united kingdom
ukraine

Rozporządzenie 1266/2006 ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1266/2006
z dnia 24 sierpnia 2006 r.
ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(1), w szczególności jego art. 31 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 31 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 stanowi, że różnica między cenami produktów wyszczególnionych w art. 1 tego rozporządzenia na rynku światowym a cenami tych produktów wewnątrz Wspólnoty może zostać objęta refundacją wywozową.

(2) Biorąc pod uwagę aktualną sytuację rynku mleka i przetworów mlecznych, refundacje wywozowe powinny zostać ustalone zgodnie z zasadami i niektórymi kryteriami przewidzianymi w art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999.

(3) Artykuł 31 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 stanowi, że ze względu na sytuację na rynku światowym lub specyficzne wymagania niektórych rynków może zaistnieć konieczność zróżnicowania refundacji w zależności od miejsca przeznaczenia.

(4) Protokół ustaleń pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Dominikańską w sprawie ochrony przywozu mleka w proszku w Republice Dominikańskiej(2), zatwierdzony decyzją Rady 98/486/WE(3), stanowi, że określone ilości wspólnotowych przetworów mlecznych wywożonych do Republiki Dominikańskiej mogą być objęte obniżoną stawką celną. Z powyższych względów należy obniżyć o odpowiednią wartość procentową refundacje wywozowe przyznane produktom eksportowanym w ramach tego systemu.

(5) Stosowanie refundacji wywozowych w odniesieniu do niektórych produktów wydaje się nieistotne. W odniesieniu do takich produktów refundacje wywozowe nie powinny być dłużej ustalane.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zgodnie z art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 refundacje wywozowe udzielane są w odniesieniu do produktów i ilości określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że spełnione są wymogi przewidziane w art. 1 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999(4).

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 25 sierpnia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 sierpnia 2006 r.

W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

______

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).

(2) Dz.U. L 218 z 6.8.1998, str. 46.

(3) Dz.U. L 218 z 6.8.1998, str. 45.

(4) Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8.

ZAŁĄCZNIK 

Refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych stosowane od dnia 25 sierpnia 2006 r.

