Decyzja 2005/320/WE w sprawie rozliczania rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Hiszpanii, Grecji, Francji, Włoszech, Portugalii i Zjednoczonym Królestwie z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2002 (Jedynie teksty w językach niemieckim, hiszpańskim, greckim, francuskim, włoskim, portugalskim i angielskim są autentyczne)

DECYZJA KOMISJI

z dnia 21 kwietnia 2005 r.

w sprawie rozliczania rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Hiszpanii, Grecji, Francji, Włoszech, Portugalii i Zjednoczonym Królestwie z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2002

(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1210)

(Jedynie teksty w językach niemieckim, hiszpańskim, greckim, francuskim, włoskim, portugalskim i angielskim są autentyczne)

(2005/320/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 22 kwietnia 2005 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 3,

po konsultacji z Komitetem Funduszu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją 2003/313/WE z dnia 7 maja 2003 r. w sprawie rozliczania rachunków Państw Członkowskich z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2002⁽²⁾, Komisja rozliczyła rachunki wszystkich agencji płatniczych, z wyjątkiem niemieckich agencji płatniczych "Baden Württemberg" i "Bayern-Umwelt", hiszpańskich agencji płatniczych "Islas Baleares" i "La Rioja", greckiej agencji płatniczej "OPEKEPE", francuskich agencji płatniczych "SDE", "OFIVAL", "ONIC", "ONIFLHOR", "ONILAIT", "ODEADOM", "FIRS" i "ONIVINS", włoskich agencji płatniczych "ARTEA" oraz z regionu Lombardii, portugalskiej agencji płatniczej "IFADAP" oraz brytyjskiej agencji płatniczej "NAWAD".

(2) Zgodnie z nowymi informacjami przekazanymi przez Niemcy, Hiszpanię, Grecję, Francję, Włochy, Portugalię i Zjednoczone Królestwo oraz po przeprowadzeniu dodatkowych kontroli, Komisja może teraz podjąć decyzję co do prawdziwości, kompletności i dokładności proponowanych rachunków odnośnych agencji płatniczych.

(3) Rozliczając rachunki odnośnych niemieckich, hiszpańskich, greckich, francuskich, włoskich, portugalskich i brytyjskich agencji płatniczych, Komisja powinna uwzględnić kwoty już wypłacone Włochom i Zjednoczonemu Królestwu oraz już potrącone Niemcom, Hiszpanii, Grecji, Francji, Włochom i Portugalii na podstawie swojej decyzji 2003/313/WE.

(4) Zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 oraz art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR⁽³⁾, niniejsza decyzja, przyjęta na podstawie informacji księgowych, nie przesądza o późniejszych decyzjach Komisji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki, które nie były dokonane zgodnie z zasadami wspólnotowymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Rachunki niemieckich agencji płatniczych "Baden Württemberg" i "Bayern-Umwelt", hiszpańskich agencji płatniczych "Islas Baleares" i "La Rioja", greckiej agencji płatniczej "OPEKEPE", francuskich agencji płatniczych "SDE", "OFIVAL", "ONIC", "ONIFLHOR", "ONILAIT", "ODEADOM", "FIRS" i "ONIVINS", włoskich agencji płatniczych "ARTEA" oraz z regionu Lombardii, portugalskiej agencji płatniczej "IFADAP" oraz brytyjskiej agencji płatniczej "NAWAD", dotyczące wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR, za rok obrachunkowy 2002, zostają rozliczone w drodze niniejszej decyzji.

Kwoty do pobrania od Państw Członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w Załączniku.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Republiki Portugalskiej i Zjednoczonego Królestwa.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 kwietnia 2005 r.

	W imieniu Komisji
	Mariann FISCHER BOEL
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.

⁽²⁾ Dz.U. L 114 z 8.5.2003, str. 55.

⁽³⁾ Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, str. 6).

ZAŁĄCZNIK

Rozliczanie rachunków agencji płatniczych Rok budżetowy 2002

Kwota do pobrania od Państwa Członkowskiego lub do wypłacenia Państwu Członkowskiemu

PC	2002 - Wydatki agencji płatniczych, których rachunki zostały rozliczone	Zmniejszenia i zawieszenia za cały rok budżetowy	Łączna kwota z uwzględnieniem zawieszeń i zmniejszeń	Zaliczki wypłacone Państwom Członkowskim za rok budżetowy	Kwota do pobrania od Państwa Członkowskiego (-) lub do zwrotu Państwu	Kwota pobrana od Państwa Członkowskiego (-) lub mu wypłacona (+)na mocy	Kwota do pobrania od Państwa Członkowskiego (-) lub do wypłacenia mu
	= wydatki zgłoszone w deklaracji rocznej				Członkowskiemu (+)	decyzji 2003/313/WE	(+) na mocy niniejszej decyzji
	a	b	c = a + b	d	e = c - d	f	g = e - f
DE	6.786.194.300,38	- 2.246.762,19	6.783.947.538,19	6.784.385.251,91	- 437.713,72	- 437.713,72	0,00
ES	5.938.081.670,18	- 10.602.446,74	5.927.479.223,44	5.933.065.331,75	- 5.586.108,31	- 5.586.108,31	0,00
FR	9.783.093.268,90	- 31.644.507,47	9.751.448.761,43	9.752.167.012,04	- 718.250,61	- 970.574,65	252.324,04
GR	2.646.229.855,76	- 16.299.893,40	2.629.929.962,36	2.633.805.475,53	- 3.875.513,17	- 3.875.513,17	0,00
IT	5.688.917.096,09	- 16.560.025,84	5.672.357.070,25	5.671.877.810,70	479.259,55	479.259,55	0,00
PT	758.723.999,31	- 4.627.760,50	754.096.238,81	753.613.049,56	483.189,25	483.840,10	- 650,85
UK	2.265.807.095,09	- 1.166.323,58	2.264.640.771,51	2.264.305.291,01	335.480,50	386.523,48	- 51.042,98
Wszystkie kwoty w EUR, z wyjątkiem UK.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2005.103.39
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2005/320/WE w sprawie rozliczania rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Hiszpanii, Grecji, Francji, Włoszech, Portugalii i Zjednoczonym Królestwie z tytułu wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), za rok obrachunkowy 2002 (Jedynie teksty w językach niemieckim, hiszpańskim, greckim, francuskim, włoskim, portugalskim i angielskim są autentyczne)
• Data aktu: 21/04/2005
• Data ogłoszenia: 22/04/2005