danych dotyczących banknotów euro

CZĘŚĆ 3

Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów banknotów

ZAŁĄCZNIK II 41

POZYCJE DANYCH DOTYCZĄCE MONET EURO

CZĘŚĆ 1

Ramy sprawozdawczości dla monet euro

CZĘŚĆ 2

Specyfikacja dotycząca pozycji danych dla monet euro

CZĘŚĆ 3

Zasady księgowania systemu CIS 2 dla transferów monet euro pomiędzy (przyszłymi) uczestniczącymi państwami członkowskimi

ZAŁĄCZNIK III 42

DANE DOTYCZĄCE INFRASTRUKTURY GOTÓWKI I DECYZJI EBC/2010/14

ZAŁĄCZNIK IV 43

DANE REFERENCYJNE SYSTEMU CIS 2 ORAZ PARAMETRY SYSTEMOWE UTRZYMYWANE PRZEZ EBC

ZAŁĄCZNIK V 44

KONTROLA POPRAWNOŚCI DANYCH PRZESYŁANYCH PRZEZ KBC ORAZ PRZYSZŁE KBC EUROSYSTEMU