Kod produktu Miejsce przeznaczenia Jednostka miary Wysokość refundacji
0401 30 31 9100 L02 EUR/100 kg 13,02
L20 EUR/100 kg 18,61
0401 30 31 9400 L02 EUR/100 kg 20,34
L20 EUR/100 kg 29,07
0401 30 31 9700 L02 EUR/100 kg 22,45
L20 EUR/100 kg 32,06
0401 30 39 9100 L02 EUR/100 kg 13,02
L20 EUR/100 kg 18,61
0401 30 39 9400 L02 EUR/100 kg 20,34
L20 EUR/100 kg 29,07
0401 30 39 9700 L02 EUR/100 kg 22,45
L20 EUR/100 kg 32,06
0401 30 91 9100 L02 EUR/100 kg 25,57
L20 EUR/100 kg 36,54
0401 30 99 9100 L02 EUR/100 kg 25,57
L20 EUR/100 kg 36,54
0401 30 99 9500 L02 EUR/100 kg 37,59
L20 EUR/100 kg 53,70
0402 10 11 9000 L02 EUR/100 kg -
L20(1) EUR/100 kg -
0402 10 19 9000 L02 EUR/100 kg -
L20(1) EUR/100 kg -
0402 10 99 9000 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0402 21 11 9200 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0402 21 11 9300 L02 EUR/100 kg 37,83
L20 EUR/100 kg 48,54
0402 21 11 9500 L02 EUR/100 kg 39,47
L20 EUR/100 kg 50,67
0402 21 11 9900 L02 EUR/100 kg 42,06
L20(1) EUR/100 kg 54,00
0402 21 17 9000 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0402 21 19 9300 L02 EUR/100 kg 37,83
L20 EUR/100 kg 48,54
0402 21 19 9500 L02 EUR/100 kg 39,47
L20 EUR/100 kg 50,67
0402 21 19 9900 L02 EUR/100 kg 42,06
L20(1) EUR/100 kg 54,00
0402 21 91 9100 L02 EUR/100 kg 42,33
L20 EUR/100 kg 54,32
0402 21 91 9200 L02 EUR/100 kg 42,57
L20(1) EUR/100 kg 54,66
0402 21 91 9350 L02 EUR/100 kg 43,03
L20 EUR/100 kg 55,21
0402 21 99 9100 L02 EUR/100 kg 42,33
L20 EUR/100 kg 54,32
0402 21 99 9200 L02 EUR/100 kg 42,57
L20(1) EUR/100 kg 54,66
0402 21 99 9300 L02 EUR/100 kg 43,03
L20 EUR/100 kg 55,21
0402 21 99 9400 L02 EUR/100 kg 45,39
L20 EUR/100 kg 58,28
0402 21 99 9500 L02 EUR/100 kg 46,22
L20 EUR/100 kg 59,34
0402 21 99 9600 L02 EUR/100 kg 49,50
L20 EUR/100 kg 63,53
0402 21 99 9700 L02 EUR/100 kg 51,32
L20 EUR/100 kg 65,91
0402 29 15 9200 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0402 29 15 9300 L02 EUR/100 kg 37,83
L20 EUR/100 kg 48,54
0402 29 15 9500 L02 EUR/100 kg 39,47
L20 EUR/100 kg 50,67
0402 29 19 9300 L02 EUR/100 kg 37,83
L20 EUR/100 kg 48,54
0402 29 19 9500 L02 EUR/100 kg 39,47
L20 EUR/100 kg 50,67
0402 29 19 9900 L02 EUR/100 kg 42,06
L20 EUR/100 kg 54,00
0402 29 99 9100 L02 EUR/100 kg 42,33
L20 EUR/100 kg 54,32
0402 29 99 9500 L02 EUR/100 kg 45,39
L20 EUR/100 kg 58,28
0402 91 11 9370 L02 EUR/100 kg 4,13
L20 EUR/100 kg 5,90
0402 91 19 9370 L02 EUR/100 kg 4,13
L20 EUR/100 kg 5,90
0402 91 31 9300 L02 EUR/100 kg 4,88
L20 EUR/100 kg 6,97
0402 91 39 9300 L02 EUR/100 kg 4,88
L20 EUR/100 kg 6,97
0402 91 99 9000 L02 EUR/100 kg 15,71
L20 EUR/100 kg 22,46
0402 99 11 9350 L02 EUR/100 kg 10,55
L20 EUR/100 kg 15,08
0402 99 19 9350 L02 EUR/100 kg 10,55
L20 EUR/100 kg 15,08
0402 99 31 9300 L02 EUR/100 kg 9,40
L20 EUR/100 kg 13,44
0403 90 11 9000 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0403 90 13 9200 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0403 90 13 9300 L02 EUR/100 kg 37,48
L20 EUR/100 kg 48,11
0403 90 13 9500 L02 EUR/100 kg 39,13
L20 EUR/100 kg 50,22
0403 90 13 9900 L02 EUR/100 kg 41,70
L20 EUR/100 kg 53,51
0403 90 33 9400 L02 EUR/100 kg 37,48
L20 EUR/100 kg 48,11
0403 90 59 9310 L02 EUR/100 kg 13,02
L20 EUR/100 kg 18,61
0403 90 59 9340 L02 EUR/100 kg 19,06
L20 EUR/100 kg 27,22
0403 90 59 9370 L02 EUR/100 kg 19,06
L20 EUR/100 kg 27,22
0404 90 21 9120 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0404 90 21 9160 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0404 90 23 9120 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0404 90 23 9130 L02 EUR/100 kg 37,83
L20 EUR/100 kg 48,54
0404 90 23 9140 L02 EUR/100 kg 39,47
L20 EUR/100 kg 50,67
0404 90 23 9150 L02 EUR/100 kg 42,06
L20 EUR/100 kg 54,00
0404 90 81 9100 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0404 90 83 9110 L02 EUR/100 kg -
L20 EUR/100 kg -
0404 90 83 9130 L02 EUR/100 kg 37,83
L20 EUR/100 kg 48,54
0404 90 83 9150 L02 EUR/100 kg 39,47
L20 EUR/100 kg 50,67
0404 90 83 9170 L02 EUR/100 kg 42,06
L20 EUR/100 kg 54,00
0405 10 11 9500 L02 EUR/100 kg 72,00
L20 EUR/100 kg 97,08
0405 10 11 9700 L02 EUR/100 kg 73,79
L20 EUR/100 kg 99,50
0405 10 19 9500 L02 EUR/100 kg 72,00
L20 EUR/100 kg 97,08
0405 10 19 9700 L02 EUR/100 kg 73,79
L20 EUR/100 kg 99,50
0405 10 30 9100 L02 EUR/100 kg 72,00
L20 EUR/100 kg 97,08
0405 10 30 9300 L02 EUR/100 kg 73,79
L20 EUR/100 kg 99,50
0405 10 30 9700 L02 EUR/100 kg 73,79
L20 EUR/100 kg 99,50
0405 10 50 9500 L02 EUR/100 kg 72,00
L20 EUR/100 kg 97,08
0405 10 50 9700 L02 EUR/100 kg 73,79
L20 EUR/100 kg 99,50
0405 10 90 9000 L02 EUR/100 kg 76,50
L20 EUR/100 kg 103,15
0405 20 90 9500 L02 EUR/100 kg 67,51
L20 EUR/100 kg 91,01
0405 20 90 9700 L02 EUR/100 kg 70,20
L20 EUR/100 kg 94,64
0405 90 10 9000 L02 EUR/100 kg 92,11
L20 EUR/100 kg 124,18
0405 90 90 9000 L02 EUR/100 kg 73,66
L20 EUR/100 kg 99,32
0406 10 20 9640 L04 EUR/100 kg 26,72
L40 EUR/100 kg 33,40
0406 10 20 9650 L04 EUR/100 kg 22,27
L40 EUR/100 kg 27,84
0406 10 20 9830 L04 EUR/100 kg 8,27
L40 EUR/100 kg 10,32
0406 10 20 9850 L04 EUR/100 kg 10,01
L40 EUR/100 kg 12,52
0406 20 90 9913 L04 EUR/100 kg 19,83
L40 EUR/100 kg 24,78
0406 20 90 9915 L04 EUR/100 kg 26,92
L40 EUR/100 kg 33,65
0406 20 90 9917 L04 EUR/100 kg 28,62
L40 EUR/100 kg 35,76
0406 20 90 9919 L04 EUR/100 kg 31,96
L40 EUR/100 kg 39,96
0406 30 31 9730 L04 EUR/100 kg 3,56
L40 EUR/100 kg 8,36
0406 30 31 9930 L04 EUR/100 kg 3,56
L40 EUR/100 kg 8,36
0406 30 31 9950 L04 EUR/100 kg 5,18
L40 EUR/100 kg 12,16
0406 30 39 9500 L04 EUR/100 kg 3,56
L40 EUR/100 kg 8,36
0406 30 39 9700 L04 EUR/100 kg 5,18
L40 EUR/100 kg 12,16
0406 30 39 9930 L04 EUR/100 kg 5,18
L40 EUR/100 kg 12,16
0406 30 39 9950 L04 EUR/100 kg 5,87
L40 EUR/100 kg 13,75
0406 40 50 9000 L04 EUR/100 kg 31,42
L40 EUR/100 kg 39,26
0406 40 90 9000 L04 EUR/100 kg 32,27
L40 EUR/100 kg 40,33
0406 90 13 9000 L04 EUR/100 kg 35,76
L40 EUR/100 kg 51,19
0406 90 15 9100 L04 EUR/100 kg 36,97
L40 EUR/100 kg 52,90
0406 90 17 9100 L04 EUR/100 kg 36,97
L40 EUR/100 kg 52,90
0406 90 21 9900 L04 EUR/100 kg 35,93
L40 EUR/100 kg 51,30
0406 90 23 9900 L04 EUR/100 kg 32,21
L40 EUR/100 kg 46,31
0406 90 25 9900 L04 EUR/100 kg 31,59
L40 EUR/100 kg 45,22
0406 90 27 9900 L04 EUR/100 kg 28,60
L40 EUR/100 kg 40,96
0406 90 31 9119 L04 EUR/100 kg 26,45
L40 EUR/100 kg 37,91
0406 90 33 9119 L04 EUR/100 kg 26,45
L40 EUR/100 kg 37,91
0406 90 35 9190 L04 EUR/100 kg 37,66
L40 EUR/100 kg 54,17
0406 90 35 9990 L04 EUR/100 kg 37,66
L40 EUR/100 kg 54,17
0406 90 37 9000 L04 EUR/100 kg 35,76
L40 EUR/100 kg 51,19
0406 90 61 9000 L04 EUR/100 kg 40,71
L40 EUR/100 kg 58,91
0406 90 63 9100 L04 EUR/100 kg 40,11
L40 EUR/100 kg 57,85
0406 90 63 9900 L04 EUR/100 kg 38,55
L40 EUR/100 kg 55,87
0406 90 69 9910 L04 EUR/100 kg 39,12
L40 EUR/100 kg 56,69
0406 90 73 9900 L04 EUR/100 kg 32,91
L40 EUR/100 kg 47,15
0406 90 75 9900 L04 EUR/100 kg 33,57
L40 EUR/100 kg 48,27
0406 90 76 9300 L04 EUR/100 kg 29,81
L40 EUR/100 kg 42,66
0406 90 76 9400 L04 EUR/100 kg 33,38
L40 EUR/100 kg 47,78
0406 90 76 9500 L04 EUR/100 kg 30,91
L40 EUR/100 kg 43,87
0406 90 78 9100 L04 EUR/100 kg 32,69
L40 EUR/100 kg 47,76
0406 90 78 9300 L04 EUR/100 kg 32,38
L40 EUR/100 kg 46,25
0406 90 79 9900 L04 EUR/100 kg 26,74
L40 EUR/100 kg 38,44
0406 90 81 9900 L04 EUR/100 kg 33,38
L40 EUR/100 kg 47,78
0406 90 85 9930 L04 EUR/100 kg 36,59
L40 EUR/100 kg 52,67
0406 90 85 9970 L04 EUR/100 kg 33,57
L40 EUR/100 kg 48,27
0406 90 86 9200 L04 EUR/100 kg 32,45
L40 EUR/100 kg 48,11
0406 90 86 9400 L04 EUR/100 kg 34,77
L40 EUR/100 kg 50,84
0406 90 86 9900 L04 EUR/100 kg 36,59
L40 EUR/100 kg 52,67
0406 90 87 9300 L04 EUR/100 kg 30,22
L40 EUR/100 kg 44,65
0406 90 87 9400 L04 EUR/100 kg 30,85
L40 EUR/100 kg 45,09
0406 90 87 9951 L04 EUR/100 kg 32,78
L40 EUR/100 kg 46,93
0406 90 87 9971 L04 EUR/100 kg 32,78
L40 EUR/100 kg 46,93
0406 90 87 9973 L04 EUR/100 kg 32,19
L40 EUR/100 kg 46,08
0406 90 87 9974 L04 EUR/100 kg 34,48
L40 EUR/100 kg 49,14
0406 90 87 9975 L04 EUR/100 kg 34,19
L40 EUR/100 kg 48,31
0406 90 87 9979 L04 EUR/100 kg 32,21
L40 EUR/100 kg 46,31
0406 90 88 9300 L04 EUR/100 kg 26,69
L40 EUR/100 kg 39,30
0406 90 88 9500 L04 EUR/100 kg 27,52
L40 EUR/100 kg 39,32
(1) W odniesieniu do odpowiednich produktów przeznaczonych na eksport do Republiki

Dominikańskiej w ramach kontyngentu 2006/2007, o których mowa w decyzji

98/486/WE i przy spełnieniu wymogów art. 20a rozporządzenia (WE) nr 174/1999,

należy stosować następujące stawki:

a) produkty objęte kodem CN 0402 10 11 9000 oraz 0402 10 19 9000:

0,00 EUR/100 kg

b) produkty objęte kodami CN 0402 21 11 9900, 0402 21 19 9900, 0402 21 91 9200

oraz 0402 21 99 9200: 28,00 EUR/100 kg

Miejsca przeznaczenia są określone w następujący sposób:
L02: Andora i Gibraltar.
L20: Wszystkie miejsca przeznaczenia oprócz L02, Ceuty, Melilly, Stolicy

Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Stanów Zjednoczonych Ameryki, Bułgarii,

Rumunii oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi rząd Republiki

Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli.

L04: Albania, Bośnia i Hercegowina, Kosowo, Serbia, Czarnogóra i Była

Jugosłowiańska Republika Macedonii.

L40: Wszystkie miejsca przeznaczenia oprócz L02, L04, Ceuty, Melilli, Islandii,

Liechtensteinu, Norwegii, Szwajcarii, Stolicy Apostolskiej (Państwa

Watykańskiego), Stanów Zjednoczonych Ameryki, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji,

Turcji, Australii, Kanady, Nowej Zelandii oraz obszarów Republiki

Cypryjskiej, nad którymi rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej

kontroli.

Zmiany w prawie

Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2025 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie dotyczy nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2025
Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2006.232.23

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1266/2006 ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Data aktu: 24/08/2006
Data ogłoszenia: 25/08/2006
Data wejścia w życie: 25/08/2006